See zweepslag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zweep en slag"
],
"forms": [
{
"form": "zweepslagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zweepslagje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zweepslagjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zweep·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "zweepslagen worden soms gegeven als lijfstraf (vooral in islamitische landen)."
},
{
"text": "Saoedi-Arabië moet wetten intrekken die toelaten dat kinderen worden gestenigd, amputaties ondergaan, zweepslagen krijgen of terechtgesteld worden. Die oproep komt van het Comité voor de Rechten van het Kind van de Verenigde Naties, dat vrijdag een rapport publiceerde over Saoedi-Arabië"
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Gevangene van de Pasja” (1989), Saga, ISBN 9788726484915",
"text": "We zouden allemaal zweepslagen krijgen en weggestuurd worden."
},
{
"ref": "Jeffrey Archer\n “Het evangelie volgens Judas” (2007), SAGA, ISBN 9788726487985",
"text": "De mensen zwegen toen ze naar de zweepslagen luisterden die door de bewakers van Pilatus werden toegediend, en toen Jezus voor de tweede keer verscheen, droeg hij alleen een lendendoek en bloedde zijn gehavende lichaam."
}
],
"glosses": [
"slag met een zweep"
],
"id": "nl-zweepslag-nl-noun-2qENzivr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na het turnen kreeg het meisje last van een zweepslag."
}
],
"glosses": [
"plotselinge en heftige spierpijn in een kuit"
],
"id": "nl-zweepslag-nl-noun-gXzakvhq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zweepslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-zweepslag.ogg/Nl-zweepslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweepslag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweepslag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zweep en slag"
],
"forms": [
{
"form": "zweepslagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zweepslagje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zweepslagjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zweep·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "zweepslagen worden soms gegeven als lijfstraf (vooral in islamitische landen)."
},
{
"text": "Saoedi-Arabië moet wetten intrekken die toelaten dat kinderen worden gestenigd, amputaties ondergaan, zweepslagen krijgen of terechtgesteld worden. Die oproep komt van het Comité voor de Rechten van het Kind van de Verenigde Naties, dat vrijdag een rapport publiceerde over Saoedi-Arabië"
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Gevangene van de Pasja” (1989), Saga, ISBN 9788726484915",
"text": "We zouden allemaal zweepslagen krijgen en weggestuurd worden."
},
{
"ref": "Jeffrey Archer\n “Het evangelie volgens Judas” (2007), SAGA, ISBN 9788726487985",
"text": "De mensen zwegen toen ze naar de zweepslagen luisterden die door de bewakers van Pilatus werden toegediend, en toen Jezus voor de tweede keer verscheen, droeg hij alleen een lendendoek en bloedde zijn gehavende lichaam."
}
],
"glosses": [
"slag met een zweep"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na het turnen kreeg het meisje last van een zweepslag."
}
],
"glosses": [
"plotselinge en heftige spierpijn in een kuit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zweepslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-zweepslag.ogg/Nl-zweepslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zweepslag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweepslag"
}
Download raw JSONL data for zweepslag meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zweepslag",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zweepslag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zweepslag",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zweepslag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.