See gang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mekkaganger"
},
{
"word": "australiëganger"
},
{
"word": "bedevaartganger"
},
{
"word": "beursganger"
},
{
"word": "bioscoopganger"
},
{
"word": "blindganger"
},
{
"word": "bruinkoolganger"
},
{
"word": "carnavalsganger"
},
{
"word": "concertganger"
},
{
"word": "conferentieganger"
},
{
"word": "congresganger"
},
{
"word": "discoganger"
},
{
"word": "driegangendiner"
},
{
"word": "driegangenmenu"
},
{
"word": "dubbelganger"
},
{
"word": "feestganger"
},
{
"word": "festivalganger"
},
{
"word": "gangbaar"
},
{
"word": "gangbang"
},
{
"word": "gangboord"
},
{
"word": "gangdeur"
},
{
"word": "gangenpaard"
},
{
"word": "gangenstelsel"
},
{
"word": "ganggesteente"
},
{
"word": "gangkast"
},
{
"word": "gangkruk"
},
{
"word": "ganglaboratorium"
},
{
"word": "ganglicht"
},
{
"word": "gangmaakster"
},
{
"word": "gangmaken"
},
{
"word": "gangmaker"
},
{
"word": "gangmassa"
},
{
"word": "gangmat"
},
{
"word": "gangmeter"
},
{
"word": "gangmineraal"
},
{
"word": "gangpad"
},
{
"word": "gangsnelheid"
},
{
"word": "gangspil"
},
{
"word": "gangsteen"
},
{
"word": "gangwaring"
},
{
"word": "gangwerk"
},
{
"word": "gangwissel"
},
{
"word": "grensganger"
},
{
"word": "hoefganger"
},
{
"word": "jakobsganger"
},
{
"word": "karweiganger"
},
{
"word": "kerkganger"
},
{
"word": "kerkgangster"
},
{
"word": "kermisganger"
},
{
"word": "kettingganger"
},
{
"word": "klein-verlofganger"
},
{
"word": "kleinverlofganger"
},
{
"word": "kostganger"
},
{
"word": "kroegganger"
},
{
"word": "landganger"
},
{
"word": "ledigganger"
},
{
"word": "leegganger"
},
{
"word": "lijkganger"
},
{
"word": "marktganger"
},
{
"word": "middelganger"
},
{
"word": "moskeeganger"
},
{
"word": "oostganger"
},
{
"word": "paasganger"
},
{
"word": "partijganger"
},
{
"word": "pasganger"
},
{
"word": "poerimganger"
},
{
"word": "popganger"
},
{
"word": "preekganger"
},
{
"word": "rolstoelganger"
},
{
"word": "schoolganger"
},
{
"word": "strandganger"
},
{
"word": "syriëganger"
},
{
"word": "teenganger"
},
{
"word": "tempelganger"
},
{
"word": "verlofganger"
},
{
"word": "viergangendiner"
},
{
"word": "viergangenmenu"
},
{
"word": "vijfgangendiner"
},
{
"word": "vijfgangenmenu"
},
{
"word": "voetganger"
},
{
"word": "voorbijganger"
},
{
"word": "voorganger"
},
{
"word": "voorgangster"
},
{
"word": "vreemdganger"
},
{
"word": "wederganger"
},
{
"word": "zesgangendiner"
},
{
"word": "zesgangenmenu"
},
{
"word": "zevengangenmenu"
},
{
"word": "zoolganger"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘loop, wijze van gaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100",
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bende’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1931",
"In de betekenis van ‘doorloop, overdekte weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1450"
],
"forms": [
{
"form": "gangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gangetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gangetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "gangs",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verbindingsruimte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loopruimte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voetweg"
}
],
"hyphenation": "gang",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 4,
"word": "rotgang"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "stap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draf"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "galop"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "telgang"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "passage"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "piaffe"
},
{
"word": "achtergang"
},
{
"word": "achteruitgang"
},
{
"word": "afgang"
},
{
"word": "alleengang"
},
{
"word": "alleingang"
},
{
"word": "beursgang"
},
{
"word": "bloedgang"
},
{
"word": "bovengang"
},
{
"word": "brandgang"
},
{
"word": "cirkelgang"
},
{
"word": "diepgang"
},
{
"word": "doktersgang"
},
{
"word": "doorgang"
},
{
"word": "drukgang"
},
{
"word": "galblaasgang"
},
{
"word": "galgang"
},
{
"word": "gedachtegang"
},
{
"word": "gehoorgang"
},
{
"word": "gingang"
},
{
"word": "ginggang"
},
{
