See fusil in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Suflí"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mèche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-il prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ahtna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en holikachuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kaska",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armoire à fusil"
},
{
"word": "avoir les yeux en fusil"
},
{
"word": "battre le fusil"
},
{
"word": "changer son fusil d’épaule"
},
{
"word": "coup de fusil"
},
{
"word": "en beau fusil"
},
{
"word": "en chien de fusil"
},
{
"word": "enfant de fusil"
},
{
"word": "être en beau fusil"
},
{
"word": "être en fusil"
},
{
"word": "faire le coup de fusil"
},
{
"word": "fourmi balle de fusil"
},
{
"word": "fusil à aiguille"
},
{
"word": "fusil à air comprimé"
},
{
"word": "fusil à air"
},
{
"word": "fusil à broche"
},
{
"word": "fusil à deux coups"
},
{
"word": "fusil à lunette"
},
{
"word": "fusil à pierre"
},
{
"word": "fusil à piston"
},
{
"word": "fusil à pompe"
},
{
"word": "fusil à silex"
},
{
"word": "fusil à vent"
},
{
"word": "fusil anti-drone"
},
{
"word": "fusil brouilleur"
},
{
"word": "fusil d’assaut"
},
{
"word": "fusil de chasse"
},
{
"word": "fusil de munition"
},
{
"word": "fusil de précision"
},
{
"word": "fusil de Tchekhov"
},
{
"word": "fusil Gras"
},
{
"word": "fusil-harpon"
},
{
"word": "fusil lebel"
},
{
"word": "fusil Lefaucheux"
},
{
"word": "fusil-mitrailleur"
},
{
"word": "fusil photographique"
},
{
"word": "fusilier"
},
{
"word": "fusilier marin"
},
{
"word": "fusillade"
},
{
"word": "fusillement"
},
{
"word": "fusiller"
},
{
"word": "fusiller du regard"
},
{
"word": "fusilleur"
},
{
"word": "grand fusil"
},
{
"word": "la fleur au fusil"
},
{
"word": "pierre à fusil"
},
{
"word": "se coller quelque chose dans le fusil"
}
],
"etymology_texts": [
"Ancien français foisil, fuisil. Du latin populaire *focilis (petra), littéralement « (pierre) à feu », dérivé du latin focaris, focus, « de feu, feu »."
],
"forms": [
{
"form": "fusils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arme à feu"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chassepot"
},
{
"word": "lebel"
},
{
"word": "mauser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "balle"
},
{
"word": "cartouche"
},
{
"word": "couteau"
},
{
"word": "munition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France, Opinions J. Coignard, 1893",
"text": "Vous savez (…) que l'école (…) est bâtie de bois et qu'il suffirait d'un fusil et d'un copeau pour la faire flamber comme un vrai feu de la Saint-Jean."
}
],
"glosses": [
"Petite pièce d’acier avec laquelle on battait un silex pour en tirer du feu."
],
"id": "fr-fusil-fr-noun-3bjBto~J",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fusil d’arquebuse. — Fusil de pistolet."
},
{
"text": "Arquebuse à fusil. — Pistolet à fusil."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’acier qui couvrait le bassinet de certaines armes à feu, et contre laquelle donnait le silex qui était au chien."
],
"id": "fr-fusil-fr-noun-keIYn9xR",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Mémorial d’Aix, du 25 janvier 1900, page 1",
"text": "Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45",
"text": "Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 356 de l’édition de 1921",
"text": "Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, plein d’un sentiment d’altière sécurité."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Notre chien de chasse suit mes promenades quand je prends un fusil et m’abandonne quand je me contente d’un revolver."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les chasseurs s’étaient précipités sur leurs fusils, mais je donnai l’ordre de les remettre au râtelier."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon."
],
"id": "fr-fusil-fr-noun-7uV~q-V1",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Comme ils étaient, en ce temps-là, les deux seuls fusils de la commune, dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, […], il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 162",
"text": "Le Glaoui avait amené cinq cents cavaliers, les Rehamma autant et le Goundafi deux cents. Ces douze cents fusils formèrent le noyau le l’armée hafidiste."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Et je passe pour un des bons fusils de l’Afrique Orientale."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 67",
"text": "Ce duc était, d’après eux, le premier fusil de France, et ce titre de « premier fusil de France », qu’ils énonçaient d’un ton respectueux, me causa, à moi, un haut-le-cœur."
