"familiekasteel" meaning in All languages combined

See familiekasteel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-familiekasteel.ogg Forms: familiekastelen [plural], familiekasteeltje [diminutive, singular], familiekasteeltjes [diminutive, plural]
  1. kasteel dat (al meerdere generaties) eigendom is van een familie
    Sense id: nl-familiekasteel-nl-noun-bmuD9lBW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en kasteel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiekastelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familiekasteeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiekasteeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·kas·teel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “100 jaar House of Windsor: 'Je hebt net een dynastie gedoopt'” (Maandag 17 juli 2017, 14:18), NOS",
          "text": "Uiteindelijk putte Stamfordham inspiratie uit het familiekasteel van George: Windsor. Wat was er nou Britser dan het statige kasteel uit de elfde eeuw? \"Ik hoop dat we eindelijk een naam hebben gevonden die u zal aanspreken\", schreef Stamfordham verwachtingsvol."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWouter Meijer in Berlijn\n “Duitsland heeft eigen koninklijk huwelijk” (Zaterdag 27 augustus 2011, 07:00), NOS",
          "text": "In 1918 schafte Duitsland de monarchie af. Alle koningen, hertogen, graven en andere vorsten moesten aftreden en raakten hun macht kwijt. Hun titels mochten ze houden en soms ook een familiekasteel of een stuk grond. Keizer Wilhelm II vluchtte naar Nederland en woonde tot zijn dood in 1941 in Doorn bij Utrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kasteel dat (al meerdere generaties) eigendom is van een familie"
      ],
      "id": "nl-familiekasteel-nl-noun-bmuD9lBW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiekasteel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-familiekasteel.ogg/Nl-familiekasteel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiekasteel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "familiekasteel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en kasteel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiekastelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familiekasteeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiekasteeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·kas·teel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “100 jaar House of Windsor: 'Je hebt net een dynastie gedoopt'” (Maandag 17 juli 2017, 14:18), NOS",
          "text": "Uiteindelijk putte Stamfordham inspiratie uit het familiekasteel van George: Windsor. Wat was er nou Britser dan het statige kasteel uit de elfde eeuw? \"Ik hoop dat we eindelijk een naam hebben gevonden die u zal aanspreken\", schreef Stamfordham verwachtingsvol."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWouter Meijer in Berlijn\n “Duitsland heeft eigen koninklijk huwelijk” (Zaterdag 27 augustus 2011, 07:00), NOS",
          "text": "In 1918 schafte Duitsland de monarchie af. Alle koningen, hertogen, graven en andere vorsten moesten aftreden en raakten hun macht kwijt. Hun titels mochten ze houden en soms ook een familiekasteel of een stuk grond. Keizer Wilhelm II vluchtte naar Nederland en woonde tot zijn dood in 1941 in Doorn bij Utrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kasteel dat (al meerdere generaties) eigendom is van een familie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiekasteel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-familiekasteel.ogg/Nl-familiekasteel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiekasteel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "familiekasteel"
}

Download raw JSONL data for familiekasteel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.