"word": "grasgang"
},
{
"word": "hanengang"
},
{
"word": "hellegang"
},
{
"word": "herdgang"
},
{
"word": "hoefgang"
},
{
"word": "hoofdgang"
},
{
"word": "hotelgang"
},
{
"word": "ijsgang"
},
{
"word": "ingang"
},
{
"word": "jaargang"
},
{
"word": "jezusgang"
},
{
"word": "kamergang"
},
{
"word": "kerkgang"
},
{
"word": "kielgang"
},
{
"word": "kiesgang"
},
{
"word": "kimgang"
},
{
"word": "klauwengang"
},
{
"word": "kleedkamergang"
},
{
"word": "kloostergang"
},
{
"word": "koegang"
},
{
"word": "kollergang"
},
{
"word": "krabbengang"
},
{
"word": "kreeftengang"
},
{
"word": "kruisgang"
},
{
"word": "kwakkelgang"
},
{
"word": "lammergang"
},
{
"word": "lawinegang"
},
{
"word": "lediggang"
},
{
"word": "leergang"
},
{
"word": "levensgang"
},
{
"word": "livegang"
},
{
"word": "marktgang"
},
{
"word": "martelgang"
},
{
"word": "mestgang"
},
{
"word": "metrogang"
},
{
"word": "middengang"
},
{
"word": "mijngang"
},
{
"word": "molengang"
},
{
"word": "mollengang"
},
{
"word": "neergang"
},
{
"word": "neusgang"
},
{
"word": "noodgang"
},
{
"word": "omgang"
},
{
"word": "ommegang"
},
{
"word": "ondergang"
},
{
"word": "ontwikkelingsgang"
},
{
"word": "opgang"
},
{
"word": "overgang"
},
{
"word": "pasgang"
},
{
"word": "ploeggang"
},
{
"word": "procesgang"
},
{
"word": "rechtsgang"
},
{
"word": "rondgang"
},
{
"word": "samengang"
},
{
"word": "scheergang"
},
{
"word": "schommelgang"
},
{
"word": "schoolgang"
},
{
"word": "slakkengang"
},
{
"word": "slentergang"
},
{
"word": "sluipgang"
},
{
"word": "sluisgang"
},
{
"word": "stembusgang"
},
{
"word": "stoelgang"
},
{
"word": "sukkelgang"
},
{
"word": "teengang"
},
{
"word": "teleurgang"
},
{
"word": "telgang"
},
{
"word": "teloorgang"
},
{
"word": "tenondergang"
},
{
"word": "teruggang"
},
{
"word": "toegang"
},
{
"word": "treurgang"
},
{
"word": "uitgang"
},
{
"word": "verbindingsgang"
},
{
"word": "vetergang"
},
{
"word": "vlakgang"
},
{
"word": "voergang"
},
{
"word": "voetbaljaargang"
},
{
"word": "voorbijgang"
},
{
"word": "voorgang"
},
{
"word": "voortgang"
},
{
"word": "vooruitgang"
},
{
"word": "waggelgang"
},
{
"word": "walegang"
},
{
"word": "walengang"
},
{
"word": "walgang"
},
{
"word": "wandelgang"
},
{
"word": "watergang"
},
{
"word": "weidegang"
},
{
"word": "werdegang"
},
{
"word": "wielerjaargang"
},
{
"word": "zeegang"
},
{
"word": "zetgang"
},
{
"word": "zijgang"
},
{
"word": "zijuitgang"
},
{
"word": "zoolgang"
},
{
"word": "zuilengang"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtkanaal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "teruglopen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "terugkeren"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "stilstaan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "stilliggen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "paardrijkunst"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "manege"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dressuur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De gang op deze verdieping is zeer smal."
}
],
"glosses": [
"lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-DUF1ASBj",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Via de gehoorgang staat het trommelvlies in verbinding met de buitenlucht."
}
],
"glosses": [
"een kanaal/buis in een lichaam"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-Ik1DFEQg",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Amuse: velouté van aardpeer met THC (de belangrijkste psychoactieve stof in cannabis)\nEerste gang: zeebaars sashimi, grapefruit, gerookte avocado met vaporized mango cannabis\nTweede gang: gepocheerde wilde zalm met een korst van hennepzaad (zonder THC), venkel, schorseneer, bouillon van zoethout en Syrische wijnruit\nDerde gang: bbq, geglazuurde varkenswangen, toasted gerst, spruiten, miso bouillon en Hollandia truffel (twee keer zo potent als veel andere soorten psychedelische truffels)\nDessert: gelaagde pure chocoladecake met coulis van gemengde bessen en Nepalese hasj"
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een maaltijd"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-lNak54I9",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We waren bekaf en konden niet meer op gang komen."
