See familie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "familiaal"
},
{
"word": "familiair"
},
{
"word": "familie-eer"
},
{
"word": "familie-erfstuk"
},
{
"word": "familie-etentje"
},
{
"word": "familie-uitbreiding"
},
{
"word": "familie-uitje"
},
{
"word": "familie-uitstap"
},
{
"word": "familieaandeelhouder"
},
{
"word": "familieaangelegenheid"
},
{
"word": "familieachtergrond"
},
{
"word": "familieagent"
},
{
"word": "familiealbum"
},
{
"word": "familieanamnese"
},
{
"word": "familiearchief"
},
{
"word": "familieavond"
},
{
"word": "familieband"
},
{
"word": "familiebedrijf"
},
{
"word": "familiebegroting"
},
{
"word": "familieberaad"
},
{
"word": "familiebericht"
},
{
"word": "familiebespreking"
},
{
"word": "familiebetrekking"
},
{
"word": "familiebezit"
},
{
"word": "familiebezoek"
},
{
"word": "familiebibliotheek"
},
{
"word": "familiebijbel"
},
{
"word": "familiebijeenkomst"
},
{
"word": "familieblad"
},
{
"word": "familieboek"
},
{
"word": "familieboekje"
},
{
"word": "familieboerderij"
},
{
"word": "familieboom"
},
{
"word": "familiecamping"
},
{
"word": "familieclan"
},
{
"word": "familieclub"
},
{
"word": "familiecommissie"
},
{
"word": "familieconcern"
},
{
"word": "familieconflict"
},
{
"word": "familiecontact"
},
{
"word": "familiedag"
},
{
"word": "familiediner"
},
{
"word": "familiedrama"
},
{
"word": "familiedrukwerk"
},
{
"word": "familiefeest"
},
{
"word": "familiefilm"
},
{
"word": "familiefortuin"
},
{
"word": "familiefoto"
},
{
"word": "familiegebeuren"
},
{
"word": "familiegeheim"
},
{
"word": "familiegeld"
},
{
"word": "familiegelijkenis"
},
{
"word": "familiegeschiedenis"
},
{
"word": "familiegevoel"
},
{
"word": "familiegoed"
},
{
"word": "familiegraf"
},
{
"word": "familiegroep"
},
{
"word": "familiehereniging"
},
{
"word": "familiehoofd"
},
{
"word": "familiehotel"
},
{
"word": "familiehuis"
},
{
"word": "familiehulp"
},
{
"word": "familiejuweel"
},
{
"word": "familiekamer"
},
{
"word": "familiekapitaal"
},
{
"word": "familiekapitalisme"
},
{
"word": "familiekarakter"
},
{
"word": "familiekasteel"
},
{
"word": "familiekiek"
},
{
"word": "familieknuffel"
},
{
"word": "familiekomedie"
},
{
"word": "familiekring"
},
{
"word": "familiekroniek"
},
{
"word": "familiekunde"
},
{
"word": "familiekwaal"
},
{
"word": "familiekwestie"
},
{
"word": "familieleven"
},
{
"word": "familielid"
},
{
"word": "familielijn"
},
{
"word": "familieman"
},
{
"word": "familiemusical"
},
{
"word": "familienaam"
},
{
"word": "familieomstandigheden"
},
{
"word": "familieonderneming"
},
{
"word": "familieonderzoek"
},
{
"word": "familieopstelling"
},
{
"word": "familiepaard"
},
{
"word": "familiepark"
},
{
"word": "familiepartij"
},
{
"word": "familiepension"
},
{
"word": "familieportret"
},
{
"word": "familiepraktijk"
},
{
"word": "familieprobleem"
},
{
"word": "familieprogramma"
},
{
"word": "familieraad"
},
{
"word": "familierecept"
},
{
"word": "familierechercheur"
},
{
"word": "familierecht"
},
{
"word": "familierechtbank"
},
{
"word": "familierechter"
},
{
"word": "familierecord"
},
{
"word": "familieregering"
},
{
"word": "familierelatie"
},
{
"word": "familierestaurant"
},
{
"word": "familiereünie"
},
{
"word": "familieroman"
},
{
"word": "familieruzie"
},
{
"word": "familiesaga"
},
{
"word": "familiesage"
},
{
"word": "familieschaak"
},
{
"word": "familiesfeer"
},
{
"word": "familiespel"
},
{
"word": "familiesport"
},
{
"word": "familiestamboom"
},
{
"word": "familiestichting"
},
{
"word": "familiestructuur"
},
{
"word": "familiestuk"
},
{
"word": "familietak"
},
{
"word": "familietherapeute"
},
{
"word": "familietherapie"
},
{
"word": "familietijdschrift"
},
{
"word": "familietoerisme"
},
{
"word": "familietraditie"
},
{
"word": "familietragedie"
},
{
"word": "familietransplantatie"
},
{
"word": "familietrek"
},
{
"word": "familietrots"
},
{
"word": "familietwist"
},
{
"word": "familievader"
},
{
"word": "familievak"
},
{
"word": "familievakantie"
},
{
"word": "familieverband"
},
{
"word": "familieverdrag"
},
{
"word": "familievereniging"
},
{
"word": "familieverhaal"
},
{
"word": "familieverhouding"
},
{
"word": "familieverleden"
},
{
"word": "familievermogen"
},
{
"word": "familievete"
},
{
"word": "familievirus"
},
{
"word": "familievoorstelling"
},
{
"word": "familievriend"
},
{
"word": "familiewaarden"
},
{
"word": "familiewagen"
},
{
"word": "familiewapen"
},
{
"word": "familieweekend"
},
{
"word": "familiewet"
},
{
"word": "familiezaak"
},
{
"word": "familiezender"
},
{
"word": "familieziek"
},
{
"word": "familiezilver"
},
{
"word": "familiezin"
},
{
"word": "familiezorg"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezin, bloedverwanten’ voor het eerst aangetroffen in 1566",
"Uit Latijn: familia"
],
"forms": [
{
