See terugslag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van terug en slag"
],
"forms": [
{
"form": "terugslagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·rug·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door de terugslag viel het pistool uit mijn hand na het afvuren."
}
],
"glosses": [
"de kracht die tijdens het afvuren van een vuurwapen uitgeoefend wordt op het wapen zelf"
],
"id": "nl-terugslag-nl-noun-gQCWAv9h",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na het herstel van de operatie kreeg ze toch nog een terugslag."
}
],
"glosses": [
"nadelig gevolg van iets"
],
"id": "nl-terugslag-nl-noun-WF8O6AF5"
},
{
"examples": [
{
"text": "De couppoging werd afgeslagen doordat duizenden Turken met gevaar voor eigen leven de straat op gingen om de democratie te beschermen. Zeker 200 burgers en politieagenten vonden daarbij de dood. Maar de foto staat ook voor de buitensporige terugslag die volgde: het ongehoorde aantal arrestaties, ontslagen en schorsingen van iedereen die - terecht of onterecht- in verband wordt gebracht met de beweging van de islamitische geestelijke Fethullah Gülen. Het resultaat is een land in de greep van wantrouwen, cynisme en geweld."
}
],
"glosses": [
"reactie op een actie"
],
"id": "nl-terugslag-nl-noun-kvwMMqQE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-terugslag.ogg/Nl-terugslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugslag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "terugstoot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terugwerking"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reactie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "terugval"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "achteruitgang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terugslag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van terug en slag"
],
"forms": [
{
"form": "terugslagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te·rug·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Door de terugslag viel het pistool uit mijn hand na het afvuren."
}
],
"glosses": [
"de kracht die tijdens het afvuren van een vuurwapen uitgeoefend wordt op het wapen zelf"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na het herstel van de operatie kreeg ze toch nog een terugslag."
}
],
"glosses": [
"nadelig gevolg van iets"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De couppoging werd afgeslagen doordat duizenden Turken met gevaar voor eigen leven de straat op gingen om de democratie te beschermen. Zeker 200 burgers en politieagenten vonden daarbij de dood. Maar de foto staat ook voor de buitensporige terugslag die volgde: het ongehoorde aantal arrestaties, ontslagen en schorsingen van iedereen die - terecht of onterecht- in verband wordt gebracht met de beweging van de islamitische geestelijke Fethullah Gülen. Het resultaat is een land in de greep van wantrouwen, cynisme en geweld."
}
],
"glosses": [
"reactie op een actie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-terugslag.ogg/Nl-terugslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugslag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "terugstoot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terugwerking"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reactie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "terugval"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "achteruitgang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terugslag"
}
Download raw JSONL data for terugslag meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.