"familiegevoel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en gevoel zn"
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·ge·voel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Mee-vasten met collega's: 'Past bij het idee van de ramadan'” (4 april 2022), NOS",
          "text": "\"Voor mij is het een one month fasting experience\", grapt collega Fayaaz Adalat. Hij vindt het bijzonder dat collega's meedoen. \"Ik zie de ramadan als een reset van je prioriteiten: door bewustwording weer geestelijk en spiritueel in balans komen. Dat collega's daar iets van meepakken, vind ik geweldig. Het past bij de ramadan: samen doen, een familiegevoel.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "warme, emotionele verbondenheid zoals familieleden die met elkaar kunnen voelen"
      ],
      "id": "nl-familiegevoel-nl-noun-TjCHlv5G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Op zoek naar perfecte Statenlid, BBB bezig met megaklus” (13 augustus 2022), NOS",
          "text": "\"We zoeken naar mensen die passen bij het BBB-familiegevoel en authentiek zijn\". Zo vat partijvoorzitter Erik Stegink van de BoerBurgerbeweging de criteria samen bij het selecteren van kandidaten voor de Provinciale Statenverkiezingen van maart volgend jaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “\"Roda mist honden en bandieten\"” (28 april 2014), NOS",
          "text": "Hanssen is tegenwoordig bouwvakker en vierde in de jaren tachtig grote successen bij Roda als noeste middenvelder. \"Het familiegevoel in de club is verdwenen. Als het aan mij ligt, stapt de directie op. Net als een paar spelers trouwens. Wegwezen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm gevoel voor elkaar dat lijkt op de emotionele verbondenheid zoals die in een familie kan bestaan"
      ],
      "id": "nl-familiegevoel-nl-noun-ZI60Gsga",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiegevoel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-familiegevoel.ogg/Nl-familiegevoel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiegevoel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "faˈmiliɣəˌvul"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "familiegevoel"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en gevoel zn"
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·ge·voel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Mee-vasten met collega's: 'Past bij het idee van de ramadan'” (4 april 2022), NOS",
          "text": "\"Voor mij is het een one month fasting experience\", grapt collega Fayaaz Adalat. Hij vindt het bijzonder dat collega's meedoen. \"Ik zie de ramadan als een reset van je prioriteiten: door bewustwording weer geestelijk en spiritueel in balans komen. Dat collega's daar iets van meepakken, vind ik geweldig. Het past bij de ramadan: samen doen, een familiegevoel.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "warme, emotionele verbondenheid zoals familieleden die met elkaar kunnen voelen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Op zoek naar perfecte Statenlid, BBB bezig met megaklus” (13 augustus 2022), NOS",
          "text": "\"We zoeken naar mensen die passen bij het BBB-familiegevoel en authentiek zijn\". Zo vat partijvoorzitter Erik Stegink van de BoerBurgerbeweging de criteria samen bij het selecteren van kandidaten voor de Provinciale Statenverkiezingen van maart volgend jaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “\"Roda mist honden en bandieten\"” (28 april 2014), NOS",
          "text": "Hanssen is tegenwoordig bouwvakker en vierde in de jaren tachtig grote successen bij Roda als noeste middenvelder. \"Het familiegevoel in de club is verdwenen. Als het aan mij ligt, stapt de directie op. Net als een paar spelers trouwens. Wegwezen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm gevoel voor elkaar dat lijkt op de emotionele verbondenheid zoals die in een familie kan bestaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiegevoel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-familiegevoel.ogg/Nl-familiegevoel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiegevoel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "faˈmiliɣəˌvul"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "familiegevoel"
}