"form": "families",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "familietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "familietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa·mi·lie",
"hyponyms": [
{
"word": "NSB-familie"
},
{
"word": "Romafamilie"
},
{
"word": "acanthusfamilie"
},
{
"word": "addertongfamilie"
},
{
"word": "adelaarsvarenfamilie"
},
{
"word": "affodilfamilie"
},
{
"word": "agavefamilie"
},
{
"word": "agavenfamilie"
},
{
"word": "amarantenfamilie"
},
{
"word": "anjerfamilie"
},
{
"word": "apenboomfamilie"
},
{
"word": "apenfamilie"
},
{
"word": "aronskelkfamilie"
},
{
"word": "asofamilie"
},
{
"word": "aspergefamilie"
},
{
"word": "balsemienfamilie"
},
{
"word": "banaanfamilie"
},
{
"word": "bankiersfamilie"
},
{
"word": "beenbreekfamilie"
},
{
"word": "begoniafamilie"
},
{
"word": "berberisfamilie"
},
{
"word": "berkenfamilie"
},
{
"word": "blaasjeskruidfamilie"
},
{
"word": "boerenfamilie"
},
{
"word": "bolletjesvarenfamilie"
},
{
"word": "brandnetelfamilie"
},
{
"word": "bremraapfamilie"
},
{
"word": "bromeliafamilie"
},
{
"word": "bronkruidfamilie"
},
{
"word": "buxusfamilie"
},
{
"word": "cactusfamilie"
},
{
"word": "cipresfamilie"
},
{
"word": "cipressenfamilie"
},
{
"word": "circusfamilie"
},
{
"word": "clusiafamilie"
},
{
"word": "composietenfamilie"
},
{
"word": "cypergrassenfamilie"
},
{
"word": "dennenfamilie"
},
{
"word": "detectivefamilie"
},
{
"word": "dubbellooffamilie"
},
{
"word": "duindoornfamilie"
},
{
"word": "duizendknoopfamilie"
},
{
"word": "eenbesfamilie"
},
{
"word": "eendenkroosfamilie"
},
{
"word": "egelskopfamilie"
},
{
"word": "eigenaarsfamilie"
},
{
"word": "eikvarenfamilie"
},
{
"word": "emigrantenfamilie"
},
{
"word": "fonteinkruidfamilie"
},
{
"word": "gagelfamilie"
},
{
"word": "ganzenvoetfamilie"
},
{
"word": "gastfamilie"
},
{
"word": "gemberfamilie"
},
{
"word": "genfamilie"
},
{
"word": "gentiaanfamilie"
},
{
"word": "glaskroosfamilie"
},
{
"word": "grassenfamilie"
},
{
"word": "grootfamilie"
},
{
"word": "haarmosfamilie"
},
{
"word": "haarmutsfamilie"
},
{
"word": "heidefamilie"
},
{
"word": "helmkruidfamilie"
},
{
"word": "hemelboomfamilie"
},
{
"word": "hennepfamilie"
},
{
"word": "herfsttijloosfamilie"
},
{
"word": "hertshooifamilie"
},
{
"word": "hikerfamilie"
},
{
"word": "hortensiafamilie"
},
{
"word": "hulstfamilie"
},
{
"word": "iepenfamilie"
},
{
"word": "ijskruidfamilie"
},
{
"word": "ijzerhardfamilie"
},
{
"word": "kaardenbolfamilie"
},
{
"word": "kaasjeskruidfamilie"
},
{
"word": "kamperfoeliefamilie"
},
{
"word": "kardinaalsmutsfamilie"
},
{
"word": "karmozijnbesfamilie"
},
{
"word": "kattenstaartfamilie"
},
{
"word": "kiwifamilie"
},
{
"word": "klaverzuringfamilie"
},
{
"word": "kleimosfamilie"
},
{
"word": "klimopfamilie"
},
{
"word": "klokjesfamilie"
},
{
"word": "knikmosfamilie"
},
{
"word": "komkommerfamilie"
},
{
"word": "koningsvarenfamilie"
},
{
"word": "koopmansfamilie"
},
{
"word": "kornoeljefamilie"
},
{
"word": "kruisbloemenfamilie"
},
{
"word": "kunstenaarsfamilie"
},
{
"word": "laurierfamilie"
},
{
"word": "leliefamilie"
},
{
"word": "letterfamilie"
},
{
"word": "lintvarenfamilie"
},
{
"word": "lipbloemenfamilie"
},
{
"word": "lisdoddefamilie"
},
{
"word": "lisdoddenfamilie"
},
{
"word": "lissenfamilie"
},
{
"word": "lookfamilie"
},
{
"word": "maagdenpalmfamilie"
},
{
"word": "maffiafamilie"
},
{
"word": "magnoliafamilie"
},
{
"word": "mahoniefamilie"
},
{
"word": "microdrivefamilie"
},
{
"word": "mirtefamilie"
},
{
"word": "moerasbloemfamilie"
},
{
"word": "moerasvarenfamilie"
},
{
"word": "moerbeifamilie"
},
{
"word": "moslimfamilie"
},
{
"word": "muskuskruidfamilie"
},
{
"word": "nachtschadefamilie"
},
{
"word": "napjesdragersfamilie"
},
{
"word": "narcisfamilie"
},
{
"word": "niervarenfamilie"
},
{
"word": "okkernootfamilie"
},
{
"word": "olijffamilie"
},
{
"word": "onderfamilie"
},
{
"word": "ondernemersfamilie"
},
{
"word": "ooievaarsbekfamilie"
},
{
"word": "oprichtersfamilie"
},
{
"word": "orchideeënfamilie"
},
{
"word": "paardenstaartenfamilie"
},
{
"word": "palmenfamilie"
},
{
"word": "papaverfamilie"
},
{
"word": "parnassiafamilie"
},
{
"word": "passiebloemfamilie"
},
{
"word": "patriciërsfamilie"
},
{
"word": "peperboompjesfamilie"
},
{
"word": "pijpbloemfamilie"
},
{
"word": "pilvarenfamilie"
},
{
"word": "pimpernootfamilie"
},
{
"word": "pioenfamilie"
},
{
"word": "plantenfamilie"
},
{
"word": "plataanfamilie"
},
{
"word": "pluisdraadmosfamilie"
},
{
"word": "pontederiafamilie"
},
{
"word": "posteleinfamilie"
},
{
"word": "productfamilie"
},
{
"word": "pruikenboomfamilie"
},
{
"word": "ranonkelfamilie"
},
{
"word": "regentenfamilie"
},
{
"word": "resedafamilie"
},
{
"word": "ribesfamilie"
},
{
"word": "rozenfamilie"
},
{
"word": "ruppiafamilie"
},
{
