See afslag on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "opbod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afslagbank"
},
{
"word": "afslagblad"
},
{
"word": "afslagdraad"
},
{
"word": "afslagplaats"
},
{
"word": "afslagstrook"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van af en slag",
"Naamwoord van handeling van afslaan"
],
"forms": [
{
"form": "afslagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "afslagje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "afslagjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "af·slag",
"hyponyms": [
{
"word": "duinafslag"
},
{
"word": "kustafslag"
},
{
"word": "oeverafslag"
},
{
"word": "prijsafslag"
},
{
"word": "stadsafslag"
},
{
"word": "visafslag"
},
{
"word": "wasafslag"
},
{
"word": "zandafslag"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "veiling bij afslag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We hebben de afslag toch niet gemist?"
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Na het nemen van de afslag ziet de weg naar boven er nog even mild uit, maar dan begint het asfalt al snel te welven."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De afslag Utrecht Centrum was over 500 meter een feit, meldden de witte letters op het blauwe bord."
}
],
"glosses": [
"uitrit van een grotere naar een kleinere weg"
],
"id": "nl-afslag-nl-noun-hVnd~hpb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit is een afslag in zilver."
}
],
"glosses": [
"een muntslag met originele stempels in een afwijkend metaal"
],
"id": "nl-afslag-nl-noun-1x1Z46s2",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na die volkomen foutieve inzet van de sopranen kon de dirigent alleen nog maar een afslag geven."
}
],
"glosses": [
"een teken van de dirigent om het musiceren te beëindigen"
],
"id": "nl-afslag-nl-noun-TAPFn4CW",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De stadsomroeper was in 1795 verplicht om in de stad bekend te maken dat er vis aan de afslag te koop werd aangeboden."
}
],
"glosses": [
"een veiling waar de voorgestelde prijs geleidelijk verlaagd wordt"
],
"id": "nl-afslag-nl-noun-UG1RcQ67",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"het afslaan"
],
"id": "nl-afslag-nl-noun-IvWvsqdd"
},
{
"glosses": [
"het wegspoelen van grond door golfslag"
],
"id": "nl-afslag-nl-noun-4b1EbsH5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-afslag.ogg/Nl-afslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afslag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afrit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausfahrt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"word": "exit"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avkjøringsveg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avkjøringsvei"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avkøyringsveg"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"word": "salida"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een veiling waar de voorgestelde prijs geleidelijk verlaagd wordt",
"sense_index": 4,
"word": "Dutch auction"
}
],
"word": "afslag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"korting"
],
"id": "nl-afslag-af-noun-VjN30Oll"
}
],
"word": "afslag"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"korting"
]
}
],
"word": "afslag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "opbod"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "afslagbank"
},
{
"word": "afslagblad"
},
{
"word": "afslagdraad"
},
{
"word": "afslagplaats"
},
{
"word": "afslagstrook"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van af en slag",
"Naamwoord van handeling van afslaan"
],
"forms": [
{
"form": "afslagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "afslagje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "afslagjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "af·slag",
"hyponyms": [
{
"word": "duinafslag"
},
{
"word": "kustafslag"
},
{
"word": "oeverafslag"
},
{
"word": "prijsafslag"
},
{
"word": "stadsafslag"
},
{
"word": "visafslag"
},
{
"word": "wasafslag"
},
{
"word": "zandafslag"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "veiling bij afslag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "We hebben de afslag toch niet gemist?"
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Na het nemen van de afslag ziet de weg naar boven er nog even mild uit, maar dan begint het asfalt al snel te welven."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De afslag Utrecht Centrum was over 500 meter een feit, meldden de witte letters op het blauwe bord."
}
],
"glosses": [
"uitrit van een grotere naar een kleinere weg"
]
},
{
"categories": [
"Numismatiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dit is een afslag in zilver."
}
],
"glosses": [
"een muntslag met originele stempels in een afwijkend metaal"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na die volkomen foutieve inzet van de sopranen kon de dirigent alleen nog maar een afslag geven."
}
],
"glosses": [
"een teken van de dirigent om het musiceren te beëindigen"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De stadsomroeper was in 1795 verplicht om in de stad bekend te maken dat er vis aan de afslag te koop werd aangeboden."
}
],
"glosses": [
"een veiling waar de voorgestelde prijs geleidelijk verlaagd wordt"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"het afslaan"
]
},
{
"glosses": [
"het wegspoelen van grond door golfslag"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-afslag.ogg/Nl-afslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afslag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afrit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausfahrt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"word": "exit"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avkjøringsveg"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avkjøringsvei"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avkøyringsveg"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een uitrit die van een snelweg afvoert",
"sense_index": 1,
"word": "salida"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een veiling waar de voorgestelde prijs geleidelijk verlaagd wordt",
"sense_index": 4,
"word": "Dutch auction"
}
],
"word": "afslag"
}
Download raw JSONL data for afslag meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"afslag",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "afslag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.