}
],
"glosses": [
"beweging, snelheid (ook )"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-ooVa1zpa",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In welke gang gaat het paard het snelst? In rengalop natuurlijk."
}
],
"glosses": [
"voortbewegingswijze van paarden"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-H4ZaIJGX",
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het feest was in volle gang toen het licht uitviel."
}
],
"glosses": [
"het gaande zijn"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-AEsoQ~aU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het was voor de rechercheur niet eenvoudig zijn gangen te volgen."
}
],
"glosses": [
"weg"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-AnvRT7eP",
"raw_tags": [
"afgelegde"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jef zit in een andere gang dan ons."
}
],
"glosses": [
"Bende, komt van het Engels."
],
"id": "nl-gang-nl-noun-fcWBk41I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vulling van een spleet in een gesteente"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-wdFEkhRY",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"jaargang"
],
"id": "nl-gang-nl-noun-EJonXNFJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gang.ogg/Nl-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gang.ogg"
},
{
"ipa": "ɣɑŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "galerij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kanaal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "buis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tunnel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loop"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "dreef"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vooruitgang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "opschieten"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "snelheid"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vaart"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tempo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flur"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korridor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "corridor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "passage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "koridoro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couloir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "gang"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "koredor"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trannsa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "korridor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van een maaltijd",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van een maaltijd",
"sense_index": 3,
"word": "course"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van een maaltijd",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van een maaltijd",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plato"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse gang"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang; het gaande zijn"
],
"id": "nl-gang-af-noun-R4D1ajEP"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bende"
],
"id": "nl-gang-en-noun-yPUPXDYq"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gangur"
}
],
"glosses": [
"accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van gangur"
],
"id": "nl-gang-is-noun-5wgyV2Yi",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "is-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Is-gang.ogg/Is-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkauŋ /"
}
],
"word": "gang"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "Gg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van het Nederlandse \"gang:\" lange, smalle doorloopruimte",
"[2] van het Engelse \"gang:\" bende"
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "segang"
}
],
"senses": [
{
"id": "nl-gang-id-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "id-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Id-gang.ogg/Id-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/id-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/gɑŋ/"
},
{
"audio": "id-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Id-gang.ogg/Id-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/id-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/gɛŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lorong"
},
{
"word": "geng"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang; lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds"
],
"id": "nl-gang-nds-noun-dU3eucbj"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "iets in gang zetten / iets aanzwengelen",
"word": "sette noe i gang"
},
{
"sense": "alles gaat zijn gewone gang",
"word": "alt går sin vante gang"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord gangr"
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"notes": [
"Nynorsk: [1-3]: gang",
"Nynorsk: [1-3]: gonge"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg kjenner henne på gangen.",
"translation": "Ik herken haar aan haar gang."