"word": "russenfamilie"
},
{
"word": "ruwbladigenfamilie"
},
{
"word": "sandelhoutfamilie"
},
{
"word": "schermbloemenfamilie"
},
{
"word": "scheuchzeriafamilie"
},
{
"word": "schoonfamilie"
},
{
"word": "skifamilie"
},
{
"word": "sleutelbloemfamilie"
},
{
"word": "steenbreekfamilie"
},
{
"word": "sterbladigenfamilie"
},
{
"word": "strandkruidfamilie"
},
{
"word": "streepvarenfamilie"
},
{
"word": "subfamilie"
},
{
"word": "superfamilie"
},
{
"word": "surrogaatfamilie"
},
{
"word": "taalfamilie"
},
{
"word": "tamariskfamilie"
},
{
"word": "taxusfamilie"
},
{
"word": "teunisbloemfamilie"
},
{
"word": "trailfamilie"
},
{
"word": "trompetboomfamilie"
},
{
"word": "tsarenfamilie"
},
{
"word": "tulpenboomfamilie"
},
{
"word": "uienfamilie"
},
{
"word": "valeriaanfamilie"
},
{
"word": "vederkruidfamilie"
},
{
"word": "vetplantenfamilie"
},
{
"word": "viooltjesfamilie"
},
{
"word": "vissersfamilie"
},
{
"word": "vlambloemfamilie"
},
{
"word": "vlasfamilie"
},
{
"word": "vleugeltjesbloemfamilie"
},
{
"word": "vliesvarenfamilie"
},
{
"word": "vlinderbloemenfamilie"
},
{
"word": "vlotvarenfamilie"
},
{
"word": "voetbalfamilie"
},
{
"word": "vogellijmfamilie"
},
{
"word": "walstrofamilie"
},
{
"word": "waterkaardefamilie"
},
{
"word": "waterleliefamilie"
},
{
"word": "weegbreefamilie"
},
{
"word": "wegedoornfamilie"
},
{
"word": "wijfjesvarenfamilie"
},
{
"word": "wijnruitfamilie"
},
{
"word": "wijnstokfamilie"
},
{
"word": "wilgenfamilie"
},
{
"word": "windefamilie"
},
{
"word": "wolfsklauwfamilie"
},
{
"word": "wolfsmelkfamilie"
},
{
"word": "wolkenfamilie"
},
{
"word": "woordfamilie"
},
{
"word": "xyrisfamilie"
},
{
"word": "zeegrasfamilie"
},
{
"word": "zeepboomfamilie"
},
{
"word": "zigeunerfamilie"
},
{
"word": "zonnedauwfamilie"
},
{
"word": "zonneroosjesfamilie"
},
{
"word": "zoutgrasfamilie"
},
{
"word": "zuurzakfamilie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gezin"
},
{
"word": "vader"
},
{
"word": "moeder"
},
{
"word": "kind"
},
{
"word": "ouder"
},
{
"word": "broer"
},
{
"word": "zus"
},
{
"word": "opa"
},
{
"word": "oma"
},
{
"word": "neef"
},
{
"word": "nicht"
},
{
"word": "oom"
},
{
"word": "tante"
},
{
"word": "huwelijk"
},
{
"word": "echtgenoot"
},
{
"word": "echtgenote"
},
{
"word": "zwager"
},
{
"word": "zwagerin"
},
{
"word": "schoonbroer"
},
{
"word": "schoonzus"
},
{
"word": "voorouder"
},
{
"word": "nakomeling"
},
{
"word": "voorgeslacht"
},
{
"word": "nageslacht"
},
{
"word": "stamboom"
},
{
"word": "roedel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We zijn met de hele familie, inclusief alle klein- en achterkleinkinderen, naar de honderdste verjaardag van oma geweest."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Misschien zou ik me op een gegeven moment vervelen met alleen mijn eigen gedachten als vermaak. Of zou ik mezelf heel hard tegenkomen, ook al wist ik nog steeds niet precies wat hiermee bedoeld werd. Ik was immers de constante prikkels van Internet, Netflix, vrienden en familie om me heen gewend."
}
],
"glosses": [
"groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong"
],
"id": "nl-familie-nl-noun-Subf9XWT",
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taxon, een groep dieren of planten, onderdeel van een orde en bestaande uit een of meer geslachten"
],
"id": "nl-familie-nl-noun-4wAb7JNY",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-familie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-familie.ogg/Nl-familie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familie.ogg"
},
{
"ipa": "faˈmili"
},
{
"ipa": "/fa.ˈmi.li/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/fa.ˈmiː.lɪ̯ə/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geslacht"
},
{
"word": "sibbe"
},
{
"word": "gezin"
},
{
"word": "groep"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familja"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familie"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "أسرة"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "wila masi"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "ailə"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "somɔgɔw"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "পরিবার"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "porodica"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "tiegezh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Семейство"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "família"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "家族"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "familie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "family"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "perekond"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "perhe