See plat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dun, vlak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[3] Mogelijke ontlening uit het Jiddisch פּליט (polet) \"vluchteling\" of (polat) \"vluchten, redden\", met een veronderstelde betekenisontwikkeling 'zijnde een (Joodse) mede-vluchteling' of ‘gered wordend' > 'vertrouwd, veilig'"
],
"forms": [
{
"form": "platter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "platst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "platte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "plattere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "platste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "plats",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "platters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Terwijl ik door het platte landschap liep raakte ik in een soort trance, heerlijk verdoofd ging alles op de automatische piloot en liep ik mijn spirituele fase in."
}
],
"glosses": [
"vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen"
],
"id": "nl-plat-nl-adj-~ETPWZc-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zijn platte praat werd hem niet in dank afgenomen."
}
],
"glosses": [
"van weinig culturele diepgang getuigend, boers, dialectisch"
],
"id": "nl-plat-nl-adj-4bVDHCvq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Misdadigersleven. „Het platte bureau”. Een valsche beschuldiging, maar de bijnaam bleef. in: Het volk, dagblad voor de arbeiderspartij, Amsterdam (29-01-1931), Arbeiderspers, p. 5.",
"text": "Zoo'n platte agent was het ook, die de meiden in de Schiestraat seintjes gaf, als ze clandestien tapten en er onraed in de buurt was. Ik heb agenten gekend, die in de oorlogsjaren hun penningen uitleenden."
}
],
"glosses": [
"platgemaakt, omgekocht"
],
"id": "nl-plat-nl-adj-WsRoTtg7",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-plat.ogg/Nl-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/plɑt/"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "platachtig"
},
{
"word": "plataf"
},
{
"word": "platbek"
},
{
"word": "platbodem"
},
{
"word": "platbodemd"
},
{
"word": "platbol"
},
{
"word": "platbranden"
},
{
"word": "platbroek"
},
{
"word": "platbuikig"
},
{
"word": "platdraad"
},
{
"word": "platdrukken"
},
{
"word": "platform"
},
{
"word": "platgaan"
},
{
"word": "platgat"
},
{
"word": "platglas"
},
{
"word": "platgooien"
},
{
"word": "platgroeiend"
},
{
"word": "platheid"
},
{
"word": "plathoef"
},
{
"word": "plathol"
},
{
"word": "plathouder"
},
{
"word": "platijzer"
},
{
"word": "platkaart"
},
{
"word": "platkop"
},
{
"word": "platland"
},
{
"word": "platleggen"
},
{
"word": "platliggen"
},
{
"word": "platlood"
},
{
"word": "platlopen"
},
{
"word": "platluis"
},
{
"word": "platmaken"
},
{
"word": "platneus"
},
{
"word": "platpersen"
},
{
"word": "platribbig"
},
{
"word": "platrond"
},
{
"word": "platschelp"
},
{
"word": "platscheren"
},
{
"word": "platschieten"
},
{
"word": "platsel"
},
{
"word": "platslaan"
},
{
"word": "platsmoel"
},
{
"word": "platspuiten"
},
{
"word": "platstaart"
},
{
"word": "platster"
},
{
"word": "platstrijken"
},
{
"word": "platstuk"
},
{
"word": "platteband"
},
{
"word": "plattegrond"
},
{
"word": "plattekaas"
},
{
"word": "platteland"
},
{
"word": "platten"
},
{
"word": "platter"
},
{
"word": "plattezeug"
},
{
"word": "platting"
},
{
"word": "plattrappen"
},
{
"word": "plattreden"
},
{
"word": "platuit"
},
{
"word": "platvallen"
},
{
"word": "platvierkant"
},
{
"word": "platvink"
},
{
"word": "platvis"
},
{
"word": "platvleugelig"
},
{
"word": "platvloers"
},
{
"word": "platvoet"
},
{
"word": "platvoeten"
},
{
"word": "platvoets"
},
{
"word": "platvol"
},
{
"word": "platwalsen"
},
{
"word": "platweg"
},
{
"word": "platwerk"
},
{
"word": "platworm"
},
{
"word": "platzaad"
},
{
"word": "platzak"
},
{
"word": "platzee"
},
{
"word": "platzetter"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dun, vlak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[3] Mogelijke ontlening uit het Jiddisch פּליט (polet) \"vluchteling\" of (polat) \"vluchten, redden\", met een veronderstelde betekenisontwikkeling 'zijnde een (Joodse) mede-vluchteling' of ‘gered wordend' > 'vertrouwd, veilig'"
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "effen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afgezaagd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "alledaags"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "banaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewoontjes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grof"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nietszeggend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onbenullig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ordinair"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "triviaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vulgair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Plotseling lag ik plat op mijn rug doordat mijn buren me met een zwiep van de hooibaal hadden geduwd."
