"briquet" meaning in Français

See briquet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʁi.kɛ\, \bʁi.kɛ\, bʁi.kɛ Audio: Fr-Paris--briquet.ogg , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav Forms: briquets [plural]
  1. Petite pièce d’acier dont on se servait pour tirer du feu d’un silex. Tags: dated
    Sense id: fr-briquet-fr-noun-R2LCLx1N Categories (other): Termes vieillis en français
  2. L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu. Tags: broadly
    Sense id: fr-briquet-fr-noun-Ys04TpQ~ Categories (other): Exemples en français
  3. Collation que l’on emportait pour aller travailler. Tags: obsolete
    Sense id: fr-briquet-fr-noun-7ofX7uIl Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Français de Belgique, Français du Nord
  4. Charnière ayant un double axe d'articulation. (On dit aussi charnière à briquet).
    Sense id: fr-briquet-fr-noun-yynRo4gZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fusil, feu [common] Hyponyms: zippo Derived forms: battre le briquet, briquet à amadou, prendre son briquet, pierre à briquet, porte-briquet Translations (Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)): aak (Afrikaans), Feuerzeug [neuter] (Allemand), Feuerstahl [masculine] (Allemand), lighter (Anglais), قدّاحة (qaddèHa) (Arabe), ولاّعة (wallè'a) (Arabe), tasuma (Bambara), pizgailu (Basque), metxero (Basque), direnn [feminine] (Breton), delin [feminine] (Breton), encenedor (Catalan), 打火机 ([dáhuǒjī]) (Chinois), aciarinu (Corse), battifocu (Corse), 라이터 (raiteo) (Coréen), lighter [common] (Danois), fyrtøj [neuter] (Danois), jan-oun (Dogon), mechero [masculine] (Espagnol), encendedor [masculine] (Espagnol), fajrilo (Espéranto), chisqueiro [masculine] (Galicien), αναπτήρας (anaptíras) [masculine] (Grec), πυρεῖον (pureȋon) [neuter] (Grec ancien), acendilo (Ido), fairo-stalo (Ido), korek api gas (Indonésien), accendino (Italien), оттық (ottıq) (Kazakh), teyom (Kotava), bète-fu (Lorrain), saque-feu (Normand), aansteker (Néerlandais), briquet (Occitan), batifòc (Occitan), batifuòc (Occitan), ferret (Occitan), fusilh (Occitan), britchet (Picard), briqhé (Picard), tapfu (Picard), zapalniczka [feminine] (Polonais), isqueiro (Portugais), зажигалка (Russe), упаљач (upaljač) [masculine] (Serbe), tändare (Suédois), zapalovač (Tchèque)