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famylje"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famee"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "oικογένεια"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "fanmi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "משפחה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "परिवार"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "család"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familio"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teaghlach"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "fjölskylda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "keluarga"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famiglia"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Ыал"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "家族"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "kulawarga"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "פאמיליע"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Отбасы"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "miryango"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Үй-бүлө"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "dikanda"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "가족"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "obitelj"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Ģimene"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "libóta"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Šeima"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "lanzu"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Famill"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "cемејство"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "കുടുംബം"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "keluarga"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "कुटुंब"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Гэр бүл"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familie"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familie"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familha"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Сім'я"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Familye"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "خویشاوندی"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "rodzina"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "família"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "ayllu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "cемья"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Породица"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "mhuri"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famigghia"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "පවුල"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "družina"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "rodina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familia"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "mag-anak"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "குடும்பம்"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Гаилә"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "ครอบครัว"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famili"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "rodina"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "aile"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "خاندان"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "gia đình"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famile"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "teulu"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Сям'я"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "familj"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"familie"
],
"id": "nl-familie-af-noun-vF7-RB6i",
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fa·mi·lie",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"familie"
],
"id": "nl-familie-da-noun-vF7-RB6i",
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-familie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/No-familie.ogg/No-familie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-familie.ogg"
},
{
"ipa": "/ fɑˈmiːlɪə /"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse woord familia"
],
"hyphenation": "fa·mi·lie",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "samengesteld gezin, stiefgezin",
"word": "sammensatt familie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En familie på tre har blitt fraktet til Nordlandssykehuset etter en trafikkulykke i Bodø.",
"translation": "Een gezin van drie is naar een verkeersongeval in Bodø in het Noordlandziekenhuis gebracht geworden."
