"voorplat" meaning in All languages combined

See voorplat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-voorplat.ogg Forms: voorplatten [plural], voorplatje [diminutive, singular], voorplatjes [diminutive, plural]
  1. voorkant van een boek
    Sense id: nl-voorplat-nl-noun-o11GONaV Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cover Translations (voorkant van een boek): cover (Engels), front cover (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor bw en plat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorplatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorplatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voorplatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·plat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Ik tel niet steeds alle ijsberen’” (06/08/2010), HP de Tijd",
          "text": "“Op het voorplat van haar boek staat de zinsnede: ‘Vol liefde buigt de mens zich over de wieg van zijn kind, en laat tegelijk toe dat zijn voedsel wordt vergiftigd. Hoe lang nog?’ En de titel verwijst naar de lente van het apocalyptische jaar, waarin de vogels niet meer zullen zingen.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Boekjes en bootjes” (21/01/2011), HP de Tijd",
          "text": "Sterauteur Vuijsje is volop bezig met zijn nieuwe boek In het wild, en om de importantie van de auteur te onderstrepen staat hij ditmaal pontificaal op het voorplat. Die plek is van oudsher voorbehouden aan BN’ers en literaire chicks, dus trek zelf uw conclusie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHugo Blom\n “Hopelijk is Dieuwertje Blok de geniale voorleesvriendin die mij door Ferrantes collectie heen helpt” (15 juli 2019), de Volkskrant",
          "text": "Op het voorplat stond een afbeelding van een Italiaans kustdorpje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorkant van een boek"
      ],
      "id": "nl-voorplat-nl-noun-o11GONaV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorplat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-voorplat.ogg/Nl-voorplat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorplat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cover"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voorkant van een boek",
      "sense_index": 1,
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voorkant van een boek",
      "sense_index": 1,
      "word": "front cover"
    }
  ],
  "word": "voorplat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor bw en plat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorplatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorplatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voorplatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·plat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Ik tel niet steeds alle ijsberen’” (06/08/2010), HP de Tijd",
          "text": "“Op het voorplat van haar boek staat de zinsnede: ‘Vol liefde buigt de mens zich over de wieg van zijn kind, en laat tegelijk toe dat zijn voedsel wordt vergiftigd. Hoe lang nog?’ En de titel verwijst naar de lente van het apocalyptische jaar, waarin de vogels niet meer zullen zingen.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Boekjes en bootjes” (21/01/2011), HP de Tijd",
          "text": "Sterauteur Vuijsje is volop bezig met zijn nieuwe boek In het wild, en om de importantie van de auteur te onderstrepen staat hij ditmaal pontificaal op het voorplat. Die plek is van oudsher voorbehouden aan BN’ers en literaire chicks, dus trek zelf uw conclusie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHugo Blom\n “Hopelijk is Dieuwertje Blok de geniale voorleesvriendin die mij door Ferrantes collectie heen helpt” (15 juli 2019), de Volkskrant",
          "text": "Op het voorplat stond een afbeelding van een Italiaans kustdorpje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorkant van een boek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorplat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-voorplat.ogg/Nl-voorplat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorplat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cover"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voorkant van een boek",
      "sense_index": 1,
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voorkant van een boek",
      "sense_index": 1,
      "word": "front cover"
    }
  ],
  "word": "voorplat"
}

Download raw JSONL data for voorplat meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.