See neergang on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opkomst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bloei"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opgang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opkomst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands nederganc, naamwoord van handeling van neergaan, op te vatten als samenstelling van neer bw en gang zn"
],
"forms": [
{
"form": "neergangen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "neer·gang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het naar beneden gaan"
],
"id": "nl-neergang-nl-noun-wODZtCuo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maar is de bron van het probleem niet dat miljoenen mensen wereldwijd ervan dromen om vroeg of laat Venetië te bezoeken? ‘Venetië is uniek in de wereld, het is een mirakel van menselijk vernuft, zoals de piramiden’, zegt Matteo Secchi. Hij laat zien hoe zijn haar op zijn armen overeind komt terwijl hij erover praat: ‘Venetië is een legende. Maar ik ween wanneer ik de neergang van mijn stad zie. We moeten een oplossing vinden. Iedereen is welkom hier, maar niet allemaal op hetzelfde moment.’"
},
{
"text": "De neergang in inkomsten was al jaren geleden te voorspellen, zegt Bert Scholtens, hoogleraar Duurzame economie aan de Rijksuniversiteit Groningen. \"Helaas zijn de aardgasbaten al die jaren nauwelijks gebruikt om zorg te dragen voor alternatieve energiebronnen, of om nieuwe verdiencapaciteit op te bouwen. Onze beleidsmakers zijn herhaaldelijk op dit probleem gewezen, maar hebben nooit gekozen voor een fundamentele koerswijziging.\""
}
],
"glosses": [
"het minder worden, het afgaan"
],
"id": "nl-neergang-nl-noun-8Q1b0WYE",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-neergang.ogg/Nl-neergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neergang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ondergang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "val"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "achteruitgang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aftakeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "regressie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "val"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verval"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "daling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ondergang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verdwijning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "devolutie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(figuurlijk) het minder worden, het afgaan",
"sense_index": 2,
"word": "decline"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(figuurlijk) het minder worden, het afgaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(figuurlijk) het minder worden, het afgaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descenso"
}
],
"word": "neergang"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opkomst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bloei"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opgang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opkomst"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands nederganc, naamwoord van handeling van neergaan, op te vatten als samenstelling van neer bw en gang zn"
],
"forms": [
{
"form": "neergangen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "neer·gang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het naar beneden gaan"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Maar is de bron van het probleem niet dat miljoenen mensen wereldwijd ervan dromen om vroeg of laat Venetië te bezoeken? ‘Venetië is uniek in de wereld, het is een mirakel van menselijk vernuft, zoals de piramiden’, zegt Matteo Secchi. Hij laat zien hoe zijn haar op zijn armen overeind komt terwijl hij erover praat: ‘Venetië is een legende. Maar ik ween wanneer ik de neergang van mijn stad zie. We moeten een oplossing vinden. Iedereen is welkom hier, maar niet allemaal op hetzelfde moment.’"
},
{
"text": "De neergang in inkomsten was al jaren geleden te voorspellen, zegt Bert Scholtens, hoogleraar Duurzame economie aan de Rijksuniversiteit Groningen. \"Helaas zijn de aardgasbaten al die jaren nauwelijks gebruikt om zorg te dragen voor alternatieve energiebronnen, of om nieuwe verdiencapaciteit op te bouwen. Onze beleidsmakers zijn herhaaldelijk op dit probleem gewezen, maar hebben nooit gekozen voor een fundamentele koerswijziging.\""
}
],
"glosses": [
"het minder worden, het afgaan"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-neergang.ogg/Nl-neergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neergang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ondergang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "val"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "achteruitgang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aftakeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "regressie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "val"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verval"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "daling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ondergang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verdwijning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "devolutie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(figuurlijk) het minder worden, het afgaan",
"sense_index": 2,
"word": "decline"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(figuurlijk) het minder worden, het afgaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(figuurlijk) het minder worden, het afgaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descenso"
}
],
"word": "neergang"
}
Download raw JSONL data for neergang meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.