}
],
"glosses": [
"gezin"
],
"id": "nl-familie-no-noun-QUJRhgvJ",
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"familie"
],
"id": "nl-familie-no-noun-vF7-RB6i",
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"geslacht"
],
"id": "nl-familie-no-noun-q4pByptZ",
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-familie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/No-familie.ogg/No-familie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-familie.ogg"
},
{
"ipa": "/fɑˈmiːlɪə/"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse woord familia"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gezin"
],
"id": "nl-familie-nn-noun-QUJRhgvJ",
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"familie"
],
"id": "nl-familie-nn-noun-vF7-RB6i",
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"geslacht"
],
"id": "nl-familie-nn-noun-q4pByptZ",
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"familie"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 7",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"hyphenation": "fa·mi·lie",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"familie"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-familie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/No-familie.ogg/No-familie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-familie.ogg"
},
{
"ipa": "/ fɑˈmiːlɪə /"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "familiaal"
},
{
"word": "familiair"
},
{
"word": "familie-eer"
},
{
"word": "familie-erfstuk"
},
{
"word": "familie-etentje"
},
{
"word": "familie-uitbreiding"
},
{
"word": "familie-uitje"
},
{
"word": "familie-uitstap"
},
{
"word": "familieaandeelhouder"
},
{
"word": "familieaangelegenheid"
},
{
"word": "familieachtergrond"
},
{
"word": "familieagent"
},
{
"word": "familiealbum"
},
{
"word": "familieanamnese"
},
{
"word": "familiearchief"
},
{
"word": "familieavond"
},
{
"word": "familieband"
},
{
"word": "familiebedrijf"
},
{
"word": "familiebegroting"
},
{
"word": "familieberaad"
},
{
"word": "familiebericht"
},
{
"word": "familiebespreking"
},
{
"word": "familiebetrekking"
},
{
"word": "familiebezit"
},
{
"word": "familiebezoek"
},
{
"word": "familiebibliotheek"
},
{
"word": "familiebijbel"
},
{
"word": "familiebijeenkomst"
},
{
"word": "familieblad"
},
{
"word": "familieboek"
},
{
"word": "familieboekje"
},
{
"word": "familieboerderij"
},
{
"word": "familieboom"
},
{
"word": "familiecamping"
},
{
"word": "familieclan"
},
{
"word": "familieclub"
},
{
"word": "familiecommissie"
},
{
"word": "familieconcern"
},
{
"word": "familieconflict"
},
{
"word": "familiecontact"
},
{
"word": "familiedag"
},
{
"word": "familiediner"
},
{
"word": "familiedrama"
},
{
"word": "familiedrukwerk"
},
{
"word": "familiefeest"
},
{
"word": "familiefilm"
},
{
"word": "familiefortuin"
},
{
"word": "familiefoto"
},
{
"word": "familiegebeuren"
},
{
"word": "familiegeheim"
},
{
"word": "familiegeld"
},
{
"word": "familiegelijkenis"
},
{
"word": "familiegeschiedenis"
},
{
"word": "familiegevoel"
},
{
"word": "familiegoed"
},
{
"word": "familiegraf"
},
{
"word": "familiegroep"
},
{
"word": "familiehereniging"
},
{
"word": "familiehoofd"
},
{
"word": "familiehotel"
},
{
"word": "familiehuis"
},
{
"word": "familiehulp"
},
{
"word": "familiejuweel"
},
{
"word": "familiekamer"
},
{
"word": "familiekapitaal"
},
{
"word": "familiekapitalisme"
},
{
"word": "familiekarakter"
},
{
"word": "familiekasteel"
},
{
"word": "familiekiek"
},
{
"word": "familieknuffel"
},
{
"word": "familiekomedie"
},
{
"word": "familiekring"
},
{
"word": "familiekroniek"
},
{
"word": "familiekunde"
},
{
"word": "familiekwaal"
},
{
"word": "familiekwestie"
},
{
"word": "familieleven"
},
{
"word": "familielid"
},
{
"word": "familielijn"
},
{
"word": "familieman"
},
{
"word": "familiemusical"
},
{
"word": "familienaam"
},
{
"word": "familieomstandigheden"
},
{
"word": "familieonderneming"
},
{
"word": "familieonderzoek"
},
{
"word": "familieopstelling"
},
{
"word": "familiepaard"
},
{
"word": "familiepark"
},
{
"word": "familiepartij"
},
{
"word": "familiepension"
},
{
"word": "familieportret"
},
{
"word": "familiepraktijk"
},
{
"word": "familieprobleem"
},
{
"word": "familieprogramma"
},
{
"word": "familieraad"
},
{
"word": "familierecept"
},
{
"word": "familierechercheur"
},
{
"word": "familierecht"
},
{
"word": "familierechtbank"
},
{
"word": "familierechter"
},
{
"word": "familierecord"
},
{
"word": "familieregering"
},
{
"word": "familierelatie"
},
{
"word": "familierestaurant"
},
{
"word": "familiereünie"
},
{
"word": "familieroman"
},
{
"word": "familieruzie"
},
{
"word": "familiesaga"
},
{
"word": "familiesage"
},
{
"word": "familieschaak"
},
{
"word": "familiesfeer"
},
{
"word": "familiespel"
},
{
"word": "familiesport"
},
{
"word": "familiestamboom"
},
{
"word": "familiestichting"
},
{
"word": "familiestructuur"
},
{
"word": "familiestuk"
},
{
"word": "familietak"
},
{
"word": "familietherapeute"
},
{
"word": "familietherapie"
},
{
"word": "familietijdschrift"
},
{
"word": "familietoerisme"
},
{
"word": "familietraditie"
},
{
"word": "familietragedie"
},
{
"word": "familietransplantatie"
},
{
"word": "familietrek"
},
{
"word": "familietrots"
},
{
"word": "familietwist"
},
{
"word": "familievader"
},
{
"word": "familievak"
},
{
