See cover on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coverartikel"
},
{
"word": "coverband"
},
{
"word": "coverbedrijf"
},
{
"word": "coverboy"
},
{
"word": "covercoat"
},
{
"word": "coverstory"
},
{
"word": "coverversie"
},
{
"word": "coveren"
},
{
"word": "cover-up"
},
{
"word": "coverfoto"
},
{
"word": "covergirl"
},
{
"word": "coverversie"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hoes’ voor het eerst aangetroffen in 1969",
"van Engels cover"
],
"forms": [
{
"form": "covers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "covertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "covertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hardcover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "softcover"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wie staat er deze week op de cover van de Times."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Verder speculeren was zinloos, omdat zijn kennis hiervan ophield bij de cover van modetijdschriften die bij de huisarts of tandarts lagen."
}
],
"glosses": [
"omslag van een boek, cd of tijdschrift"
],
"id": "nl-cover-nl-noun-jmdmyg3w"
},
{
"examples": [
{
"text": "De cover van Sgt. Pepper's Lonely Heartclub Band is haast nog beroemder dan de plaat zelf"
}
],
"glosses": [
"platenhoes"
],
"id": "nl-cover-nl-noun-2zywC6UW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De band speelt vooral covers op bruiloften en partijen."
}
],
"glosses": [
"nieuwe versie van een al langer bestaand lied, meestal ook gemaakt door een andere artiest"
],
"id": "nl-cover-nl-noun-GxCCph3K",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-cover.ogg/Nl-cover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cover.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɔvər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción versionada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "cóver"
}
],
"word": "cover"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hoes’ voor het eerst aangetroffen in 1969",
"van Engels cover"
],
"hyphenation": "co·ver",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik cover."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coveren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van coveren"
],
"id": "nl-cover-nl-verb-SIwJjf14",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cover!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coveren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van coveren"
],
"id": "nl-cover-nl-verb-JhJ6s0i9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cover je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coveren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van coveren"
],
"id": "nl-cover-nl-verb-7z2KD7Jd",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-cover.ogg/Nl-cover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cover.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɔvər/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cover"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uncover"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coverable"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coverage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coverer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "covering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coverless"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "discover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "discovery"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "recover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "recovery"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Middelengelse woord coveren, dat van het Oudfranse woord covrir komt, dat weer van het Latijnse werkwoord cooperire (bedekken) komt."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He covered her with a blanket.",
"translation": "Hij dekte haar toe met een deken."
}
],
"glosses": [
"bedekken, toedekken"
],
"id": "nl-cover-en-verb-xVDCwIvL",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To reheat the meal, cover and place in the microwave.",
"translation": "Om de maaltijd op te warmen, dek hem af en plaats hem in de magnetron."
}
],
"glosses": [
"afdekken"
],
"id": "nl-cover-en-verb-Aqe18~O1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dekken"
],
"id": "nl-cover-en-verb-k0OITCbD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afleggen"
],
"id": "nl-cover-en-verb-R0owRZKX",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zich uitstrekken over"
],
"id": "nl-cover-en-verb-Vsh-trtP",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onder schot houden"
],
"id": "nl-cover-en-verb-ib6Afvxd",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Media_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They decided not to cover the burning of corans.",
"translation": "Ze besloten het verbranden van korans niet in het nieuws te brengen."
}
],
"glosses": [
"rapporteren, verslaan, in het nieuws brengen"
],
"id": "nl-cover-en-verb-dldYTVrP",
"raw_tags": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-cover.ogg/En-us-cover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cover.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkʌvə/"
}
],
"word": "cover"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "cover story"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cover-girl"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Middelengelse woord coveren, dat van het Oudfranse woord covrir komt, dat weer van het Latijnse werkwoord cooperire (bedekken) komt."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedekking, deksel"
],
"id": "nl-cover-en-noun-TYr8LRUC"
},
{
"glosses": [
"dekking"
],
"id": "nl-cover-en-noun-uoeaUEbn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Media_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"titelblad"
],
"id": "nl-cover-en-noun-PfzZ38UJ",
"raw_tags": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-cover.ogg/En-us-cover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cover.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkʌvə/"
}
],
"word": "cover"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uncover"
}
],
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coverable"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coverage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coverer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "covering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coverless"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "discover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "discovery"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "recover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "recovery"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Middelengelse woord coveren, dat van het Oudfranse woord covrir komt, dat weer van het Latijnse werkwoord cooperire (bedekken) komt."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "He covered her with a blanket.",
"translation": "Hij dekte haar toe met een deken."
}
],
"glosses": [
"bedekken, toedekken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "To reheat the meal, cover and place in the microwave.",
"translation": "Om de maaltijd op te warmen, dek hem af en plaats hem in de magnetron."
}
],
"glosses": [
"afdekken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"dekken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"afleggen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"zich uitstrekken over"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"onder schot houden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Media_in_het_Engels"
],
"examples": [
{
"text": "They decided not to cover the burning of corans.",
"translation": "Ze besloten het verbranden van korans niet in het nieuws te brengen."
}
],
"glosses": [
"rapporteren, verslaan, in het nieuws brengen"
],
"raw_tags": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-cover.ogg/En-us-cover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cover.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkʌvə/"
}
],
"word": "cover"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "cover story"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cover-girl"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Middelengelse woord coveren, dat van het Oudfranse woord covrir komt, dat weer van het Latijnse werkwoord cooperire (bedekken) komt."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedekking, deksel"
]
},
{
"glosses": [
"dekking"
]
},
{
"categories": [
"Media_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"titelblad"
],
"raw_tags": [
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-cover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-cover.ogg/En-us-cover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cover.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkʌvə/"
}
],
"word": "cover"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "coverartikel"
},
{
"word": "coverband"
},
{
"word": "coverbedrijf"
},
{
"word": "coverboy"
},
{
"word": "covercoat"
},
{
"word": "coverstory"
},
{
"word": "coverversie"
},
{
"word": "coveren"
},
{
"word": "cover-up"
},
{
"word": "coverfoto"
},
{
"word": "covergirl"
},
{
"word": "coverversie"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hoes’ voor het eerst aangetroffen in 1969",
"van Engels cover"
],
"forms": [
{
"form": "covers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "covertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "covertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hardcover"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "softcover"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wie staat er deze week op de cover van de Times."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Verder speculeren was zinloos, omdat zijn kennis hiervan ophield bij de cover van modetijdschriften die bij de huisarts of tandarts lagen."
}
],
"glosses": [
"omslag van een boek, cd of tijdschrift"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De cover van Sgt. Pepper's Lonely Heartclub Band is haast nog beroemder dan de plaat zelf"
}
],
"glosses": [
"platenhoes"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De band speelt vooral covers op bruiloften en partijen."
}
],
"glosses": [
"nieuwe versie van een al langer bestaand lied, meestal ook gemaakt door een andere artiest"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-cover.ogg/Nl-cover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cover.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɔvər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canción versionada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "cóver"
}
],
"word": "cover"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hoes’ voor het eerst aangetroffen in 1969",
"van Engels cover"
],
"hyphenation": "co·ver",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik cover."
}
],
"form_of": [
{
"word": "coveren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van coveren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cover!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coveren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van coveren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cover je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coveren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van coveren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-cover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-cover.ogg/Nl-cover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-cover.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɔvər/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cover"
}
Download raw JSONL data for cover meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"cover",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "cover",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.