}
],
"glosses": [
"vlak"
],
"id": "nl-plat-nl-adv-H16VJQXu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-plat.ogg/Nl-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/plɑt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "flach"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "flat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "plat"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "plat"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płaski"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "llano"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "plano"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "bäurisch"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "vulgär"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "deftig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "vulgar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "common"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "uncouth"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "crude"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "rustre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "vulgaire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "fruste"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "trivial"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "vulgar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "patán"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(informeel) corrupt (bijv. van politie)",
"sense_index": 3,
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(informeel) corrupt (bijv. van politie)",
"sense_index": 3,
"word": "ripou"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dun, vlak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[3] Mogelijke ontlening uit het Jiddisch פּליט (polet) \"vluchteling\" of (polat) \"vluchten, redden\", met een veronderstelde betekenisontwikkeling 'zijnde een (Joodse) mede-vluchteling' of ‘gered wordend' > 'vertrouwd, veilig'"
],
"hyphenation": "plat",
"hyponyms": [
{
"word": "achterplat"
},
{
"word": "duivenplat"
},
{
"word": "voorplat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het plat bestaat daar een prachtige uitdrukking voor."
}
],
"glosses": [
"een algemene aanduiding voor een locale dialectvorm"
],
"id": "nl-plat-nl-noun-kWgfT3br",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We zaten op het platje thee te drinken."
}
],
"glosses": [
"een vlakgemaakte plek aan of op een huis"
],
"id": "nl-plat-nl-noun-Gwi-ybP2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er is op het continentaal plat naar olie geboord."
}
],
"glosses": [
"een onderzeese vlakte"
],
"id": "nl-plat-nl-noun-1f6YktP~",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-plat.ogg/Nl-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/plɑt/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dun, vlak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[3] Mogelijke ontlening uit het Jiddisch פּליט (polet) \"vluchteling\" of (polat) \"vluchten, redden\", met een veronderstelde betekenisontwikkeling 'zijnde een (Joodse) mede-vluchteling' of ‘gered wordend' > 'vertrouwd, veilig'"
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "platten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van platten"
],
"id": "nl-plat-nl-verb-gRbDS6AA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "platten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van platten"
],
"id": "nl-plat-nl-verb-8lX6BwcV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-plat.ogg/Nl-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/plɑt/"
},
{
"audio": "ca-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ca-plat.ogg/Ca-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ca-plat.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bord"
],
"id": "nl-plat-ca-noun-cj61B0qp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-plat.ogg/Fr-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/pla/"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Uit het Volkslatijn *plattu(s), ontleend aan Oudgrieks πλατύς 'wijd, breed'"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen"
],
"id": "nl-plat-fr-adj-~ETPWZc-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce n'est qu'une plate imitation.",
"translation": "Dat is niet meer dan een goedkope imitatie."
}
],
"glosses": [
"oninteressant, banaal, getuigend van weinig creativiteit of originaliteit, goedkoop"
],
"id": "nl-plat-fr-adj-JWO4~M4p",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"plat, gezegd van autobanden (e.d.)"
],
"id": "nl-plat-fr-adj-CiMHrLai"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een hoek van 180°"
],
"id": "nl-plat-fr-adj-cCwBL~No",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gezegd van een elektrocardiogram dat geen teken van een hartslag meer vertoont"
],
"id": "nl-plat-fr-adj-iLa6CdDb",
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oenologie_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C'est un vin plat.",
"translation": "Dat is een flauwe wijn."
