See carabine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bancaire"
},
{
"word": "cabanier"
},
{
"word": "cabinera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tir à la carabine"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIᵉ siècle)Dérivé de carabin (« soldat de cavalerie légère »), avec le suffixe -ine, littéralement « petite arquebuse puis mousquet », la carabine était d’abord l’arme des carabins (xviᵉ siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "carabines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carabin",
"sense_index": 4,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Étudiante en médecine",
"word": "étudiante"
},
{
"raw_tags": [
"au xixᵉ siècle"
],
"sense": "Maitresse d’un étudiant en médecine",
"word": "étudiante"
},
{
"sense": "Maitresse d’un étudiant en médecine",
"word": "grisette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Fortuné de Brack, Avant-postes de cavalerie légère, Breda, 1834, page 33",
"text": "En France, les armes du cavalier léger sont la Carabine, le Pistolet, le Sabre et la Lance."
},
{
"ref": "Georges Bell, La croix d’honneur, Achille Faure, Paris, 1867, page 30",
"text": "Nos chasseurs à pied surtout, avec leurs carabines qui envoient un homme ad patres à des distances de tous les diables, avaient la manie de chercher leur cible quotidienne de l’autre côté du ravin."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, p. 12-13",
"text": "Cette arme était une longue et lourde carabine qui avait sans doute appartenu à quelque contrebandier ; à l’épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu’un armurier du pays avait transformé en fusil à piston."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc."
],
"id": "fr-carabine-fr-noun-WgXg8jTm",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but […] de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos […]"
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je ne pus réussir à attraper un seul requin […] Et cependant, lorsque je tuais l’un d’entre eux avec ma carabine sprinfield, c’était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu d’épaule du type fusil, le plus souvent à canon lisse, tirant généralement des cartouches chargées de plombs."
],
"id": "fr-carabine-fr-noun-stknuK5I",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jouets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, Gallimard, 2014 (1ʳᵉ édition 1939), page 10",
"text": "Âgé de six ou sept ans, en jouant avec une carabine Eurêka, j’envoyai un jour par maladresse un flèche dans l’œil de la servante de mes parents."
}
],
"glosses": [
"Jouet d’enfant imitant l’arme à feu du même nom."
],
"id": "fr-carabine-fr-noun-A0dwMcEi",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Céline Avenel, « La question de l’égalité des parcours en faculté de médecine : les conditions d’entrée à l’université des nouvelles carabines », dans Éducation et socialisation, nᵒ 31, 2012 https://doi.org/10.4000/edso.801 texte intégral",
"text": "La question de l’égalité des parcours en faculté de médecine : les conditions d’entrée à l’université des nouvelles carabines"
},
{
"ref": "Stéphane Long, « Les ECN, à quoi ça sert ? Réponse tout en dérision d’un youtubeur », dans Le Quotidien du médecin, 14 juin 2016 https://www.lequotidiendumedecin.fr/internes/etudes-medicales/les-ecn-quoi-ca-sert-reponse-tout-en-derision-dun-youtubeur texte intégral",
"text": "« Jeune carabin, jeune carabine, dans cette dernière ligne droite avant le 20 juin, déstresse ! »"
}
],
"glosses": [
"Étudiante en médecine."
],
"id": "fr-carabine-fr-noun-XlKLL0Im",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Choux, petit citateur : notes érotiques et pornographiques : recueil de mots et d’expressions anciens et modernes, sur les choses de l’amour, etc., pour servir de complément au Dictionnaire érotique du professeur de langue verte, Paphos, 1869, page 70",
"text": "… Son petit air mutin\nPlaît fort au quartier Latin.\nC’est Flora la carabine,\nDont la mine si lutine,\nPromet à chacun son tour\nUn beau jour d’amour."
}
],
"glosses": [
"Grisette, amante, souvent pauvre, d’un étudiant en médecine (au xixᵉ siècle)."
],
"id": "fr-carabine-fr-noun-L0X0OOi7",
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-carabine.ogg",
"ipa": "ka.ʁa.bin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-carabine.ogg/Fr-carabine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carabine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arme de chasse",
"word": "fusil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karabiner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "carbine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "بندقية قصيرة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "karabin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "կարաբին"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "karabin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "кaрaбін"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "karabina",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карабина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrabina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabeno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabiin"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "karampína",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραμπίνα"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karbiini"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabyn"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabély"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kābin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "カービン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "karabïn",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "карабин"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "karabijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabinek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karabín",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карабин"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "karabin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "карабин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karabinka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "karbin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karabina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "karabin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "карабін"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "súng cạc-bin"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "súng carbine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme de chasse",
"sense_index": 2,
"word": "rifle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arme de chasse",
"sense_index": 2,
"word": "بندقية صيد"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qukiut",
"sense": "Arme de chasse",
"sense_index": 2,
"word": "ᖁᑭᐅᑦ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étudiante",
"sense_index": 4,
"word": "medical student"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étudiante",
"sense_index": 4,
"word": "medicinarka"
}
],
"word": "carabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bancaire"
},
{
"word": "cabanier"
},
{
"word": "cabinera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "carabin",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "carabins",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carabines",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.bin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille-Solveig Fol, « Montpellier : Fin de vie, des mots pour mourir debout », dans Midi libre, 7 janvier 2015 https://www.midilibre.fr/2015/01/05/fin-de-vie-des-mots-pour-mourir-debout,1105935.php texte intégral",
"text": "Originaire de Bayonne, étudiante carabine à Montpellier puis médecin généraliste dix ans dans l’Écusson, Françoise Limiñana a tout lâché pour devenir comédienne pro et metteur en scène de la Céleste compagnie, durant huit ans."
