See hamerslag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hamer zn en slag zn"
],
"hyphenation": "ha·mer·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metallurgie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afspringende ijzerschilfers"
],
"id": "nl-hamerslag-nl-noun-UccjBCe9",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metallurgie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een harde laag ijzer(II,III)oxide (Fe3O4) die ontstaat na het warm walsen van staal"
],
"id": "nl-hamerslag-nl-noun-Ev0KLHha",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schilderkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een verfsoort met een speciaal effect waardoor het geverfde oppervlak enigszins lijkt op een gehamerd oppervlak"
],
"id": "nl-hamerslag-nl-noun-qArnBP2Y",
"raw_tags": [
"schilderkunst"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hamerslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-hamerslag.ogg/Nl-hamerslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hamerslag.ogg"
}
],
"word": "hamerslag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hamer zn en slag zn"
],
"forms": [
{
"form": "hamerslagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha·mer·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
"text": "Elke dag die ze telde, gaf een hamerslag op het besef. Ze voelde medelijden met het kind in haar buik dat er ook niks aan kon doen en vervloekte haar atheïstische opvoeding die het onmogelijk maakte voor de vrucht te bidden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Republikeinse conventie wordt 'totale Trump-show'” (18-07-2016), NOS",
"text": "Met een hamerslag opende voorzitter Reince Priebus het vier dagen durende evenement. Ook werd bij de opening een moment stilte ingelast voor de doodgeschoten politieagenten in Baton Rouge."
}
],
"glosses": [
"slag met een hamer"
],
"id": "nl-hamerslag-nl-noun-ICtfYoPW",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"recht om via het terrein van de buurman reparaties aan het eigen huis uit te voeren"
],
"id": "nl-hamerslag-nl-noun-xqv3TG2r",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de slag met de hamer van de voorzitter waarmee een vergadering wordt geopend en gesloten"
],
"id": "nl-hamerslag-nl-noun-OssJ4umo",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hamerslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-hamerslag.ogg/Nl-hamerslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hamerslag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamerslag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hamer zn en slag zn"
],
"hyphenation": "ha·mer·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Metallurgie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"afspringende ijzerschilfers"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Metallurgie_in_het_Nederlands",
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een harde laag ijzer(II,III)oxide (Fe3O4) die ontstaat na het warm walsen van staal"
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Schilderkunst_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een verfsoort met een speciaal effect waardoor het geverfde oppervlak enigszins lijkt op een gehamerd oppervlak"
],
"raw_tags": [
"schilderkunst"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hamerslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-hamerslag.ogg/Nl-hamerslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hamerslag.ogg"
}
],
"word": "hamerslag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hamer zn en slag zn"
],
"forms": [
{
"form": "hamerslagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha·mer·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
"text": "Elke dag die ze telde, gaf een hamerslag op het besef. Ze voelde medelijden met het kind in haar buik dat er ook niks aan kon doen en vervloekte haar atheïstische opvoeding die het onmogelijk maakte voor de vrucht te bidden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Republikeinse conventie wordt 'totale Trump-show'” (18-07-2016), NOS",
"text": "Met een hamerslag opende voorzitter Reince Priebus het vier dagen durende evenement. Ook werd bij de opening een moment stilte ingelast voor de doodgeschoten politieagenten in Baton Rouge."
}
],
"glosses": [
"slag met een hamer"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"recht om via het terrein van de buurman reparaties aan het eigen huis uit te voeren"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de slag met de hamer van de voorzitter waarmee een vergadering wordt geopend en gesloten"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hamerslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-hamerslag.ogg/Nl-hamerslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hamerslag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamerslag"
}
Download raw JSONL data for hamerslag meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ef', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hamerslag",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "hamerslag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.