"fusil d’assaut" meaning in Français

See fusil d’assaut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fy.zi d‿a.so\ Forms: fusils d’assaut [plural]
  1. Fusil épaulé avant le tir et conçu pour qu’un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu’à environ 300 mètres en mode semi-automatique, et à environ 30 mètres en tir automatique.
    Sense id: fr-fusil_d’assaut-fr-noun-gZZN9Bqe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arme à feu Hyponyms: famas, kalachnikov Translations: assault rifle (Anglais), bojna puška (Croate), sturmofusilo (Espéranto), fucile d’assalto [masculine] (Italien), 突击步枪 (tūjī bùqiāng) (Mandarin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes à feu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fusil, de et assaut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fusils d’assaut",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arme à feu"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "famas"
    },
    {
      "word": "kalachnikov"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CarolinePiquet, Qu’est-ce que le HK 416 F, le futur fusil d’assaut des militaires français ?, lexpress.fr, 13 juin 2017",
          "text": "L’état-major présente ce mardi le nouveau fusil d’assaut des armées françaises, le HK 416 F allemand, destiné à remplacer progressivement le Famas."
        },
        {
          "ref": "HarelShapira, Les Américains, prêts à déposer les armes ?, Télérama nᵒ 3558, 21 mars 2018, page 16",
          "text": "Aujourd’hui, même les positions de Ronald Reagan, qui a voulu interdire certains fusils d’assaut, apparaissent très à gauche !"
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Philadelphie: un agent avec un fusil d’assaut pour protéger un restaurant, Le Journal de Québec, 18 septembre 2023",
          "text": "Des clients qui souhaitent déguster un «Philly Cheesesteak», à Philadelphie, doivent maintenant le faire en la présence d’un agent avec un fusil d’assaut pour assurer la sécurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusil épaulé avant le tir et conçu pour qu’un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu’à environ 300 mètres en mode semi-automatique, et à environ 30 mètres en tir automatique."
      ],
      "id": "fr-fusil_d’assaut-fr-noun-gZZN9Bqe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.zi d‿a.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "assault rifle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bojna puška"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sturmofusilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fucile d’assalto"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tūjī bùqiāng",
      "traditional_writing": "突擊步槍",
      "word": "突击步枪"
    }
  ],
  "word": "fusil d’assaut"
}
{
  "categories": [
    "Armes à feu en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fusil, de et assaut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fusils d’assaut",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arme à feu"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "famas"
    },
    {
      "word": "kalachnikov"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CarolinePiquet, Qu’est-ce que le HK 416 F, le futur fusil d’assaut des militaires français ?, lexpress.fr, 13 juin 2017",
          "text": "L’état-major présente ce mardi le nouveau fusil d’assaut des armées françaises, le HK 416 F allemand, destiné à remplacer progressivement le Famas."
        },
        {
          "ref": "HarelShapira, Les Américains, prêts à déposer les armes ?, Télérama nᵒ 3558, 21 mars 2018, page 16",
          "text": "Aujourd’hui, même les positions de Ronald Reagan, qui a voulu interdire certains fusils d’assaut, apparaissent très à gauche !"
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, Philadelphie: un agent avec un fusil d’assaut pour protéger un restaurant, Le Journal de Québec, 18 septembre 2023",
          "text": "Des clients qui souhaitent déguster un «Philly Cheesesteak», à Philadelphie, doivent maintenant le faire en la présence d’un agent avec un fusil d’assaut pour assurer la sécurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusil épaulé avant le tir et conçu pour qu’un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu’à environ 300 mètres en mode semi-automatique, et à environ 30 mètres en tir automatique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.zi d‿a.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "assault rifle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bojna puška"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sturmofusilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fucile d’assalto"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tūjī bùqiāng",
      "traditional_writing": "突擊步槍",
      "word": "突击步枪"
    }
  ],
  "word": "fusil d’assaut"
}

Download raw JSONL data for fusil d’assaut meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.