},
{
"ref": "Charlotte Belaïch, « En fac de médecine, de l’“intégration” à l’“humiliation” », dans Libération, 24 octobre 2017 https://www.liberation.fr/france/2017/10/24/en-fac-de-medecine-de-l-integration-a-l-humiliation_1605453/ texte intégral",
"text": "« On aime bien les trucs à connotation sexuelle, teintés de tradition carabine, confirme un ancien étudiant, aujourd’hui médecin. On a beaucoup de chansons paillardes par exemple. Il y a un folklore autour du sexe et de la mort censé être un exutoire. »"
},
{
"ref": "Quentin Estrade, « Les Carabins de Toulouse, entre franches rigolades, soirées, matchs et promesse tenue », dans Le Rugbynistère, 5 juin 2019 https://www.lerugbynistere.fr/news/la-belle-promesse-tenue-par-les-etudiants-en-medecine-toulousains-0506191408.php texte intégral",
"text": "Vincent Tofani, fut l’un des étudiants qui lors de la saison 1987/88 créa l’Association des Carabins Toulousains pour le Rugby : une équipe de rugby de la faculté de médecine qui défend aujourd’hui encore les couleurs carabines sur les terrains."
}
],
"form_of": [
{
"word": "carabin"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de carabin."
],
"id": "fr-carabine-fr-adj-vMCAKQ5b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-carabine.ogg",
"ipa": "ka.ʁa.bin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-carabine.ogg/Fr-carabine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carabine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bancaire"
},
{
"word": "cabanier"
},
{
"word": "cabinera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je carabine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on carabine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je carabine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on carabine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carabiner."
],
"id": "fr-carabine-fr-verb-kXYD5ztZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carabiner."
],
"id": "fr-carabine-fr-verb-Gwtn2BhW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carabiner."
],
"id": "fr-carabine-fr-verb-ANhSpfpM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carabiner."
],
"id": "fr-carabine-fr-verb-Ee4G1ixy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe carabiner."
],
"id": "fr-carabine-fr-verb-QlseYlNJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-carabine.ogg",
"ipa": "ka.ʁa.bin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-carabine.ogg/Fr-carabine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carabine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bancaire"
},
{
"word": "cabanier"
},
{
"word": "cabinera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tir à la carabine"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIᵉ siècle)Dérivé de carabin (« soldat de cavalerie légère »), avec le suffixe -ine, littéralement « petite arquebuse puis mousquet », la carabine était d’abord l’arme des carabins (xviᵉ siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "carabines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carabin",
"sense_index": 4,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Étudiante en médecine",
"word": "étudiante"
},
{
"raw_tags": [
"au xixᵉ siècle"
],
"sense": "Maitresse d’un étudiant en médecine",
"word": "étudiante"
},
{
"sense": "Maitresse d’un étudiant en médecine",
"word": "grisette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Fortuné de Brack, Avant-postes de cavalerie légère, Breda, 1834, page 33",
"text": "En France, les armes du cavalier léger sont la Carabine, le Pistolet, le Sabre et la Lance."
},
{
"ref": "Georges Bell, La croix d’honneur, Achille Faure, Paris, 1867, page 30",
"text": "Nos chasseurs à pied surtout, avec leurs carabines qui envoient un homme ad patres à des distances de tous les diables, avaient la manie de chercher leur cible quotidienne de l’autre côté du ravin."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, p. 12-13",
"text": "Cette arme était une longue et lourde carabine qui avait sans doute appartenu à quelque contrebandier ; à l’épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu’un armurier du pays avait transformé en fusil à piston."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but […] de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos […]"
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je ne pus réussir à attraper un seul requin […] Et cependant, lorsque je tuais l’un d’entre eux avec ma carabine sprinfield, c’était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu d’épaule du type fusil, le plus souvent à canon lisse, tirant généralement des cartouches chargées de plombs."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Jouets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, Gallimard, 2014 (1ʳᵉ édition 1939), page 10",
"text": "Âgé de six ou sept ans, en jouant avec une carabine Eurêka, j’envoyai un jour par maladresse un flèche dans l’œil de la servante de mes parents."