"word": "familievakantie"
},
{
"word": "familieverband"
},
{
"word": "familieverdrag"
},
{
"word": "familievereniging"
},
{
"word": "familieverhaal"
},
{
"word": "familieverhouding"
},
{
"word": "familieverleden"
},
{
"word": "familievermogen"
},
{
"word": "familievete"
},
{
"word": "familievirus"
},
{
"word": "familievoorstelling"
},
{
"word": "familievriend"
},
{
"word": "familiewaarden"
},
{
"word": "familiewagen"
},
{
"word": "familiewapen"
},
{
"word": "familieweekend"
},
{
"word": "familiewet"
},
{
"word": "familiezaak"
},
{
"word": "familiezender"
},
{
"word": "familieziek"
},
{
"word": "familiezilver"
},
{
"word": "familiezin"
},
{
"word": "familiezorg"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezin, bloedverwanten’ voor het eerst aangetroffen in 1566",
"Uit Latijn: familia"
],
"forms": [
{
"form": "families",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "familietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "familietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa·mi·lie",
"hyponyms": [
{
"word": "NSB-familie"
},
{
"word": "Romafamilie"
},
{
"word": "acanthusfamilie"
},
{
"word": "addertongfamilie"
},
{
"word": "adelaarsvarenfamilie"
},
{
"word": "affodilfamilie"
},
{
"word": "agavefamilie"
},
{
"word": "agavenfamilie"
},
{
"word": "amarantenfamilie"
},
{
"word": "anjerfamilie"
},
{
"word": "apenboomfamilie"
},
{
"word": "apenfamilie"
},
{
"word": "aronskelkfamilie"
},
{
"word": "asofamilie"
},
{
"word": "aspergefamilie"
},
{
"word": "balsemienfamilie"
},
{
"word": "banaanfamilie"
},
{
"word": "bankiersfamilie"
},
{
"word": "beenbreekfamilie"
},
{
"word": "begoniafamilie"
},
{
"word": "berberisfamilie"
},
{
"word": "berkenfamilie"
},
{
"word": "blaasjeskruidfamilie"
},
{
"word": "boerenfamilie"
},
{
"word": "bolletjesvarenfamilie"
},
{
"word": "brandnetelfamilie"
},
{
"word": "bremraapfamilie"
},
{
"word": "bromeliafamilie"
},
{
"word": "bronkruidfamilie"
},
{
"word": "buxusfamilie"
},
{
"word": "cactusfamilie"
},
{
"word": "cipresfamilie"
},
{
"word": "cipressenfamilie"
},
{
"word": "circusfamilie"
},
{
"word": "clusiafamilie"
},
{
"word": "composietenfamilie"
},
{
"word": "cypergrassenfamilie"
},
{
"word": "dennenfamilie"
},
{
"word": "detectivefamilie"
},
{
"word": "dubbellooffamilie"
},
{
"word": "duindoornfamilie"
},
{
"word": "duizendknoopfamilie"
},
{
"word": "eenbesfamilie"
},
{
"word": "eendenkroosfamilie"
},
{
"word": "egelskopfamilie"
},
{
"word": "eigenaarsfamilie"
},
{
"word": "eikvarenfamilie"
},
{
"word": "emigrantenfamilie"
},
{
"word": "fonteinkruidfamilie"
},
{
"word": "gagelfamilie"
},
{
"word": "ganzenvoetfamilie"
},
{
"word": "gastfamilie"
},
{
"word": "gemberfamilie"
},
{
"word": "genfamilie"
},
{
"word": "gentiaanfamilie"
},
{
"word": "glaskroosfamilie"
},
{
"word": "grassenfamilie"
},
{
"word": "grootfamilie"
},
{
"word": "haarmosfamilie"
},
{
"word": "haarmutsfamilie"
},
{
"word": "heidefamilie"
},
{
"word": "helmkruidfamilie"
},
{
"word": "hemelboomfamilie"
},
{
"word": "hennepfamilie"
},
{
"word": "herfsttijloosfamilie"
},
{
"word": "hertshooifamilie"
},
{
"word": "hikerfamilie"
},
{
"word": "hortensiafamilie"
},
{
"word": "hulstfamilie"
},
{
"word": "iepenfamilie"
},
{
"word": "ijskruidfamilie"
},
{
"word": "ijzerhardfamilie"
},
{
"word": "kaardenbolfamilie"
},
{
"word": "kaasjeskruidfamilie"
},
{
"word": "kamperfoeliefamilie"
},
{
"word": "kardinaalsmutsfamilie"
},
{
"word": "karmozijnbesfamilie"
},
{
"word": "kattenstaartfamilie"
},
{
"word": "kiwifamilie"
},
{
"word": "klaverzuringfamilie"
},
{
"word": "kleimosfamilie"
},
{
"word": "klimopfamilie"
},
{
"word": "klokjesfamilie"
},
{
"word": "knikmosfamilie"
},
{
"word": "komkommerfamilie"
},
{
"word": "koningsvarenfamilie"
},
{
"word": "koopmansfamilie"
},
{
"word": "kornoeljefamilie"
},
{
"word": "kruisbloemenfamilie"
},
{
"word": "kunstenaarsfamilie"
},
{
"word": "laurierfamilie"
},
{
"word": "leliefamilie"
},
{
"word": "letterfamilie"
},
{
"word": "lintvarenfamilie"
},
{
"word": "lipbloemenfamilie"
},
{
"word": "lisdoddefamilie"
},
{
"word": "lisdoddenfamilie"
},
{
"word": "lissenfamilie"
},
{
"word": "lookfamilie"
},
{
"word": "maagdenpalmfamilie"
},
{
"word": "maffiafamilie"
},
{
"word": "magnoliafamilie"
},
{
"word": "mahoniefamilie"
},
{
"word": "microdrivefamilie"
},
{
"word": "mirtefamilie"
},
{
"word": "moerasbloemfamilie"
},
{
"word": "moerasvarenfamilie"
},
{
"word": "moerbeifamilie"
},
{
"word": "moslimfamilie"
},
{
"word": "muskuskruidfamilie"
},
{
"word": "nachtschadefamilie"
},
{
"word": "napjesdragersfamilie"
},
{
"word": "narcisfamilie"
},
{
"word": "niervarenfamilie"
},
{
"word": "okkernootfamilie"
},
{
"word": "olijffamilie"
},
{
"word": "onderfamilie"
},
{
"word": "ondernemersfamilie"
},
{
"word": "ooievaarsbekfamilie"
},
{
"word": "oprichtersfamilie"
},
{
"word": "orchideeënfamilie"
},
{
"word": "paardenstaartenfamilie"
},
{
"word": "palmenfamilie"
},
{
"word": "papaverfamilie"
},
{
"word": "parnassiafamilie"
},
{
"word": "passiebloemfamilie"
},
{
"word": "patriciërsfamilie"
},
{
"word": "peperboompjesfamilie"
},
{
"word": "pijpbloemfamilie"
},
{
"word": "pilvarenfamilie"
},
{
"word": "pimpernootfamilie"
},
{
"word": "pioenfamilie"
},
{
"word": "plantenfamilie"
},
{
"word": "plataanfamilie"
},
{
"word": "pluisdraadmosfamilie"
},
{
