"familiefeest" meaning in All languages combined

See familiefeest on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: faˈmiliˌfest, /fɑ.ˈmi.li.ˌfest/, /fɑ.ˈmi.li.ˌfest/ Audio: nl-familiefeest.ogg Forms: familiefeesten [plural], familiefeestje [diminutive, singular], familiefeestjes [diminutive, plural]
  1. een feest dat samen met familie gevierd wordt
    Sense id: nl-familiefeest-nl-noun-8PEplBfB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: feest Translations (een feest dat samen met familie gevierd wordt): family celebration (Engels), fête de famille [feminine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en feest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiefeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familiefeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiefeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "feest"
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·feest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op oma's verjaardag werd altijd een familiefeest georganiseerd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Aantal foodtruckondernemingen sinds 2017 verdubbeld, vaker fulltime uitbaters” (17 mei 2022), NOS",
          "text": "Foodtrucks zijn met name populair op festivals. Maar ze worden tegenwoordig ook regelmatig ingehuurd voor familiefeesten of bedrijfsevenementen. Onno van Gent, die een website runt om foodtrucks te boeken, zegt tegen de KvK dat naar schatting daarom nu 65 procent van uitbaters fulltime bezig is met hun foodtruckonderneming."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een feest dat samen met familie gevierd wordt"
      ],
      "id": "nl-familiefeest-nl-noun-8PEplBfB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiefeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-familiefeest.ogg/Nl-familiefeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiefeest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "faˈmiliˌfest"
    },
    {
      "ipa": "/fɑ.ˈmi.li.ˌfest/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɑ.ˈmi.li.ˌfest/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een feest dat samen met familie gevierd wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "family celebration"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een feest dat samen met familie gevierd wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fête de famille"
    }
  ],
  "word": "familiefeest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en feest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiefeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familiefeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiefeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "feest"
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·feest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op oma's verjaardag werd altijd een familiefeest georganiseerd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Aantal foodtruckondernemingen sinds 2017 verdubbeld, vaker fulltime uitbaters” (17 mei 2022), NOS",
          "text": "Foodtrucks zijn met name populair op festivals. Maar ze worden tegenwoordig ook regelmatig ingehuurd voor familiefeesten of bedrijfsevenementen. Onno van Gent, die een website runt om foodtrucks te boeken, zegt tegen de KvK dat naar schatting daarom nu 65 procent van uitbaters fulltime bezig is met hun foodtruckonderneming."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een feest dat samen met familie gevierd wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiefeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-familiefeest.ogg/Nl-familiefeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiefeest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "faˈmiliˌfest"
    },
    {
      "ipa": "/fɑ.ˈmi.li.ˌfest/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɑ.ˈmi.li.ˌfest/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een feest dat samen met familie gevierd wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "family celebration"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een feest dat samen met familie gevierd wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fête de famille"
    }
  ],
  "word": "familiefeest"
}

Download raw JSONL data for familiefeest meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.