See chassepot in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "tchopasse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Patronymes devenus noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom de son inventeur, Antoine Alphonse Chassepot." ], "forms": [ { "form": "chassepots", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes à feu en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871", "text": "C’était la première fois que je voyais le feu, je n’étais pas complètement rassuré. Mon cœur battait à coups profonds, et malgré moi je serrai la batterie de mon chassepot tout armé d’une main nerveuse." }, { "ref": "« Manifeste des ouvrières de Lyon », paru dans La Marseillaise du 23 avril 1870 ; cité dans L’Internationale de Oscar Testut, 1871", "text": "Mais non; pour régler les différents entre les exploiteurs et les exploités, entre les parasites et les producteurs, l’Empire n’a rien trouvé mieux que le chassepot, qu’il vient de mettre à la disposition de la classe des capitalistes, sa complice, son alliée, […]." }, { "ref": "Eugène Pottier, Elle n’est pas morte !", "text": "On l’a tuée à coups de Chassepot\nÀ coups de mitrailleuse\nEt roulée avec son drapeau\nDans la terre argileuse\nEt la tourbe des bourreaux gras\nSe croyait la plus forte." }, { "ref": "Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893", "text": "Il n’y eut pas une cartouche brûlée. Le temps manqua peut-être, tellement tout cela fut rapide. Et puis, la mort est bien meilleure à donner de l’autre manière ! Le terrible Gueule-de-Bois, ivre-fou d’extermination, avait jeté son chassepot. Il fouillait maintenant l’Allemagne à coups de couteau, comme s’il avait voulu lui manger le cœur." }, { "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908", "text": "Deux ou trois fédérés passent devant la vitre, en courant, et lâchent leur chassepot qui tombe sur le pavé.\n— Regardez !… ils s’enfuient !" } ], "glosses": [ "Fusil à tir rapide et à longue portée, en usage dans l’armée française de 1866 à 1874." ], "id": "fr-chassepot-fr-noun-2whGu85-", "raw_tags": [ "Armement" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃas.po\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chassepot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chassepot.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chassepot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chassepot.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chassepot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chassepot.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chassepot" }
{ "anagrams": [ { "word": "tchopasse" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Patronymes devenus noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du nom de son inventeur, Antoine Alphonse Chassepot." ], "forms": [ { "form": "chassepots", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Armes à feu en français", "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871", "text": "C’était la première fois que je voyais le feu, je n’étais pas complètement rassuré. Mon cœur battait à coups profonds, et malgré moi je serrai la batterie de mon chassepot tout armé d’une main nerveuse." }, { "ref": "« Manifeste des ouvrières de Lyon », paru dans La Marseillaise du 23 avril 1870 ; cité dans L’Internationale de Oscar Testut, 1871", "text": "Mais non; pour régler les différents entre les exploiteurs et les exploités, entre les parasites et les producteurs, l’Empire n’a rien trouvé mieux que le chassepot, qu’il vient de mettre à la disposition de la classe des capitalistes, sa complice, son alliée, […]." }, { "ref": "Eugène Pottier, Elle n’est pas morte !", "text": "On l’a tuée à coups de Chassepot\nÀ coups de mitrailleuse\nEt roulée avec son drapeau\nDans la terre argileuse\nEt la tourbe des bourreaux gras\nSe croyait la plus forte." }, { "ref": "Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893", "text": "Il n’y eut pas une cartouche brûlée. Le temps manqua peut-être, tellement tout cela fut rapide. Et puis, la mort est bien meilleure à donner de l’autre manière ! Le terrible Gueule-de-Bois, ivre-fou d’extermination, avait jeté son chassepot. Il fouillait maintenant l’Allemagne à coups de couteau, comme s’il avait voulu lui manger le cœur." }, { "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908", "text": "Deux ou trois fédérés passent devant la vitre, en courant, et lâchent leur chassepot qui tombe sur le pavé.\n— Regardez !… ils s’enfuient !" } ], "glosses": [ "Fusil à tir rapide et à longue portée, en usage dans l’armée française de 1866 à 1874." ], "raw_tags": [ "Armement" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃas.po\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chassepot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chassepot.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chassepot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chassepot.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chassepot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chassepot.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chassepot" }
Download raw JSONL data for chassepot meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.