"word": "pontederiafamilie"
},
{
"word": "posteleinfamilie"
},
{
"word": "productfamilie"
},
{
"word": "pruikenboomfamilie"
},
{
"word": "ranonkelfamilie"
},
{
"word": "regentenfamilie"
},
{
"word": "resedafamilie"
},
{
"word": "ribesfamilie"
},
{
"word": "rozenfamilie"
},
{
"word": "ruppiafamilie"
},
{
"word": "russenfamilie"
},
{
"word": "ruwbladigenfamilie"
},
{
"word": "sandelhoutfamilie"
},
{
"word": "schermbloemenfamilie"
},
{
"word": "scheuchzeriafamilie"
},
{
"word": "schoonfamilie"
},
{
"word": "skifamilie"
},
{
"word": "sleutelbloemfamilie"
},
{
"word": "steenbreekfamilie"
},
{
"word": "sterbladigenfamilie"
},
{
"word": "strandkruidfamilie"
},
{
"word": "streepvarenfamilie"
},
{
"word": "subfamilie"
},
{
"word": "superfamilie"
},
{
"word": "surrogaatfamilie"
},
{
"word": "taalfamilie"
},
{
"word": "tamariskfamilie"
},
{
"word": "taxusfamilie"
},
{
"word": "teunisbloemfamilie"
},
{
"word": "trailfamilie"
},
{
"word": "trompetboomfamilie"
},
{
"word": "tsarenfamilie"
},
{
"word": "tulpenboomfamilie"
},
{
"word": "uienfamilie"
},
{
"word": "valeriaanfamilie"
},
{
"word": "vederkruidfamilie"
},
{
"word": "vetplantenfamilie"
},
{
"word": "viooltjesfamilie"
},
{
"word": "vissersfamilie"
},
{
"word": "vlambloemfamilie"
},
{
"word": "vlasfamilie"
},
{
"word": "vleugeltjesbloemfamilie"
},
{
"word": "vliesvarenfamilie"
},
{
"word": "vlinderbloemenfamilie"
},
{
"word": "vlotvarenfamilie"
},
{
"word": "voetbalfamilie"
},
{
"word": "vogellijmfamilie"
},
{
"word": "walstrofamilie"
},
{
"word": "waterkaardefamilie"
},
{
"word": "waterleliefamilie"
},
{
"word": "weegbreefamilie"
},
{
"word": "wegedoornfamilie"
},
{
"word": "wijfjesvarenfamilie"
},
{
"word": "wijnruitfamilie"
},
{
"word": "wijnstokfamilie"
},
{
"word": "wilgenfamilie"
},
{
"word": "windefamilie"
},
{
"word": "wolfsklauwfamilie"
},
{
"word": "wolfsmelkfamilie"
},
{
"word": "wolkenfamilie"
},
{
"word": "woordfamilie"
},
{
"word": "xyrisfamilie"
},
{
"word": "zeegrasfamilie"
},
{
"word": "zeepboomfamilie"
},
{
"word": "zigeunerfamilie"
},
{
"word": "zonnedauwfamilie"
},
{
"word": "zonneroosjesfamilie"
},
{
"word": "zoutgrasfamilie"
},
{
"word": "zuurzakfamilie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gezin"
},
{
"word": "vader"
},
{
"word": "moeder"
},
{
"word": "kind"
},
{
"word": "ouder"
},
{
"word": "broer"
},
{
"word": "zus"
},
{
"word": "opa"
},
{
"word": "oma"
},
{
"word": "neef"
},
{
"word": "nicht"
},
{
"word": "oom"
},
{
"word": "tante"
},
{
"word": "huwelijk"
},
{
"word": "echtgenoot"
},
{
"word": "echtgenote"
},
{
"word": "zwager"
},
{
"word": "zwagerin"
},
{
"word": "schoonbroer"
},
{
"word": "schoonzus"
},
{
"word": "voorouder"
},
{
"word": "nakomeling"
},
{
"word": "voorgeslacht"
},
{
"word": "nageslacht"
},
{
"word": "stamboom"
},
{
"word": "roedel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "We zijn met de hele familie, inclusief alle klein- en achterkleinkinderen, naar de honderdste verjaardag van oma geweest."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Misschien zou ik me op een gegeven moment vervelen met alleen mijn eigen gedachten als vermaak. Of zou ik mezelf heel hard tegenkomen, ook al wist ik nog steeds niet precies wat hiermee bedoeld werd. Ik was immers de constante prikkels van Internet, Netflix, vrienden en familie om me heen gewend."
}
],
"glosses": [
"groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"taxon, een groep dieren of planten, onderdeel van een orde en bestaande uit een of meer geslachten"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-familie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-familie.ogg/Nl-familie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familie.ogg"
},
{
"ipa": "faˈmili"
},
{
"ipa": "/fa.ˈmi.li/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/fa.ˈmiː.lɪ̯ə/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geslacht"
},
{
"word": "sibbe"
},
{
"word": "gezin"
},
{
"word": "groep"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familja"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familie"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "أسرة"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "wila masi"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "ailə"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "somɔgɔw"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "পরিবার"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "porodica"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "tiegezh"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Семейство"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "família"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "家族"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "familie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "family"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "perekond"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "perhe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famille"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famylje"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famee"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "oικογένεια"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "fanmi"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "משפחה