}
],
"glosses": [
"Habile tireur."
],
"id": "fr-fusil-fr-noun-X9eHOu8R",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 931",
"text": "Les bras nus et croisés, son fusil encore pendant à son côté, les jambes écartées sous le tablier blanc, taché de sang, il balançait lentement la tête."
}
],
"glosses": [
"Aiguisoir à couteaux constitué d'une tige d'acier finement striée dans le sens de la longueur et emmanchée."
],
"id": "fr-fusil-fr-noun-0sFJn5Zf",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé, au premier d’or à quatre pals de gueules, au second d’azur à un Saint-Sauveur bénissant de sa dextre et tenant un globe dans sa senestre, le tout d’or, au troisième d’azur à une boussole d’argent, l’aiguille partie de même et de gueules, le gueules pointant vers le Sud indiqué par la capitale de sable S, au quatrième d’or à une entrée de mine au naturel ouverte de sable surmontée d’un fusil contourné aussi au naturel, qui est de la commune de Lamanère des Pyrénées-Orientales→ voir illustration « armoiries avec un fusil »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en fasce, la bouche du canon à dextre. C’est un meuble entré récemment (XVIIIème siècle) dans les armoiries européennes. C’est souvent une référence à la chasse."
],
"id": "fr-fusil-fr-noun-gvCPl4xi",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estomac."
],
"id": "fr-fusil-fr-noun-2~ROcbqa",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-fusil.ogg",
"ipa": "fy.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-fusil.ogg/Fr-fusil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fusil.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Helenou66-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Helenou66-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-fusil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "briquet"
},
{
"sense": "pièce du bassinet.",
"word": "batterie"
},
{
"sense": "arme à feu.",
"word": "carabine"
},
{
"sense": "arme à feu.",
"word": "rifle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ahtna",
"lang_code": "aht",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "kʼaʼ"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "pushkë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "Gewehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schießgewehr"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтык"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "rifle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bunduqiyya",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُنْدُقِيَّة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hracʿan",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "հրացան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "tüfəng"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтыҡ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "marifa"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "vintóŭka",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "вінтоўка"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "ružžó",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ружжо"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fuzuilh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "karabinenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "escopeta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùqiāng",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "步槍",
"word": "步枪"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiāng",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "槍",
"word": "枪"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтық"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sochong",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "小銃",
"word": "소총"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fizi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puška"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "riffel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gevær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "escopeta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "vintpüss"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "byrsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "kivääri"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gewear"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gunna"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fuzi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "foézilh"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "šašxana",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "შაშხანა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "touféki",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τουφέκι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tyfékion",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τυφέκιον"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "bindiga"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "rové",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "רובה"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "diltudl"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puska"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "саа"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "akutigilo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "senapan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qukiut",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ᖁᑭᐅᑦ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fucile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jū",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "銃"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōjū",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "小銃"
},
{
"lang": "Kaska",
"lang_code": "kkz",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ū́nē"
},
{
"lang": "Kaska",
"lang_code": "kkz",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ū́ne"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mıltıq",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтық"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтых"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтык"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "zelt"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "тюбек"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "mertîn"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "tifing"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "šautene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "šautuvas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "bedil"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ts’oon"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fiizii"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "beeʼeldǫ́ǫ́h nineezígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "geweer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "roer"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "меутю"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "меутиӈ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "pétouore"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "pétouose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gewær"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gevær"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusilh"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "skopèt"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tofang",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "تفنگ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strzelba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fuzil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "espingarda"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "illapa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "pușcă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ružʹjó",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ружьё"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vintóvka",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "винтовка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "bissu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ngombe"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ɓunɗuki"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puška"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puška"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "buntukh"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gevär"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "baríl"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puška"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "пăшал"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "bpeun lék yaao",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ปืนเล็กยาว"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ɛngál"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "tüfek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "top"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "silah"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rušnýcja",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рушниця"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "súng trường"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wetzstahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "sharpening steel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "steel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "máquina afiladora"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "fuzi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "fouézi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "afilette"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "affilatoio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acciaino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "witruma"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "riflle"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "ocílka"
}
],
"word": "fusil"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Suflí"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mèche"
}
],
"categories": [
"-il prononcés /i/ en français",
"Armes à feu en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du militaire",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en ahtna",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en holikachuk",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kaska",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en métchif",
"Traductions en navajo",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Ustensiles de cuisine en français",
"Vie domestique en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "armoire à fusil"
},
{
"word": "avoir les yeux en fusil"
},
{
"word": "battre le fusil"
},
{
"word": "changer son fusil d’épaule"
},
{
"word": "coup de fusil"
},
{
"word": "en beau fusil"
},
{
"word": "en chien de fusil"
},
{
"word": "enfant de fusil"
},
{
"word": "être en beau fusil"
},
{
"word": "être en fusil"
},
{
"word": "faire le coup de fusil"
},
{
"word": "fourmi balle de fusil"
},
{
"word": "fusil à aiguille"
},
{
"word": "fusil à air comprimé"
},
{
"word": "fusil à air"
},
{
"word": "fusil à broche"
},
{
"word": "fusil à deux coups"
},
{
"word": "fusil à lunette"
},
{
"word": "fusil à pierre"
},
{
"word": "fusil à piston"
},
{
"word": "fusil à pompe"
},
{
"word": "fusil à silex"
},
{
"word": "fusil à vent"
},
{
"word": "fusil anti-drone"
},
{
"word": "fusil brouilleur"
},
{
"word": "fusil d’assaut"
},
{
"word": "fusil de chasse"
},
{
"word": "fusil de munition"
},
{
"word": "fusil de précision"
},
{
"word": "fusil de Tchekhov"
},
{
"word": "fusil Gras"
},
{
"word": "fusil-harpon"
},
{
"word": "fusil lebel"
},
{
"word": "fusil Lefaucheux"
},
{
"word": "fusil-mitrailleur"
},
{
"word": "fusil photographique"
},
{
"word": "fusilier"
},
{
"word": "fusilier marin"
},
{
"word": "fusillade"
},
{
"word": "fusillement"
},
{
"word": "fusiller"
},
{
"word": "fusiller du regard"
},
{
"word": "fusilleur"
},
{
"word": "grand fusil"
},
{
"word": "la fleur au fusil"
},
{
"word": "pierre à fusil"
},
{
"word": "se coller quelque chose dans le fusil"
}
],
"etymology_texts": [
"Ancien français foisil, fuisil. Du latin populaire *focilis (petra), littéralement « (pierre) à feu », dérivé du latin focaris, focus, « de feu, feu »."
],
"forms": [
{
"form": "fusils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arme à feu"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chassepot"
},
{
"word": "lebel"
},
{
"word": "mauser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "balle"
},
{
"word": "cartouche"
},
{
"word": "couteau"
},
{
"word": "munition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France, Opinions J. Coignard, 1893",
"text": "Vous savez (…) que l'école (…) est bâtie de bois et qu'il suffirait d'un fusil et d'un copeau pour la faire flamber comme un vrai feu de la Saint-Jean."
}
],
"glosses": [
"Petite pièce d’acier avec laquelle on battait un silex pour en tirer du feu."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Fusil d’arquebuse. — Fusil de pistolet."
},
{
"text": "Arquebuse à fusil. — Pistolet à fusil."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’acier qui couvrait le bassinet de certaines armes à feu, et contre laquelle donnait le silex qui était au chien."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Mémorial d’Aix, du 25 janvier 1900, page 1",
"text": "Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45",
"text": "Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 356 de l’édition de 1921",
"text": "Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, plein d’un sentiment d’altière sécurité."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Notre chien de chasse suit mes promenades quand je prends un fusil et m’abandonne quand je me contente d’un revolver."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les chasseurs s’étaient précipités sur leurs fusils, mais je donnai l’ordre de les remettre au râtelier."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Comme ils étaient, en ce temps-là, les deux seuls fusils de la commune, dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, […], il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 162",
"text": "Le Glaoui avait amené cinq cents cavaliers, les Rehamma autant et le Goundafi deux cents. Ces douze cents fusils formèrent le noyau le l’armée hafidiste."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Et je passe pour un des bons fusils de l’Afrique Orientale."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 67",
"text": "Ce duc était, d’après eux, le premier fusil de France, et ce titre de « premier fusil de France », qu’ils énonçaient d’un ton respectueux, me causa, à moi, un haut-le-cœur."