}
],
"glosses": [
"gang (manier van gaan)"
],
"id": "nl-gang-no-noun-eDb9HDP6"
},
{
"glosses": [
"gang, werking (begin van de gebeurtenissen)"
],
"id": "nl-gang-no-noun-3HAaXckI"
},
{
"glosses": [
"gang, loop (verloop van de gebeurtenissen)"
],
"id": "nl-gang-no-noun-FMfP9FqZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/No-gang.ogg/No-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/ gɑŋ /"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "de klok in gang zetten",
"word": "setje klokka i gang"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord gangr"
],
"forms": [
{
"form": "[1-3]:"
}
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"notes": [
"Noors: [1-3]: gang"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang, stap (manier van gaan)"
],
"id": "nl-gang-nn-noun-150~56L5"
},
{
"glosses": [
"gang, werking (begin van de gebeurtenissen)"
],
"id": "nl-gang-nn-noun-3HAaXckI"
},
{
"glosses": [
"gang, loop (verloop van de gebeurtenissen)"
],
"id": "nl-gang-nn-noun-FMfP9FqZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/No-gang.ogg/No-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/ gɑŋ /"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bende; een georganiseerde groep misdadigers"
],
"id": "nl-gang-pl-noun-awe1irhK"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bende; een georganiseerde groep misdadigers"
],
"id": "nl-gang-sk-noun-awe1irhK"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gangster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bende; een georganiseerde groep misdadigers"
],
"id": "nl-gang-cs-noun-awe1irhK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/gaŋk/"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang; lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds"
],
"id": "nl-gang-nds-nl-noun-dU3eucbj"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nederlandse gang"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang; het gaande zijn"
]
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bende"
]
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het IJslands",
"Woorden in het IJslands met IPA-weergave",
"Woorden in het IJslands met audioweergave",
"Woorden in het IJslands van lengte 4"
],
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands"
],
"form_of": [
{
"word": "gangur"
}
],
"glosses": [
"accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van gangur"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "is-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Is-gang.ogg/Is-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈkauŋ /"
}
],
"word": "gang"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "Gg"
}
],
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Indonesisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"etymology_texts": [
"[1] van het Nederlandse \"gang:\" lange, smalle doorloopruimte",
"[2] van het Engelse \"gang:\" bende"
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "segang"
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "id-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Id-gang.ogg/Id-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/id-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/gɑŋ/"
},
{
"audio": "id-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Id-gang.ogg/Id-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/id-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/gɛŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lorong"
},
{
"word": "geng"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Mekkaganger"
},
{
"word": "australiëganger"
},
{
"word": "bedevaartganger"
},
{
"word": "beursganger"
},
{
"word": "bioscoopganger"
},
{
"word": "blindganger"
},
{
"word": "bruinkoolganger"
},
{
"word": "carnavalsganger"
},
{
"word": "concertganger"
},
{
"word": "conferentieganger"
},
{
"word": "congresganger"
},
{
"word": "discoganger"
},
{
"word": "driegangendiner"
},
{
"word": "driegangenmenu"
},
{
"word": "dubbelganger"
},
{
"word": "feestganger"
},
{
"word": "festivalganger"
},
{
"word": "gangbaar"
},
{
"word": "gangbang"
},
{
"word": "gangboord"
},
{
"word": "gangdeur"
},
{
"word": "gangenpaard"
},
{
"word": "gangenstelsel"
},
{
"word": "ganggesteente"
},
{
"word": "gangkast"
},
{
"word": "gangkruk"
},
{
"word": "ganglaboratorium"
},
{
"word": "ganglicht"
},
{
"word": "gangmaakster"
},
{
"word": "gangmaken"
},
{
"word": "gangmaker"
},
{
"word": "gangmassa"
},
{
"word": "gangmat"
},
{
"word": "gangmeter"
},
{
"word": "gangmineraal"
},
{
"word": "gangpad"
},
{
"word": "gangsnelheid"
},
{
"word": "gangspil"
},
{
"word": "gangsteen"
},
{
"word": "gangwaring"
},
{
"word": "gangwerk"
},
{
"word": "gangwissel"
},
{
"word": "grensganger"
},
{
"word": "hoefganger"
},
{
"word": "jakobsganger"
},
{
"word": "karweiganger"
},
{
"word": "kerkganger"
},
{
"word": "kerkgangster"
},
{
"word": "kermisganger"
},
{
"word": "kettingganger"
},
{
"word": "klein-verlofganger"
},
{
"word": "kleinverlofganger"
},
{
"word": "kostganger"
},
{
"word": "kroegganger"
},
{
"word": "landganger"
},
{
"word": "ledigganger"
},
{
"word": "leegganger"
},
{
"word": "lijkganger"
},
{
"word": "marktganger"
},
{
"word": "middelganger"
},
{
"word": "moskeeganger"
},
{
"word": "oostganger"
},
{
"word": "paasganger"
},
{
"word": "partijganger"
},
{
"word": "pasganger"
},
{
"word": "poerimganger"
},
{
"word": "popganger"
},
{
"word": "preekganger"