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "परिवार"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "család"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familio"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teaghlach"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "fjölskylda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "keluarga"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famiglia"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Ыал"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "家族"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "kulawarga"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "פאמיליע"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Отбасы"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "miryango"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Үй-бүлө"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "dikanda"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "가족"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "obitelj"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Ģimene"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "libóta"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Šeima"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "lanzu"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Famill"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "cемејство"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "കുടുംബം"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "keluarga"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "कुटुंब"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Гэр бүл"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familie"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familie"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familha"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Сім'я"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Familye"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "خویشاوندی"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "rodzina"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "família"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "ayllu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "cемья"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Породица"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "mhuri"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famigghia"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "පවුල"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "družina"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "rodina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familia"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "familia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "mag-anak"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "குடும்பம்"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Гаилә"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "ครอบครัว"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famili"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "rodina"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "aile"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "خاندان"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "gia đình"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "famile"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "teulu"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"word": "Сям'я"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "familj"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 7",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse woord familia"
],
"hyphenation": "fa·mi·lie",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "samengesteld gezin, stiefgezin",
"word": "sammensatt familie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "En familie på tre har blitt fraktet til Nordlandssykehuset etter en trafikkulykke i Bodø.",
"translation": "Een gezin van drie is naar een verkeersongeval in Bodø in het Noordlandziekenhuis gebracht geworden."
}
],
"glosses": [
"gezin"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
"Familie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"familie"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
"Familie_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"geslacht"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-familie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/No-familie.ogg/No-familie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-familie.ogg"
},
{
"ipa": "/fɑˈmiːlɪə/"
}
],
"word": "familie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse woord familia"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"gezin"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"familie"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
},
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"geslacht"
],
"raw_tags": [
"familie"
]
}
],
"word": "familie"
}
Download raw JSONL data for familie meaning in All languages combined (29.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010255c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"familie",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "familie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.