See familierecht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van familie zn en recht zn"
],
"forms": [
{
"form": "familierechten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa·mi·lie·recht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Vertel verder over wat je familierecht noemt. Wordt er van mij ook verwacht dat ik me daarmee bezighoud?\n„Ja, absoluut, op maandag, neem ik aan. Je krijgt de helft van degenen die ik anders zou hebben gehad, allebei een halve wachtkamer.”"
}
],
"glosses": [
"civielrechtelijk rechtsgebied dat zich bezighoudt met afstamming, adoptie, huwelijk en echtscheiding en andere zaken in verband met de hoedanigheid, familiebetrekkingen en bevoegdheden van personen."
],
"id": "nl-familierecht-nl-noun-p~7Qd5~E",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-familierecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-familierecht.ogg/Nl-familierecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familierecht.ogg"
},
{
"ipa": "faˈmiliˌrɛxt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Familienrecht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"word": "family law"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de la famille"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de familia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"word": "familjerätt"
}
],
"word": "familierecht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van familie zn en recht zn"
],
"forms": [
{
"form": "familierechten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa·mi·lie·recht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Vertel verder over wat je familierecht noemt. Wordt er van mij ook verwacht dat ik me daarmee bezighoud?\n„Ja, absoluut, op maandag, neem ik aan. Je krijgt de helft van degenen die ik anders zou hebben gehad, allebei een halve wachtkamer.”"
}
],
"glosses": [
"civielrechtelijk rechtsgebied dat zich bezighoudt met afstamming, adoptie, huwelijk en echtscheiding en andere zaken in verband met de hoedanigheid, familiebetrekkingen en bevoegdheden van personen."
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-familierecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-familierecht.ogg/Nl-familierecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familierecht.ogg"
},
{
"ipa": "faˈmiliˌrɛxt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Familienrecht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"word": "family law"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de la famille"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de familia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de familiale verhoudingen tussen personen",
"sense_index": 1,
"word": "familjerätt"
}
],
"word": "familierecht"
}
Download raw JSONL data for familierecht meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"familierecht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "familierecht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.