"rotgang" meaning in All languages combined

See rotgang on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈrɔtxɑŋ Audio: nl-rotgang.ogg Forms: rotgangen [plural]
  1. heel hoge snelheid
    Sense id: nl-rotgang-nl-noun-NQ~y6g7F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ijltempo, noodvaart, rotvaart

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "slakkengang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van rot bn \"versterkend voorvoegsel\" en gang zn \"beweging\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotgangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rot·gang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt beter een zeppelin op je kop krijgen dan een stoeptegel. Bovendien zal het gevaarte niet met een rotgang naar beneden komen\", zei hij. \"Zo kalmpjes als een zeppelin het luchtruim zoekt, zo kalmpjes komt hij, door het ontsnappen van de helium, ook weer omlaag\"."
        },
        {
          "text": "Een inwoner van Sint Joost, die niet met naam en toenaam in het artikel wil, rijdt op dat moment ook op de Rijksweg. Een angstige minuut volgt, zo vertelt hij. Een terugblik: „In mijn binnenspiegel zag ik de blauwe zwaailichten met een rotgang naderen. Ik parkeerde mijn auto meteen in de berm, zoals anderen ook deden. Kort daarna kwam er een zwarte Audi voorbij met een kapotte achterruit. Ik gok dat hij zo’n 180 kilometer per uur reed, gevolgd door een vijftal undercoverauto’s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel hoge snelheid"
      ],
      "id": "nl-rotgang-nl-noun-NQ~y6g7F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rotgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-rotgang.ogg/Nl-rotgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotgang.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔtxɑŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ijltempo"
    },
    {
      "word": "noodvaart"
    },
    {
      "word": "rotvaart"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rotgang"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "slakkengang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van rot bn \"versterkend voorvoegsel\" en gang zn \"beweging\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotgangen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rot·gang",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt beter een zeppelin op je kop krijgen dan een stoeptegel. Bovendien zal het gevaarte niet met een rotgang naar beneden komen\", zei hij. \"Zo kalmpjes als een zeppelin het luchtruim zoekt, zo kalmpjes komt hij, door het ontsnappen van de helium, ook weer omlaag\"."
        },
        {
          "text": "Een inwoner van Sint Joost, die niet met naam en toenaam in het artikel wil, rijdt op dat moment ook op de Rijksweg. Een angstige minuut volgt, zo vertelt hij. Een terugblik: „In mijn binnenspiegel zag ik de blauwe zwaailichten met een rotgang naderen. Ik parkeerde mijn auto meteen in de berm, zoals anderen ook deden. Kort daarna kwam er een zwarte Audi voorbij met een kapotte achterruit. Ik gok dat hij zo’n 180 kilometer per uur reed, gevolgd door een vijftal undercoverauto’s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel hoge snelheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rotgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-rotgang.ogg/Nl-rotgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rotgang.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔtxɑŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ijltempo"
    },
    {
      "word": "noodvaart"
    },
    {
      "word": "rotvaart"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rotgang"
}

Download raw JSONL data for rotgang meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.