"plat" meaning in Frans

See plat in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pla/ Audio: fr-plat.ogg
  1. vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen
    Sense id: nl-plat-fr-adj-~ETPWZc-
  2. oninteressant, banaal, getuigend van weinig creativiteit of originaliteit, goedkoop Tags: figuratively
    Sense id: nl-plat-fr-adj-JWO4~M4p Categories (other): Figuurlijk_in_het_Frans
  3. plat, gezegd van autobanden (e.d.)
    Sense id: nl-plat-fr-adj-CiMHrLai
  4. een hoek van 180°
    Sense id: nl-plat-fr-adj-cCwBL~No Categories (other): Wiskunde_in_het_Frans Topics: mathematics
  5. gezegd van een elektrocardiogram dat geen teken van een hartslag meer vertoont Tags: euphemistic
    Sense id: nl-plat-fr-adj-iLa6CdDb Categories (other): Eufemisme_in_het_Frans, Medisch_in_het_Frans Topics: medicine
  6. plat, gezegd van een te zoete wijn, die de friszure noot mist
    Sense id: nl-plat-fr-adj-3B-18Le~ Categories (other): Oenologie_in_het_Frans Topics: oenology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /pla/ Audio: fr-plat.ogg
  1. een vlak bord waar voedsel opgediend wordt Tags: obsolete
    Sense id: nl-plat-fr-noun-5bl1Z7i- Categories (other): Kookkunst_in_het_Frans, Verouderd_in_het_Frans Topics: culinary
  2. het voedselgerecht dat op het bord geserveerd wordt Tags: figuratively
    Sense id: nl-plat-fr-noun-FY4yAijN Categories (other): Figuurlijk_in_het_Frans, Kookkunst_in_het_Frans Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Volkslatijn *plattu(s), ontleend aan Oudgrieks πλατύς 'wijd, breed'"
  ],
  "hyphenation": "plat",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen"
      ],
      "id": "nl-plat-fr-adj-~ETPWZc-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n'est qu'une plate imitation.",
          "translation": "Dat is niet meer dan een goedkope imitatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oninteressant, banaal, getuigend van weinig creativiteit of originaliteit, goedkoop"
      ],
      "id": "nl-plat-fr-adj-JWO4~M4p",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plat, gezegd van autobanden (e.d.)"
      ],
      "id": "nl-plat-fr-adj-CiMHrLai"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hoek van 180°"
      ],
      "id": "nl-plat-fr-adj-cCwBL~No",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezegd van een elektrocardiogram dat geen teken van een hartslag meer vertoont"
      ],
      "id": "nl-plat-fr-adj-iLa6CdDb",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oenologie_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C'est un vin plat.",
          "translation": "Dat is een flauwe wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plat, gezegd van een te zoete wijn, die de friszure noot mist"
      ],
      "id": "nl-plat-fr-adj-3B-18Le~",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-plat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-plat.ogg/Fr-plat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pla/"
    }
  ],
  "word": "plat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Volkslatijn *plattu(s), ontleend aan Oudgrieks πλατύς 'wijd, breed'"
  ],
  "hyphenation": "plat",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlak bord waar voedsel opgediend wordt"
      ],
      "id": "nl-plat-fr-noun-5bl1Z7i-",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le plat du jour.",
          "translation": "De dagschotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voedselgerecht dat op het bord geserveerd wordt"
      ],
      "id": "nl-plat-fr-noun-FY4yAijN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-plat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-plat.ogg/Fr-plat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pla/"
    }
  ],
  "word": "plat"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Volkslatijn *plattu(s), ontleend aan Oudgrieks πλατύς 'wijd, breed'"
  ],
  "hyphenation": "plat",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n'est qu'une plate imitation.",
          "translation": "Dat is niet meer dan een goedkope imitatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oninteressant, banaal, getuigend van weinig creativiteit of originaliteit, goedkoop"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plat, gezegd van autobanden (e.d.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "een hoek van 180°"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Frans",
        "Medisch_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "gezegd van een elektrocardiogram dat geen teken van een hartslag meer vertoont"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oenologie_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C'est un vin plat.",
          "translation": "Dat is een flauwe wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plat, gezegd van een te zoete wijn, die de friszure noot mist"
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-plat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-plat.ogg/Fr-plat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pla/"
    }
  ],
  "word": "plat"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Volkslatijn *plattu(s), ontleend aan Oudgrieks πλατύς 'wijd, breed'"
  ],
  "hyphenation": "plat",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Frans",
        "Verouderd_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "een vlak bord waar voedsel opgediend wordt"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans",
        "Kookkunst_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le plat du jour.",
          "translation": "De dagschotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voedselgerecht dat op het bord geserveerd wordt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-plat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-plat.ogg/Fr-plat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pla/"
    }
  ],
  "word": "plat"
}

Download raw JSONL data for plat meaning in Frans (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.