See familievakantie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van familie zn en vakantie zn" ], "forms": [ { "form": "familievakanties", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "familievakantietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "familievakantietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "fa·mi·lie·va·kan·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Nederlands meisje (12) omgekomen bij ski-ongeluk in Tirol” (Maandag 26 december 2022, 12:12), NOS", "text": "In het Zillertal overleed vandaag een tweede Nederlandse toerist. De man van 39 was aan het wandelen toen hij volgens Oostenrijkse media in elkaar zakte. De man was met vrouw en kinderen op een familievakantie in de Alpen." }, { "ref": "Weblink bron “Duitse minister die op vakantie ging tijdens watersnood stapt op” (Maandag 11 april 2022, 14:39), NOS", "text": "De 41-jarige Spiegel ging vorig jaar zomer op een familievakantie kort na de hevige overstromingen. Hoewel ze op dat moment minister van Milieu was in de zwaar getroffen deelstaat Rijnland-Palts, dacht ze er wel enkele weken tussenuit te kunnen." }, { "ref": "Weblink bron “'Vakantiegeld wordt vaker besteed, minder vaak gespaard'” (Maandag 21 mei 2018), NOS", "text": "\"We hopen dat het erin gaat zitten, want het is niet heel goedkoop.\" Het vakantiegeld van Cindy en haar man is niet genoeg voor een familievakantie in het hoogseizoen. \"Het is niet honderd procent dekkend\", zegt Cindy. \"Dan ben je al gauw 6000 tot 7000 euro kwijt.\" En daar komen 'de leuke dingetjes' dan nog bij. \"We kijken wel naar wat voordelig is, want we zijn met een groot gezin. Samen hebben we vier kinderen.\" Ze overweegt om te gaan in het naseizoen." } ], "glosses": [ "een vakantie samen met alle leden van een gezin" ], "id": "nl-familievakantie-nl-noun-A2J40hYT" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-familievakantie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-familievakantie.ogg/Nl-familievakantie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familievakantie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gezinsvakantie" } ], "word": "familievakantie" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van familie zn en vakantie zn" ], "forms": [ { "form": "familievakanties", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "familievakantietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "familievakantietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "fa·mi·lie·va·kan·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Nederlands meisje (12) omgekomen bij ski-ongeluk in Tirol” (Maandag 26 december 2022, 12:12), NOS", "text": "In het Zillertal overleed vandaag een tweede Nederlandse toerist. De man van 39 was aan het wandelen toen hij volgens Oostenrijkse media in elkaar zakte. De man was met vrouw en kinderen op een familievakantie in de Alpen." }, { "ref": "Weblink bron “Duitse minister die op vakantie ging tijdens watersnood stapt op” (Maandag 11 april 2022, 14:39), NOS", "text": "De 41-jarige Spiegel ging vorig jaar zomer op een familievakantie kort na de hevige overstromingen. Hoewel ze op dat moment minister van Milieu was in de zwaar getroffen deelstaat Rijnland-Palts, dacht ze er wel enkele weken tussenuit te kunnen." }, { "ref": "Weblink bron “'Vakantiegeld wordt vaker besteed, minder vaak gespaard'” (Maandag 21 mei 2018), NOS", "text": "\"We hopen dat het erin gaat zitten, want het is niet heel goedkoop.\" Het vakantiegeld van Cindy en haar man is niet genoeg voor een familievakantie in het hoogseizoen. \"Het is niet honderd procent dekkend\", zegt Cindy. \"Dan ben je al gauw 6000 tot 7000 euro kwijt.\" En daar komen 'de leuke dingetjes' dan nog bij. \"We kijken wel naar wat voordelig is, want we zijn met een groot gezin. Samen hebben we vier kinderen.\" Ze overweegt om te gaan in het naseizoen." } ], "glosses": [ "een vakantie samen met alle leden van een gezin" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-familievakantie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-familievakantie.ogg/Nl-familievakantie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familievakantie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gezinsvakantie" } ], "word": "familievakantie" }
Download raw JSONL data for familievakantie meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.