}
],
"glosses": [
"plat, gezegd van een te zoete wijn, die de friszure noot mist"
],
"id": "nl-plat-fr-adj-3B-18Le~",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Uit het Volkslatijn *plattu(s), ontleend aan Oudgrieks πλατύς 'wijd, breed'"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een vlak bord waar voedsel opgediend wordt"
],
"id": "nl-plat-fr-noun-5bl1Z7i-",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le plat du jour.",
"translation": "De dagschotel."
}
],
"glosses": [
"het voedselgerecht dat op het bord geserveerd wordt"
],
"id": "nl-plat-fr-noun-FY4yAijN",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Gotisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Gotisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "𐍀𐌻𐌰𐍄"
}
],
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lap; stuk stof"
],
"id": "nl-plat-got-noun-tnSiArsi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pl̥ɑt/"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"horizontaal"
],
"id": "nl-plat-li-adj-x5io0Qtj"
},
{
"glosses": [
"plat; afgevlakt"
],
"id": "nl-plat-li-adj-Nj7bNFVD"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Limburgs"
],
"id": "nl-plat-li-noun-cvDvmNLL",
"raw_tags": [
"taal"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"plat"
],
"id": "nl-plat-pap-adj-zmkRjSVy"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platík"
},
{
"word": "platový"
},
{
"sense": "een goed salaris hebben",
"word": "mať dobrý plat"
},
{
"sense": "maandsalaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesačný plat"
}
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "platiť"
},
{
"word": "platovo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výplata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"loon, salaris"
],
"id": "nl-plat-sk-noun-EYuxcwo8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plat/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátce"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plátek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "platidlo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platík"
},
{
"word": "platový"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krácení platu"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "měsíční plat"
},
{
"sense": "startsalaris",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nástupní plat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "roční plat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stálý plat"
},
{
"sense": "basissalaris",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "základní plat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zvýšení platu"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord platit"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "plať"
},
{
"word": "plát"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plot"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plátno"
},
{
"word": "platný"
},
{
"word": "platově"
},
{
"word": "zaplatit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konečně má lepší práci i větší plat.",
"translation": "Eindelijk heeft hij beter werk én een hoger salaris."
}
],
"glosses": [
"loon, salaris"
],
"id": "nl-plat-cs-noun-EYuxcwo8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dlužník zastavil platy.",
"translation": "De schuldenaar heeft de betalingen stopgezet."
}
],
"glosses": [
"betaling"
],
"id": "nl-plat-cs-noun-SFp9Cl7-"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gáže"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odměna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "příjem"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "služné"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výplata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platba"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord platit"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "plato"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van plato"
],
"id": "nl-plat-cs-noun-zNKzcMbm",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Catalaans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Catalaans"
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bord"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-plat.ogg/Fr-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/pla/"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Uit het Volkslatijn *plattu(s), ontleend aan Oudgrieks πλατύς 'wijd, breed'"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Ce n'est qu'une plate imitation.",
"translation": "Dat is niet meer dan een goedkope imitatie."
}
],
"glosses": [
"oninteressant, banaal, getuigend van weinig creativiteit of originaliteit, goedkoop"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"plat, gezegd van autobanden (e.d.)"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"een hoek van 180°"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Frans",
"Medisch_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"gezegd van een elektrocardiogram dat geen teken van een hartslag meer vertoont"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Oenologie_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "C'est un vin plat.",
"translation": "Dat is een flauwe wijn."
}
],
"glosses": [
"plat, gezegd van een te zoete wijn, die de friszure noot mist"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Uit het Volkslatijn *plattu(s), ontleend aan Oudgrieks πλατύς 'wijd, breed'"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Frans",
"Verouderd_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"een vlak bord waar voedsel opgediend wordt"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans",
"Kookkunst_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Le plat du jour.",
"translation": "De dagschotel."