}
],
"glosses": [
"Habile tireur."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 931",
"text": "Les bras nus et croisés, son fusil encore pendant à son côté, les jambes écartées sous le tablier blanc, taché de sang, il balançait lentement la tête."
}
],
"glosses": [
"Aiguisoir à couteaux constitué d'une tige d'acier finement striée dans le sens de la longueur et emmanchée."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé, au premier d’or à quatre pals de gueules, au second d’azur à un Saint-Sauveur bénissant de sa dextre et tenant un globe dans sa senestre, le tout d’or, au troisième d’azur à une boussole d’argent, l’aiguille partie de même et de gueules, le gueules pointant vers le Sud indiqué par la capitale de sable S, au quatrième d’or à une entrée de mine au naturel ouverte de sable surmontée d’un fusil contourné aussi au naturel, qui est de la commune de Lamanère des Pyrénées-Orientales→ voir illustration « armoiries avec un fusil »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en fasce, la bouche du canon à dextre. C’est un meuble entré récemment (XVIIIème siècle) dans les armoiries européennes. C’est souvent une référence à la chasse."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Estomac."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.zi\\"
},
{
"audio": "Fr-fusil.ogg",
"ipa": "fy.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-fusil.ogg/Fr-fusil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fusil.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fusil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-fusil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Helenou66-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-fusil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Helenou66-fusil.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-fusil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-fusil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "briquet"
},
{
"sense": "pièce du bassinet.",
"word": "batterie"
},
{
"sense": "arme à feu.",
"word": "carabine"
},
{
"sense": "arme à feu.",
"word": "rifle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ahtna",
"lang_code": "aht",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "kʼaʼ"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "pushkë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "Gewehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schießgewehr"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтык"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "rifle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bunduqiyya",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُنْدُقِيَّة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hracʿan",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "հրացան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "tüfəng"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтыҡ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "marifa"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "vintóŭka",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "вінтоўка"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "ružžó",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ружжо"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fuzuilh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "karabinenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "escopeta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùqiāng",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "步槍",
"word": "步枪"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiāng",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "槍",
"word": "枪"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтық"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sochong",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "小銃",
"word": "소총"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fizi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puška"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "riffel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gevær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "escopeta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "vintpüss"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "byrsa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "kivääri"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gewear"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gunna"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fuzi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "foézilh"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "šašxana",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "შაშხანა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "touféki",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τουφέκι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tyfékion",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τυφέκιον"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "bindiga"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "rové",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "רובה"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "diltudl"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puska"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "саа"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "akutigilo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "senapan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusil"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qukiut",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ᖁᑭᐅᑦ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fucile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jū",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "銃"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōjū",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "小銃"
},
{
"lang": "Kaska",
"lang_code": "kkz",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ū́nē"
},
{
"lang": "Kaska",
"lang_code": "kkz",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ū́ne"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mıltıq",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтық"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтых"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтык"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "zelt"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "тюбек"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "mertîn"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "tifing"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "šautene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "šautuvas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "bedil"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ts’oon"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fiizii"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "beeʼeldǫ́ǫ́h nineezígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "geweer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "roer"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "меутю"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "меутиӈ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "pétouore"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "pétouose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gewær"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gevær"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fusilh"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "skopèt"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tofang",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "تفنگ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strzelba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "fuzil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "espingarda"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "illapa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "pușcă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ružʹjó",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ружьё"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vintóvka",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "винтовка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "bissu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ngombe"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "пушка"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ɓunɗuki"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puška"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puška"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "buntukh"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "gevär"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "baríl"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "мылтык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "puška"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "пăшал"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "bpeun lék yaao",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ปืนเล็กยาว"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "ɛngál"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "tüfek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "top"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "silah"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rušnýcja",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рушниця"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Arme à feu.",
"sense_index": 3,
"word": "súng trường"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wetzstahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "sharpening steel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "steel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "máquina afiladora"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "fuzi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "fouézi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "afilette"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "affilatoio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acciaino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "witruma"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "riflle"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Acier pour aiguiser.",
"sense_index": 5,
"word": "ocílka"
}
],
"word": "fusil"
}
Download raw JSONL data for fusil meaning in Français (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.