See ondergang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenvertaling van Duits Untergang, voor het eerst aangetroffen in de 17e eeuw, voor een vindplaats zie hieronder.",
"Afgeleid van ondergaan, samenstelling van onder en gang"
],
"forms": [
{
"form": "ondergangen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·der·gang",
"hyponyms": [
{
"word": "wereldondergang"
},
{
"word": "zonsondergang"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "debacle"
},
{
"word": "verval"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De ondergang van Venus is vandaag iets eerder dan die van de maan."
}
],
"glosses": [
"het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam"
],
"id": "nl-ondergang-nl-noun-3VH2JajM"
},
{
"examples": [
{
"text": "De ondergang van de Klassieke Mayacultuur is nog altijd raadselachtig."
},
{
"text": "Mathematicus Spina, die voor desen treffelijck getroffen heeft, deselve prognosticeert des Turcken ondergang in den Iare 1650. desgelijcx doetoock een Monnick , dewelcke over Vranckrijck in Polen ghe"
}
],
"glosses": [
"het verdwijnen van een stad, staat of cultuur, met name ten gevolge van oorlog"
],
"id": "nl-ondergang-nl-noun-xvjj2hcL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Als de aanstaande ondergang van het Aquarium dit jaar het sombere nieuwtje binnen de familie was, dan was het des te merkwaardiger dat hij bij zijn broer thuis was om te vieren wat juist de grootste vreugde van de familie was geweest."
}
],
"glosses": [
"het kapot gaan van iets"
],
"id": "nl-ondergang-nl-noun-GYAxkyrG"
},
{
"examples": [
{
"text": "De drank wordt nog je ondergang als je zo doorzuipt!"
}
],
"glosses": [
"de dood of het verzinken in ellende van een persoon"
],
"id": "nl-ondergang-nl-noun-81lPGWdL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ondergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-ondergang.ogg/Nl-ondergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondergang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "sunset"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захід"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закат"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puesta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verfall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"word": "decline"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"word": "decay"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"word": "décadence"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "занепад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упадок"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decadencia"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "downfall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "undoing"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "згуба"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погибель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погибель"
}
],
"word": "ondergang"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenvertaling van Duits Untergang, voor het eerst aangetroffen in de 17e eeuw, voor een vindplaats zie hieronder.",
"Afgeleid van ondergaan, samenstelling van onder en gang"
],
"forms": [
{
"form": "ondergangen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·der·gang",
"hyponyms": [
{
"word": "wereldondergang"
},
{
"word": "zonsondergang"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "debacle"
},
{
"word": "verval"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De ondergang van Venus is vandaag iets eerder dan die van de maan."
}
],
"glosses": [
"het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De ondergang van de Klassieke Mayacultuur is nog altijd raadselachtig."
},
{
"text": "Mathematicus Spina, die voor desen treffelijck getroffen heeft, deselve prognosticeert des Turcken ondergang in den Iare 1650. desgelijcx doetoock een Monnick , dewelcke over Vranckrijck in Polen ghe"
}
],
"glosses": [
"het verdwijnen van een stad, staat of cultuur, met name ten gevolge van oorlog"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Als de aanstaande ondergang van het Aquarium dit jaar het sombere nieuwtje binnen de familie was, dan was het des te merkwaardiger dat hij bij zijn broer thuis was om te vieren wat juist de grootste vreugde van de familie was geweest."
}
],
"glosses": [
"het kapot gaan van iets"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De drank wordt nog je ondergang als je zo doorzuipt!"
}
],
"glosses": [
"de dood of het verzinken in ellende van een persoon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ondergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-ondergang.ogg/Nl-ondergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondergang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "sunset"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захід"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закат"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puesta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verfall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"word": "decline"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"word": "decay"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"word": "décadence"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chute"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "занепад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упадок"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "2-3.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decadencia"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "downfall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 4,
"word": "undoing"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "згуба"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погибель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погибель"
}
],
"word": "ondergang"
}
Download raw JSONL data for ondergang meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ondergang",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "ondergang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.