See kruisgang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘gang rond binnenplaats van klooster’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477", "samenstelling van kruis zn en gang zn" ], "forms": [ { "form": "kruisgangen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "kruis·gang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op zondag zijn de museale ruimtes, de abdijkerk met klokkentoren, de bibliotheek, de bisschopszaal, het kloosterpark, de wijngaarden en de historische kruisgangen vrij toegankelijk. Gedurende de dag zijn er kruidenwandelingen door het park en worden er miniconcerten in de abdijkerk gegeven." } ], "glosses": [ "een arcade (gaanderij) rond de binnenplaats van een klooster of van een kerk waar kanunniken huizen" ], "id": "nl-kruisgang-nl-noun-smb4tpNW" }, { "examples": [ { "text": "Waar halen wij, zondige mensen, het lef vandaan om de kruisgang en het onnavolgbare lijden van de Heere Jezus na te bootsen, vraagt K. A. Gort zich af." } ], "glosses": [ "de gang naar een kruisiging" ], "id": "nl-kruisgang-nl-noun-iUkwj5Lq" }, { "examples": [ { "text": "Maar de kruisgang van Club was nog niet voorbij. Scheidsrechter Luc Wouters gunde Dessel nog een tweede penalty na een vederlicht contact tussen Donk en Bennassar. De strafschop werd dit keer genomen door Alan Ven - maar pas nadat een onwel geworden Dessel-supporter werd afgevoerd. Coosemans pakte de penalty." }, { "text": "Als ik nu op YouTube de beelden van die legendarische etappe terugzie, bekruipt me het gevoel dat hij de hemel in probeert te rijden; klaar met hier en nu. Dat daar bedrog bij kwam kijken, is de religie noch het wielrennen vreemd. Toen was de Galibier het decor van zijn grootste zege. Sinds 2004 is het altaarstuk van zijn kruisgang." } ], "glosses": [ "een lijdensweg in het algemeen" ], "id": "nl-kruisgang-nl-noun-fJuR4G6i" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kruisgang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-kruisgang.ogg/Nl-kruisgang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruisgang.ogg" }, { "ipa": "ˈkrœysxɑŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ambulatorium" }, { "sense_index": 1, "word": "claustrum" }, { "sense_index": 1, "word": "pandgang" }, { "sense_index": 1, "word": "kloostergang" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "cloister" } ], "word": "kruisgang" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘gang rond binnenplaats van klooster’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477", "samenstelling van kruis zn en gang zn" ], "forms": [ { "form": "kruisgangen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "kruis·gang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op zondag zijn de museale ruimtes, de abdijkerk met klokkentoren, de bibliotheek, de bisschopszaal, het kloosterpark, de wijngaarden en de historische kruisgangen vrij toegankelijk. Gedurende de dag zijn er kruidenwandelingen door het park en worden er miniconcerten in de abdijkerk gegeven." } ], "glosses": [ "een arcade (gaanderij) rond de binnenplaats van een klooster of van een kerk waar kanunniken huizen" ] }, { "examples": [ { "text": "Waar halen wij, zondige mensen, het lef vandaan om de kruisgang en het onnavolgbare lijden van de Heere Jezus na te bootsen, vraagt K. A. Gort zich af." } ], "glosses": [ "de gang naar een kruisiging" ] }, { "examples": [ { "text": "Maar de kruisgang van Club was nog niet voorbij. Scheidsrechter Luc Wouters gunde Dessel nog een tweede penalty na een vederlicht contact tussen Donk en Bennassar. De strafschop werd dit keer genomen door Alan Ven - maar pas nadat een onwel geworden Dessel-supporter werd afgevoerd. Coosemans pakte de penalty." }, { "text": "Als ik nu op YouTube de beelden van die legendarische etappe terugzie, bekruipt me het gevoel dat hij de hemel in probeert te rijden; klaar met hier en nu. Dat daar bedrog bij kwam kijken, is de religie noch het wielrennen vreemd. Toen was de Galibier het decor van zijn grootste zege. Sinds 2004 is het altaarstuk van zijn kruisgang." } ], "glosses": [ "een lijdensweg in het algemeen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kruisgang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-kruisgang.ogg/Nl-kruisgang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruisgang.ogg" }, { "ipa": "ˈkrœysxɑŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ambulatorium" }, { "sense_index": 1, "word": "claustrum" }, { "sense_index": 1, "word": "pandgang" }, { "sense_index": 1, "word": "kloostergang" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "cloister" } ], "word": "kruisgang" }
Download raw JSONL data for kruisgang meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.