See teruggang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van teruggaan" ], "forms": [ { "form": "teruggangen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "te·rug·gang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aanleiding voor de vragen zijn opmerkingen van politiechef Oscar Dros van de Eenheid Oost Nederland, die zei dat burgers de komende jaren een teruggang van politiemensen en toenemende vergrijzing van agenten nadrukkelijk gaan voelen." }, { "text": "De regeling is opgetuigd toen de Algemene Nabestaanden Wet werd ingevoerd. Die wet betekende een versobering van de uitkering aan nabestaanden. Om die teruggang te compenseren kwam het ABP met de regeling. De regeling zorgt ervoor dat achtergebleven partners en kinderen een uitkering krijgen tot het nabestaandenpensioen ingaat." }, { "text": "In die laatste gemeente is twee jaar achter elkaar een teruggang te zien van meer dan 40 procent. Aalten en Oost Gelre zaten afgelopen jaar ook rond dat percentage." } ], "glosses": [ "het minder worden" ], "id": "nl-teruggang-nl-noun-ayQWJFmZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teruggang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-teruggang.ogg/Nl-teruggang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teruggang.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ondergang" }, { "word": "neergang" }, { "word": "inzinking" }, { "word": "teloorgang" }, { "word": "verval" }, { "word": "recessie" }, { "word": "terugloop" }, { "word": "vermindering" }, { "word": "afname" }, { "word": "achteruitgang" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fall" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "decline" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "regression" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fall" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "decrease" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "tilbakegang" } ], "word": "teruggang" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van teruggaan" ], "forms": [ { "form": "teruggangen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "te·rug·gang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aanleiding voor de vragen zijn opmerkingen van politiechef Oscar Dros van de Eenheid Oost Nederland, die zei dat burgers de komende jaren een teruggang van politiemensen en toenemende vergrijzing van agenten nadrukkelijk gaan voelen." }, { "text": "De regeling is opgetuigd toen de Algemene Nabestaanden Wet werd ingevoerd. Die wet betekende een versobering van de uitkering aan nabestaanden. Om die teruggang te compenseren kwam het ABP met de regeling. De regeling zorgt ervoor dat achtergebleven partners en kinderen een uitkering krijgen tot het nabestaandenpensioen ingaat." }, { "text": "In die laatste gemeente is twee jaar achter elkaar een teruggang te zien van meer dan 40 procent. Aalten en Oost Gelre zaten afgelopen jaar ook rond dat percentage." } ], "glosses": [ "het minder worden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-teruggang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-teruggang.ogg/Nl-teruggang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teruggang.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ondergang" }, { "word": "neergang" }, { "word": "inzinking" }, { "word": "teloorgang" }, { "word": "verval" }, { "word": "recessie" }, { "word": "terugloop" }, { "word": "vermindering" }, { "word": "afname" }, { "word": "achteruitgang" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fall" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "decline" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "regression" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fall" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "decrease" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "tilbakegang" } ], "word": "teruggang" }
Download raw JSONL data for teruggang meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.