}
],
"glosses": [
"het voedselgerecht dat op het bord geserveerd wordt"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Gotisch",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Gotisch"
],
"forms": [
{
"form": "𐍀𐌻𐌰𐍄"
}
],
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lap; stuk stof"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pl̥ɑt/"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"horizontaal"
]
},
{
"glosses": [
"plat; afgevlakt"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Limburgs",
"Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Limburgs"
],
"glosses": [
"Limburgs"
],
"raw_tags": [
"taal"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dun, vlak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[3] Mogelijke ontlening uit het Jiddisch פּליט (polet) \"vluchteling\" of (polat) \"vluchten, redden\", met een veronderstelde betekenisontwikkeling 'zijnde een (Joodse) mede-vluchteling' of ‘gered wordend' > 'vertrouwd, veilig'"
],
"forms": [
{
"form": "platter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "platst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "platte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "plattere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "platste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "plats",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "platters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Terwijl ik door het platte landschap liep raakte ik in een soort trance, heerlijk verdoofd ging alles op de automatische piloot en liep ik mijn spirituele fase in."
}
],
"glosses": [
"vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zijn platte praat werd hem niet in dank afgenomen."
}
],
"glosses": [
"van weinig culturele diepgang getuigend, boers, dialectisch"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Misdadigersleven. „Het platte bureau”. Een valsche beschuldiging, maar de bijnaam bleef. in: Het volk, dagblad voor de arbeiderspartij, Amsterdam (29-01-1931), Arbeiderspers, p. 5.",
"text": "Zoo'n platte agent was het ook, die de meiden in de Schiestraat seintjes gaf, als ze clandestien tapten en er onraed in de buurt was. Ik heb agenten gekend, die in de oorlogsjaren hun penningen uitleenden."
}
],
"glosses": [
"platgemaakt, omgekocht"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-plat.ogg/Nl-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/plɑt/"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "platachtig"
},
{
"word": "plataf"
},
{
"word": "platbek"
},
{
"word": "platbodem"
},
{
"word": "platbodemd"
},
{
"word": "platbol"
},
{
"word": "platbranden"
},
{
"word": "platbroek"
},
{
"word": "platbuikig"
},
{
"word": "platdraad"
},
{
"word": "platdrukken"
},
{
"word": "platform"
},
{
"word": "platgaan"
},
{
"word": "platgat"
},
{
"word": "platglas"
},
{
"word": "platgooien"
},
{
"word": "platgroeiend"
},
{
"word": "platheid"
},
{
"word": "plathoef"
},
{
"word": "plathol"
},
{
"word": "plathouder"
},
{
"word": "platijzer"
},
{
"word": "platkaart"
},
{
"word": "platkop"
},
{
"word": "platland"
},
{
"word": "platleggen"
},
{
"word": "platliggen"
},
{
"word": "platlood"
},
{
"word": "platlopen"
},
{
"word": "platluis"
},
{
"word": "platmaken"
},
{
"word": "platneus"
},
{
"word": "platpersen"
},
{
"word": "platribbig"
},
{
"word": "platrond"
},
{
"word": "platschelp"
},
{
"word": "platscheren"
},
{
"word": "platschieten"
},
{
"word": "platsel"
},
{
"word": "platslaan"
},
{
"word": "platsmoel"
},
{
"word": "platspuiten"
},
{
"word": "platstaart"
},
{
"word": "platster"
},
{
"word": "platstrijken"
},
{
"word": "platstuk"
},
{
"word": "platteband"
},
{
"word": "plattegrond"
},
{
"word": "plattekaas"
},
{
"word": "platteland"
},
{
"word": "platten"
},
{
"word": "platter"
},
{
"word": "plattezeug"
},
{
"word": "platting"
},
{
"word": "plattrappen"
},
{
"word": "plattreden"
},
{
"word": "platuit"
},
{
"word": "platvallen"
},
{
"word": "platvierkant"
},
{
"word": "platvink"
},
{
"word": "platvis"
},
{
"word": "platvleugelig"
},
{
"word": "platvloers"
},
{
"word": "platvoet"
},
{
"word": "platvoeten"
},
{
"word": "platvoets"
},
{
"word": "platvol"
},
{
"word": "platwalsen"
},
{
"word": "platweg"
},
{
"word": "platwerk"
},
{
"word": "platworm"
},
{
"word": "platzaad"
},
{
"word": "platzak"
},
{
"word": "platzee"
},
{
"word": "platzetter"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dun, vlak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[3] Mogelijke ontlening uit het Jiddisch פּליט (polet) \"vluchteling\" of (polat) \"vluchten, redden\", met een veronderstelde betekenisontwikkeling 'zijnde een (Joodse) mede-vluchteling' of ‘gered wordend' > 'vertrouwd, veilig'"
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "effen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afgezaagd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "alledaags"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "banaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewoontjes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "grof"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nietszeggend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onbenullig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ordinair"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "triviaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vulgair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Plotseling lag ik plat op mijn rug doordat mijn buren me met een zwiep van de hooibaal hadden geduwd."