}
],
"glosses": [
"Jouet d’enfant imitant l’arme à feu du même nom."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Céline Avenel, « La question de l’égalité des parcours en faculté de médecine : les conditions d’entrée à l’université des nouvelles carabines », dans Éducation et socialisation, nᵒ 31, 2012 https://doi.org/10.4000/edso.801 texte intégral",
"text": "La question de l’égalité des parcours en faculté de médecine : les conditions d’entrée à l’université des nouvelles carabines"
},
{
"ref": "Stéphane Long, « Les ECN, à quoi ça sert ? Réponse tout en dérision d’un youtubeur », dans Le Quotidien du médecin, 14 juin 2016 https://www.lequotidiendumedecin.fr/internes/etudes-medicales/les-ecn-quoi-ca-sert-reponse-tout-en-derision-dun-youtubeur texte intégral",
"text": "« Jeune carabin, jeune carabine, dans cette dernière ligne droite avant le 20 juin, déstresse ! »"
}
],
"glosses": [
"Étudiante en médecine."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes désuets en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Choux, petit citateur : notes érotiques et pornographiques : recueil de mots et d’expressions anciens et modernes, sur les choses de l’amour, etc., pour servir de complément au Dictionnaire érotique du professeur de langue verte, Paphos, 1869, page 70",
"text": "… Son petit air mutin\nPlaît fort au quartier Latin.\nC’est Flora la carabine,\nDont la mine si lutine,\nPromet à chacun son tour\nUn beau jour d’amour."
}
],
"glosses": [
"Grisette, amante, souvent pauvre, d’un étudiant en médecine (au xixᵉ siècle)."
],
"tags": [
"familiar",
"obsolete"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-carabine.ogg",
"ipa": "ka.ʁa.bin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-carabine.ogg/Fr-carabine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carabine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arme de chasse",
"word": "fusil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karabiner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "carbine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "بندقية قصيرة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "karabin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "կարաբին"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "karabin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "кaрaбін"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "karabina",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карабина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrabina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabeno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabiin"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "karampína",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραμπίνα"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karbiini"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabyn"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabély"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kābin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "カービン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "karabïn",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "карабин"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "karabijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabinek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carabină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karabín",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карабин"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "karabin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "карабин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabin"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karabinka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "karbin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karabina"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "karabina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "karabin",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "карабін"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "súng cạc-bin"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Arme militaire",
"sense_index": 1,
"word": "súng carbine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arme de chasse",
"sense_index": 2,
"word": "rifle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Arme de chasse",
"sense_index": 2,
"word": "بندقية صيد"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qukiut",
"sense": "Arme de chasse",
"sense_index": 2,
"word": "ᖁᑭᐅᑦ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étudiante",
"sense_index": 4,
"word": "medical student"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étudiante",
"sense_index": 4,
"word": "medicinarka"
}
],
"word": "carabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bancaire"
},
{
"word": "cabanier"
},
{
"word": "cabinera"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "carabin",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "carabins",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.bɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carabines",
"ipas": [
"\\ka.ʁa.bin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille-Solveig Fol, « Montpellier : Fin de vie, des mots pour mourir debout », dans Midi libre, 7 janvier 2015 https://www.midilibre.fr/2015/01/05/fin-de-vie-des-mots-pour-mourir-debout,1105935.php texte intégral",
"text": "Originaire de Bayonne, étudiante carabine à Montpellier puis médecin généraliste dix ans dans l’Écusson, Françoise Limiñana a tout lâché pour devenir comédienne pro et metteur en scène de la Céleste compagnie, durant huit ans."
},
{
"ref": "Charlotte Belaïch, « En fac de médecine, de l’“intégration” à l’“humiliation” », dans Libération, 24 octobre 2017 https://www.liberation.fr/france/2017/10/24/en-fac-de-medecine-de-l-integration-a-l-humiliation_1605453/ texte intégral",
"text": "« On aime bien les trucs à connotation sexuelle, teintés de tradition carabine, confirme un ancien étudiant, aujourd’hui médecin. On a beaucoup de chansons paillardes par exemple. Il y a un folklore autour du sexe et de la mort censé être un exutoire. »"
},
{
"ref": "Quentin Estrade, « Les Carabins de Toulouse, entre franches rigolades, soirées, matchs et promesse tenue », dans Le Rugbynistère, 5 juin 2019 https://www.lerugbynistere.fr/news/la-belle-promesse-tenue-par-les-etudiants-en-medecine-toulousains-0506191408.php texte intégral",
"text": "Vincent Tofani, fut l’un des étudiants qui lors de la saison 1987/88 créa l’Association des Carabins Toulousains pour le Rugby : une équipe de rugby de la faculté de médecine qui défend aujourd’hui encore les couleurs carabines sur les terrains."
}
],
"form_of": [
{
"word": "carabin"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de carabin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-carabine.ogg",
"ipa": "ka.ʁa.bin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-carabine.ogg/Fr-carabine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carabine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bancaire"
},
{
"word": "cabanier"
},
{
"word": "cabinera"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je carabine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on carabine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je carabine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on carabine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carabiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carabiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carabiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carabiner."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "carabiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe carabiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁa.bin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-carabine.ogg",
"ipa": "ka.ʁa.bin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-carabine.ogg/Fr-carabine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carabine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carabine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carabine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carabine"
}
Download raw JSONL data for carabine meaning in Français (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.