See slagen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "slaagcijfer"
},
{
"word": "slaagkans"
},
{
"word": "slaagpercentage"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelukken’ voor het eerst aangetroffen in 1596"
],
"forms": [
{
"form": "slaagde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geslaagd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te slagen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen slagen",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen slagen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn geslaagd",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn geslaagd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geslaagd zullen zijn",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geslaagd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "slagend",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geslaagd",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n slaag",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nslaagt",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "slage",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slaag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "slaagt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaagden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "slaagden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal slagen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal slagen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal slagen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult slagen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal slagen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen slagen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen slagen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen slagen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou slagen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou slagen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) slagen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt slagen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou slagen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden slagen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden slagen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden slagen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geslaagd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geslaagd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is geslaagd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geslaagd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geslaagd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geslaagd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geslaagd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geslaagd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geslaagd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geslaagd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geslaagd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geslaagd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geslaagd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geslaagd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geslaagd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geslaagd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "sla·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "welslagen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "met zeer goede cijfers slagen",
"word": "Met vlag en wimpel slagen"
},
{
"word": "de geslaagde student"
},
{
"word": "slagen in iets"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is erin geslaagd om het apparaat weer werkzaam te maken."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Er is me verteld dat ze een pijnlijke dood is gestorven toen mijn broertje deze wereld poogde te betreden, zonder daarin te slagen."
}
],
"glosses": [
"~ in: iets bereiken"
],
"id": "nl-slagen-nl-verb-p8Al-ged",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Van onze eindexamenleerlingen is 98% geslaagd en 2% gezakt."
}
],
"glosses": [
"het examen succesvol beëindigen"
],
"id": "nl-slagen-nl-verb-zuQXmj0b",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ondanks het regenachtige weer wisten ze de dag toch nog te laten slagen."
},
{
"text": "'Maar we zullen het beste uit moeten kiezen, het plan dat de meeste kans van slagen heeft."
}
],
"glosses": [
"goed aflopen"
],
"id": "nl-slagen-nl-verb-Sk5nhbci",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-slagen.ogg/Nl-slagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈslaɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈslaːχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈslaːɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "succeed"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het examen succesvol beëindigen",
"sense_index": 2,
"word": "bestehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het examen succesvol beëindigen",
"sense_index": 2,
"word": "pass"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het examen succesvol beëindigen",
"sense_index": 2,
"word": "zdać"
}
],
"word": "slagen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelukken’ voor het eerst aangetroffen in 1596"
],
"hyphenation": "sla·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Wie dit soort momenten heeft meegemaakt, weet dat de geschiedenis van volkeren wordt bepaald door de uitslag van de grote slagen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "slag"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord slag"
],
"id": "nl-slagen-nl-noun-UuueFSsa",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-slagen.ogg/Nl-slagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈslaɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈslaːχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈslaːɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "slagen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "slaagcijfer"
},
{
"word": "slaagkans"
},
{
"word": "slaagpercentage"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelukken’ voor het eerst aangetroffen in 1596"
],
"forms": [
{
"form": "slaagde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geslaagd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te slagen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen slagen",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen slagen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn geslaagd",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn geslaagd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geslaagd zullen zijn",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geslaagd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "slagend",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geslaagd",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n slaag",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nslaagt",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "slage",
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slaag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "slaagt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaagden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "slaagden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaagden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal slagen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal slagen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal slagen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult slagen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal slagen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen slagen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen slagen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen slagen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou slagen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou slagen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) slagen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt slagen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou slagen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden slagen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden slagen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden slagen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geslaagd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geslaagd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is geslaagd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geslaagd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geslaagd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geslaagd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geslaagd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geslaagd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geslaagd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geslaagd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geslaagd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geslaagd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geslaagd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geslaagd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geslaagd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geslaagd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geslaagd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "slagen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "sla·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "welslagen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "met zeer goede cijfers slagen",
"word": "Met vlag en wimpel slagen"
},
{
"word": "de geslaagde student"
},
{
"word": "slagen in iets"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is erin geslaagd om het apparaat weer werkzaam te maken."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Er is me verteld dat ze een pijnlijke dood is gestorven toen mijn broertje deze wereld poogde te betreden, zonder daarin te slagen."
}
],
"glosses": [
"~ in: iets bereiken"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Van onze eindexamenleerlingen is 98% geslaagd en 2% gezakt."
}
],
"glosses": [
"het examen succesvol beëindigen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ondanks het regenachtige weer wisten ze de dag toch nog te laten slagen."
},
{
"text": "'Maar we zullen het beste uit moeten kiezen, het plan dat de meeste kans van slagen heeft."
}
],
"glosses": [
"goed aflopen"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-slagen.ogg/Nl-slagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈslaɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈslaːχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈslaːɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "succeed"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets bereiken",
"sense_index": 1,
"word": "conseguir"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het examen succesvol beëindigen",
"sense_index": 2,
"word": "bestehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het examen succesvol beëindigen",
"sense_index": 2,
"word": "pass"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het examen succesvol beëindigen",
"sense_index": 2,
"word": "zdać"
}
],
"word": "slagen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gelukken’ voor het eerst aangetroffen in 1596"
],
"hyphenation": "sla·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Wie dit soort momenten heeft meegemaakt, weet dat de geschiedenis van volkeren wordt bepaald door de uitslag van de grote slagen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "slag"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord slag"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-slagen.ogg/Nl-slagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈslaɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈslaːχə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈslaːɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "slagen"
}
Download raw JSONL data for slagen meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102360', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"slagen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "slagen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102360', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"slagen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "slagen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.