}
],
"glosses": [
"vlak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-plat.ogg/Nl-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/plɑt/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "flach"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "flat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "plat"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "plat"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płaski"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "llano"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vlak van vorm met verwaarloosbare hoogteverschillen",
"sense_index": 1,
"word": "plano"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "bäurisch"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "vulgär"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "deftig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "vulgar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "common"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "uncouth"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "crude"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "rustre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "vulgaire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "fruste"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "banal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "trivial"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "vulgar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig culterele diepgang getuigend",
"sense_index": 2,
"word": "patán"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(informeel) corrupt (bijv. van politie)",
"sense_index": 3,
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(informeel) corrupt (bijv. van politie)",
"sense_index": 3,
"word": "ripou"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dun, vlak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[3] Mogelijke ontlening uit het Jiddisch פּליט (polet) \"vluchteling\" of (polat) \"vluchten, redden\", met een veronderstelde betekenisontwikkeling 'zijnde een (Joodse) mede-vluchteling' of ‘gered wordend' > 'vertrouwd, veilig'"
],
"hyphenation": "plat",
"hyponyms": [
{
"word": "achterplat"
},
{
"word": "duivenplat"
},
{
"word": "voorplat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In het plat bestaat daar een prachtige uitdrukking voor."
}
],
"glosses": [
"een algemene aanduiding voor een locale dialectvorm"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We zaten op het platje thee te drinken."
}
],
"glosses": [
"een vlakgemaakte plek aan of op een huis"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er is op het continentaal plat naar olie geboord."
}
],
"glosses": [
"een onderzeese vlakte"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-plat.ogg/Nl-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/plɑt/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Catalaans met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dun, vlak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[3] Mogelijke ontlening uit het Jiddisch פּליט (polet) \"vluchteling\" of (polat) \"vluchten, redden\", met een veronderstelde betekenisontwikkeling 'zijnde een (Joodse) mede-vluchteling' of ‘gered wordend' > 'vertrouwd, veilig'"
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "platten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van platten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "platten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van platten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-plat.ogg/Nl-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plat.ogg"
},
{
"ipa": "/plɑt/"
},
{
"audio": "ca-plat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ca-plat.ogg/Ca-plat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ca-plat.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Papiaments",
"Woorden in het Papiaments"
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"plat"
]
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platík"
},
{
"word": "platový"
},
{
"sense": "een goed salaris hebben",
"word": "mať dobrý plat"
},
{
"sense": "maandsalaris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesačný plat"
}
],
"hyphenation": "plat",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "platiť"
},
{
"word": "platovo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výplata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"loon, salaris"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plat/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátce"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plátek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "platidlo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platík"
},
{
"word": "platový"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krácení platu"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "měsíční plat"
},
{
"sense": "startsalaris",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nástupní plat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "roční plat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stálý plat"
},
{
"sense": "basissalaris",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "základní plat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zvýšení platu"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord platit"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "plať"
},
{
"word": "plát"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plot"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plátno"
},
{
"word": "platný"
},
{
"word": "platově"
},
{
"word": "zaplatit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konečně má lepší práci i větší plat.",
"translation": "Eindelijk heeft hij beter werk én een hoger salaris."
}
],
"glosses": [
"loon, salaris"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dlužník zastavil platy.",
"translation": "De schuldenaar heeft de betalingen stopgezet."
}
],
"glosses": [
"betaling"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gáže"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odměna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "příjem"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "služné"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výplata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platba"
}
],
"word": "plat"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord platit"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "plato"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van plato"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "plat"
}
Download raw JSONL data for plat meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023f0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"plat",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "plat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023f0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"plat",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "plat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.