"trailfamilie" meaning in All languages combined

See trailfamilie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-trailfamilie.ogg Forms: trailfamilies [plural]
  1. informele groep van lopers of wandelaars die een langduriger relatie met elkaar hebben tijdens het lopen op een langeafstandswandelpad
    Sense id: nl-trailfamilie-nl-noun-L0XpUR7R Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trail zn en familie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trailfamilies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trail·fa·mi·lie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nElke\n “Weet je nog, mag ik nog een rondje?” (01/03/2020), Trailrunning.eu",
          "text": "Bijzondere avonturen en uitdagingen die dromen waren, werden werkelijkheid. Grenzen steeds verder verlegd. Met als meest waardevol cadeau, de prachtige “trailfamilie” waar ik deel van werd."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ondertussen was de tafel mooi gedekt en stond hij vol eten. We hieven het glas. ‘The trail provides,’ riep Goldie blij, en daarna viel iedereen als een stel hongerige gieren aan. Het leven was goed. Ik voelde me al helemaal thuis in mijn nieuwe trailfamilie, of ‘tramilie’ zoals ze dat op de trail noemden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "informele groep van lopers of wandelaars die een langduriger relatie met elkaar hebben tijdens het lopen op een langeafstandswandelpad"
      ],
      "id": "nl-trailfamilie-nl-noun-L0XpUR7R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trailfamilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-trailfamilie.ogg/Nl-trailfamilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trailfamilie.ogg"
    }
  ],
  "word": "trailfamilie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trail zn en familie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trailfamilies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trail·fa·mi·lie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nElke\n “Weet je nog, mag ik nog een rondje?” (01/03/2020), Trailrunning.eu",
          "text": "Bijzondere avonturen en uitdagingen die dromen waren, werden werkelijkheid. Grenzen steeds verder verlegd. Met als meest waardevol cadeau, de prachtige “trailfamilie” waar ik deel van werd."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ondertussen was de tafel mooi gedekt en stond hij vol eten. We hieven het glas. ‘The trail provides,’ riep Goldie blij, en daarna viel iedereen als een stel hongerige gieren aan. Het leven was goed. Ik voelde me al helemaal thuis in mijn nieuwe trailfamilie, of ‘tramilie’ zoals ze dat op de trail noemden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "informele groep van lopers of wandelaars die een langduriger relatie met elkaar hebben tijdens het lopen op een langeafstandswandelpad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trailfamilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-trailfamilie.ogg/Nl-trailfamilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trailfamilie.ogg"
    }
  ],
  "word": "trailfamilie"
}

Download raw JSONL data for trailfamilie meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102298', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "trailfamilie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "trailfamilie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.