See voorganger on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opvolger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstellende afleiding van voor en gang met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "voorgangers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voorgangertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voorgangertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voor·gan·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "voorgangster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zijn voorganger had alle documentatie netjes achtergelaten."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23",
"text": "Nobelen uit vorige eeuwen hadden het eiland volgebouwd met hun pronkpalazzi en de kieren die toevallig ontstonden tussen de wereldwonderen in, moesten maar als straat dienen. Wie zich wil verplaatsen in Venetië moet voortdurend om het exhibitionistische vertoon van liefde voor de stad van zijn voorgangers in deze stad heen lopen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Naast opvoeringen door paarden was er ook muziek van Andrew Lloyd Webber en mezzosopraan Katherine Jenkins. Hoogtepunten uit het Britse verleden kwamen voorbij onder het motto 'In galop door de geschiedenis', waarvoor actrice Helen Mirren zich verkleedde als voorganger en naamgenoot van de huidige koningin, Elizabeth I."
}
],
"glosses": [
"de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde"
],
"id": "nl-voorganger-nl-noun-Q1F0mT8A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De voorganger hield een betoog over vertrouwen."
}
],
"glosses": [
"dienstdoende predikant in een kerkdienst"
],
"id": "nl-voorganger-nl-noun-YLbe6vVn",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorganger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-voorganger.ogg/Nl-voorganger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorganger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorgänger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"word": "predecessor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédécesseur"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antecesor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predecesor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dienstdoende predikant in een kerkdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prediger"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "dienstdoende predikant in een kerkdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficiante"
}
],
"word": "voorganger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opvolger"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Samenstellende afleiding van voor en gang met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "voorgangers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voorgangertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voorgangertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voor·gan·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "voorgangster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zijn voorganger had alle documentatie netjes achtergelaten."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23",
"text": "Nobelen uit vorige eeuwen hadden het eiland volgebouwd met hun pronkpalazzi en de kieren die toevallig ontstonden tussen de wereldwonderen in, moesten maar als straat dienen. Wie zich wil verplaatsen in Venetië moet voortdurend om het exhibitionistische vertoon van liefde voor de stad van zijn voorgangers in deze stad heen lopen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Naast opvoeringen door paarden was er ook muziek van Andrew Lloyd Webber en mezzosopraan Katherine Jenkins. Hoogtepunten uit het Britse verleden kwamen voorbij onder het motto 'In galop door de geschiedenis', waarvoor actrice Helen Mirren zich verkleedde als voorganger en naamgenoot van de huidige koningin, Elizabeth I."
}
],
"glosses": [
"de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De voorganger hield een betoog over vertrouwen."
}
],
"glosses": [
"dienstdoende predikant in een kerkdienst"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorganger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-voorganger.ogg/Nl-voorganger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorganger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorgänger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"word": "predecessor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédécesseur"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antecesor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predecesor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dienstdoende predikant in een kerkdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prediger"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "dienstdoende predikant in een kerkdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficiante"
}
],
"word": "voorganger"
}
Download raw JSONL data for voorganger meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"voorganger",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "voorganger",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.