},
{
"word": "rolstoelganger"
},
{
"word": "schoolganger"
},
{
"word": "strandganger"
},
{
"word": "syriëganger"
},
{
"word": "teenganger"
},
{
"word": "tempelganger"
},
{
"word": "verlofganger"
},
{
"word": "viergangendiner"
},
{
"word": "viergangenmenu"
},
{
"word": "vijfgangendiner"
},
{
"word": "vijfgangenmenu"
},
{
"word": "voetganger"
},
{
"word": "voorbijganger"
},
{
"word": "voorganger"
},
{
"word": "voorgangster"
},
{
"word": "vreemdganger"
},
{
"word": "wederganger"
},
{
"word": "zesgangendiner"
},
{
"word": "zesgangenmenu"
},
{
"word": "zevengangenmenu"
},
{
"word": "zoolganger"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘loop, wijze van gaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100",
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bende’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1931",
"In de betekenis van ‘doorloop, overdekte weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1450"
],
"forms": [
{
"form": "gangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gangetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gangetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "gangs",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verbindingsruimte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loopruimte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voetweg"
}
],
"hyphenation": "gang",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 4,
"word": "rotgang"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "stap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "draf"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "galop"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "telgang"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "passage"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "piaffe"
},
{
"word": "achtergang"
},
{
"word": "achteruitgang"
},
{
"word": "afgang"
},
{
"word": "alleengang"
},
{
"word": "alleingang"
},
{
"word": "beursgang"
},
{
"word": "bloedgang"
},
{
"word": "bovengang"
},
{
"word": "brandgang"
},
{
"word": "cirkelgang"
},
{
"word": "diepgang"
},
{
"word": "doktersgang"
},
{
"word": "doorgang"
},
{
"word": "drukgang"
},
{
"word": "galblaasgang"
},
{
"word": "galgang"
},
{
"word": "gedachtegang"
},
{
"word": "gehoorgang"
},
{
"word": "gingang"
},
{
"word": "ginggang"
},
{
"word": "grasgang"
},
{
"word": "hanengang"
},
{
"word": "hellegang"
},
{
"word": "herdgang"
},
{
"word": "hoefgang"
},
{
"word": "hoofdgang"
},
{
"word": "hotelgang"
},
{
"word": "ijsgang"
},
{
"word": "ingang"
},
{
"word": "jaargang"
},
{
"word": "jezusgang"
},
{
"word": "kamergang"
},
{
"word": "kerkgang"
},
{
"word": "kielgang"
},
{
"word": "kiesgang"
},
{
"word": "kimgang"
},
{
"word": "klauwengang"
},
{
"word": "kleedkamergang"
},
{
"word": "kloostergang"
},
{
"word": "koegang"
},
{
"word": "kollergang"
},
{
"word": "krabbengang"
},
{
"word": "kreeftengang"
},
{
"word": "kruisgang"
},
{
"word": "kwakkelgang"
},
{
"word": "lammergang"
},
{
"word": "lawinegang"
},
{
"word": "lediggang"
},
{
"word": "leergang"
},
{
"word": "levensgang"
},
{
"word": "livegang"
},
{
"word": "marktgang"
},
{
"word": "martelgang"
},
{
"word": "mestgang"
},
{
"word": "metrogang"
},
{
"word": "middengang"
},
{
"word": "mijngang"
},
{
"word": "molengang"
},
{
"word": "mollengang"
},
{
"word": "neergang"
},
{
"word": "neusgang"
},
{
"word": "noodgang"
},
{
"word": "omgang"
},
{
"word": "ommegang"
},
{
"word": "ondergang"
},
{
"word": "ontwikkelingsgang"
},
{
"word": "opgang"
},
{
"word": "overgang"
},
{
"word": "pasgang"
},
{
"word": "ploeggang"
},
{
"word": "procesgang"
},
{
"word": "rechtsgang"
},
{
"word": "rondgang"
},
{
"word": "samengang"
},
{
"word": "scheergang"
},
{
"word": "schommelgang"
},
{
"word": "schoolgang"
},
{
"word": "slakkengang"
},
{
"word": "slentergang"
},
{
"word": "sluipgang"
},
{
"word": "sluisgang"
},
{
"word": "stembusgang"
},
{
"word": "stoelgang"
},
{
"word": "sukkelgang"
},
{
"word": "teengang"
},
{
"word": "teleurgang"
},
{
"word": "telgang"
},
{
"word": "teloorgang"
},
{
"word": "tenondergang"
},
{
"word": "teruggang"
},
{
"word": "toegang"
},
{
"word": "treurgang"
},
{
"word": "uitgang"
},
{
"word": "verbindingsgang"
},
{
"word": "vetergang"
},
{
"word": "vlakgang"
},
{
"word": "voergang"
},
{
"word": "voetbaljaargang"
},
{
"word": "voorbijgang"
},
{
"word": "voorgang"
},
{
"word": "voortgang"
},
{
"word": "vooruitgang"
},
{
"word": "waggelgang"
},
{
"word": "walegang"
},
{
"word": "walengang"
},
{
"word": "walgang"
},
{
"word": "wandelgang"
},
{
"word": "watergang"
},
{
"word": "weidegang"
},
{
"word": "werdegang"
},
{
"word": "wielerjaargang"
},
{
"word": "zeegang"
},
{
"word": "zetgang"
},
{
"word": "zijgang"
},
{
"word": "zijuitgang"
},
{
"word": "zoolgang"
},
{
"word": "zuilengang"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtkanaal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "teruglopen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "terugkeren"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "stilstaan"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "stilliggen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "paardrijkunst"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "manege"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dressuur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De gang op deze verdieping is zeer smal."
}
],
"glosses": [
"lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Via de gehoorgang staat het trommelvlies in verbinding met de buitenlucht."
}
],
"glosses": [
"een kanaal/buis in een lichaam"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Amuse: velouté van aardpeer met THC (de belangrijkste psychoactieve stof in cannabis)\nEerste gang: zeebaars sashimi, grapefruit, gerookte avocado met vaporized mango cannabis\nTweede gang: gepocheerde wilde zalm met een korst van hennepzaad (zonder THC), venkel, schorseneer, bouillon van zoethout en Syrische wijnruit\nDerde gang: bbq, geglazuurde varkenswangen, toasted gerst, spruiten, miso bouillon en Hollandia truffel (twee keer zo potent als veel andere soorten psychedelische truffels)\nDessert: gelaagde pure chocoladecake met coulis van gemengde bessen en Nepalese hasj"
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een maaltijd"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We waren bekaf en konden niet meer op gang komen."
}
],
"glosses": [
"beweging, snelheid (ook )"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Paardrijden_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In welke gang gaat het paard het snelst? In rengalop natuurlijk."
}
],
"glosses": [
"voortbewegingswijze van paarden"
],
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het feest was in volle gang toen het licht uitviel."
}
],
"glosses": [
"het gaande zijn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het was voor de rechercheur niet eenvoudig zijn gangen te volgen."
}
],
"glosses": [
"weg"
],
"raw_tags": [
"afgelegde"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jef zit in een andere gang dan ons."
}
],
"glosses": [
"Bende, komt van het Engels."
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vulling van een spleet in een gesteente"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"jaargang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gang.ogg/Nl-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gang.ogg"
},
{
"ipa": "ɣɑŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "galerij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kanaal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "buis"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tunnel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loop"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "dreef"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vooruitgang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "opschieten"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "snelheid"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vaart"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tempo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flur"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korridor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "corridor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "passage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "koridoro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couloir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corridoio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "gang"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "koredor"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trannsa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "lange smalle ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "korridor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van een maaltijd",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van een maaltijd",
"sense_index": 3,
"word": "course"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van een maaltijd",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van een maaltijd",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plato"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang; lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds"
]
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense": "iets in gang zetten / iets aanzwengelen",
"word": "sette noe i gang"
},
{
"sense": "alles gaat zijn gewone gang",
"word": "alt går sin vante gang"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord gangr"
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"notes": [
"Nynorsk: [1-3]: gang",
"Nynorsk: [1-3]: gonge"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg kjenner henne på gangen.",
"translation": "Ik herken haar aan haar gang."
}
],
"glosses": [
"gang (manier van gaan)"
]
},
{
"glosses": [
"gang, werking (begin van de gebeurtenissen)"
]
},
{
"glosses": [
"gang, loop (verloop van de gebeurtenissen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/No-gang.ogg/No-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/ gɑŋ /"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense": "de klok in gang zetten",
"word": "setje klokka i gang"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord gangr"
],
"forms": [
{
"form": "[1-3]:"
}
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"notes": [
"Noors: [1-3]: gang"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang, stap (manier van gaan)"
]
},
{
"glosses": [
"gang, werking (begin van de gebeurtenissen)"
]
},
{
"glosses": [
"gang, loop (verloop van de gebeurtenissen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/No-gang.ogg/No-gang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gang.ogg"
},
{
"ipa": "/ gɑŋ /"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pools",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bende; een georganiseerde groep misdadigers"
]
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gangster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bende; een georganiseerde groep misdadigers"
]
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"hyphenation": "gang",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gangster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bende; een georganiseerde groep misdadigers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/gaŋk/"
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gang; lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds"
]
}
],
"word": "gang"
}
Download raw JSONL data for gang meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.