Noun

IPA: \bʁi.kɛ\, \bʁi.kɛ\, bʁi.kɛ Audio: Fr-Paris--briquet.ogg , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav Forms: briquets [plural]
  1. Sabre court de fantassin. Tags: obsolete
    Sense id: fr-briquet-fr-noun-oT-6oUKl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire, Termes désuets en français Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bʁi.kɛ\, \bʁi.kɛ\, bʁi.kɛ Audio: Fr-Paris--briquet.ogg , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav Forms: briquets [plural]
  1. Ancienne race de chien destinée à la chasse au renard et au blaireau. Tags: dated, obsolete
    Sense id: fr-briquet-fr-noun-TmSCjG1q Categories (other): Termes désuets en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dogon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lorrain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "battre le briquet"
    },
    {
      "word": "briquet à amadou"
    },
    {
      "word": "prendre son briquet"
    },
    {
      "word": "pierre à briquet"
    },
    {
      "word": "porte-briquet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’ancien français brique. Pihan le dérive toutefois de l’arabe بارق, bàriq, féminin بارقة bàriqàt (« qui lance des éclairs, étincelant»). Mais le casse-croûte des travailleurs du Nord et de Belgique tire bien son nom, comme bricheton, d’un ancien sens de brique : « morceau (de pain) »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "zippo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Au clair de la lune, XVIIIᵉ siècle",
          "text": "Au clair de la lune,\nPierrot répondit :\n— Je n’ai pas de plume,\nJe suis dans mon lit.\nVa chez la voisine,\nJe crois qu’elle y est\nCar dans sa cuisine,\nOn bat le briquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite pièce d’acier dont on se servait pour tirer du feu d’un silex."
      ],
      "id": "fr-briquet-fr-noun-R2LCLx1N",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 100",
          "text": "Sur le perron, il m’offrit un cigare et me tendit la flamme d’un briquet électrique.\n— C’est très commode, me dit-il. Et il m’en exposa clairement la théorie."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 40",
          "text": "François s’exécuta, puis, d’un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille."
        },
        {
          "ref": "Rolf Lappert, Le Chant des perdants, L’Âge d’Homme, 2001, page 81",
          "text": "Tyler présenta le briquet au gamin, qui amena sa cigarette au contact de la flamme. « Gracias, Mister », dit le garçon après avoir tiré sa première bouffée."
        },
        {
          "ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI",
          "text": "Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu."
      ],
      "id": "fr-briquet-fr-noun-Ys04TpQ~",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Nord",
          "orig": "français du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Germinal",
          "text": "Enfin, elle se décida, coupa les tranches, en prit une qu’elle couvrit de fromage, en frotta une autre de beurre, puis les colla ensemble : c’était « le briquet », la double tartine emportée chaque matin à la fosse."
        },
        {
          "ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?",
          "text": "Elle lui réchauffa le cœur d’une tasse de chicorée et lui coupa un énorme briquet de pain pour déjeuner en route […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collation que l’on emportait pour aller travailler."
      ],
      "id": "fr-briquet-fr-noun-7ofX7uIl",
      "raw_tags": [
        "Belgique",
        "Nord de la France"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Charnière ayant un double axe d'articulation. (On dit aussi charnière à briquet)."
      ],
      "id": "fr-briquet-fr-noun-yynRo4gZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--briquet.ogg",
      "ipa": "bʁi.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--briquet.ogg/Fr-Paris--briquet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--briquet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fusil"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "feu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "aak"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuerzeug"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feuerstahl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "lighter"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaddèHa",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "قدّاحة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wallè'a",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "ولاّعة"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "tasuma"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "pizgailu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "metxero"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "direnn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "encenedor"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "[dáhuǒjī]",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "打火机"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "raiteo",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "라이터"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "aciarinu"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "battifocu"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lighter"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fyrtøj"
    },
    {
      "lang": "Dogon",
      "lang_code": "dog",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "jan-oun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mechero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encendedor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "fajrilo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chisqueiro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anaptíras",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αναπτήρας"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pureȋon",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πυρεῖον"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "acendilo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "fairo-stalo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "korek api gas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "accendino"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ottıq",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "оттық"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "teyom"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "bète-fu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "aansteker"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "saque-feu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "briquet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "batifòc"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "batifuòc"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "ferret"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "fusilh"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "britchet"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "briqhé"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "tapfu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zapalniczka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "isqueiro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "зажигалка"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "upaljač",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упаљач"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "tändare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "zapalovač"
    }
  ],
  "word": "briquet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De braquet, diminutif de braquemard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, page 44",
          "text": "Souvent, rassemblés par bandes, les soudrilles et les bonnes pratiques s’abattaient sur une ferme solitaire, vidaient la huche et le poulailler, puis s’en retournaient vers la ville avec leur prise de guerre, embrochée au briquet ou au bancal."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
          "text": "[…] il alla mettre son uniforme de garde national, prit son chapeau, passa son briquet et reparut sous les armes […]'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabre court de fantassin."
      ],
      "id": "fr-briquet-fr-noun-oT-6oUKl",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--briquet.ogg",
      "ipa": "bʁi.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--briquet.ogg/Fr-Paris--briquet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--briquet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "briquet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Diminutif de braque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne race de chien destinée à la chasse au renard et au blaireau."
      ],
      "id": "fr-briquet-fr-noun-TmSCjG1q",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--briquet.ogg",
      "ipa": "bʁi.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--briquet.ogg/Fr-Paris--briquet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--briquet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "briquet"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en dogon",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lorrain",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "battre le briquet"
    },
    {
      "word": "briquet à amadou"
    },
    {
      "word": "prendre son briquet"
    },
    {
      "word": "pierre à briquet"
    },
    {
      "word": "porte-briquet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’ancien français brique. Pihan le dérive toutefois de l’arabe بارق, bàriq, féminin بارقة bàriqàt (« qui lance des éclairs, étincelant»). Mais le casse-croûte des travailleurs du Nord et de Belgique tire bien son nom, comme bricheton, d’un ancien sens de brique : « morceau (de pain) »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "zippo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Au clair de la lune, XVIIIᵉ siècle",
          "text": "Au clair de la lune,\nPierrot répondit :\n— Je n’ai pas de plume,\nJe suis dans mon lit.\nVa chez la voisine,\nJe crois qu’elle y est\nCar dans sa cuisine,\nOn bat le briquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite pièce d’acier dont on se servait pour tirer du feu d’un silex."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 100",
          "text": "Sur le perron, il m’offrit un cigare et me tendit la flamme d’un briquet électrique.\n— C’est très commode, me dit-il. Et il m’en exposa clairement la théorie."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 40",
          "text": "François s’exécuta, puis, d’un coup de pouce, il enflamma son briquet d’amadou et le tendit, en silence, à la fille."
        },
        {
          "ref": "Rolf Lappert, Le Chant des perdants, L’Âge d’Homme, 2001, page 81",
          "text": "Tyler présenta le briquet au gamin, qui amena sa cigarette au contact de la flamme. « Gracias, Mister », dit le garçon après avoir tiré sa première bouffée."
        },
        {
          "ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI",
          "text": "Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "français de Belgique",
        "français du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Germinal",
          "text": "Enfin, elle se décida, coupa les tranches, en prit une qu’elle couvrit de fromage, en frotta une autre de beurre, puis les colla ensemble : c’était « le briquet », la double tartine emportée chaque matin à la fosse."
        },
        {
          "ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?",
          "text": "Elle lui réchauffa le cœur d’une tasse de chicorée et lui coupa un énorme briquet de pain pour déjeuner en route […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collation que l’on emportait pour aller travailler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique",
        "Nord de la France"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Charnière ayant un double axe d'articulation. (On dit aussi charnière à briquet)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--briquet.ogg",
      "ipa": "bʁi.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--briquet.ogg/Fr-Paris--briquet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--briquet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fusil"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "feu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "aak"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuerzeug"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feuerstahl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "lighter"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaddèHa",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "قدّاحة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wallè'a",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "ولاّعة"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "tasuma"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "pizgailu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "metxero"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "direnn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "encenedor"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "[dáhuǒjī]",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "打火机"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "raiteo",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "라이터"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "aciarinu"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "battifocu"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lighter"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fyrtøj"
    },
    {
      "lang": "Dogon",
      "lang_code": "dog",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "jan-oun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mechero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "encendedor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "fajrilo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chisqueiro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anaptíras",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αναπτήρας"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pureȋon",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πυρεῖον"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "acendilo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "fairo-stalo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "korek api gas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "accendino"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ottıq",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "оттық"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "teyom"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "bète-fu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "aansteker"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "saque-feu"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "briquet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "batifòc"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "batifuòc"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "ferret"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "fusilh"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "britchet"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "briqhé"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "tapfu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zapalniczka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "isqueiro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "зажигалка"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "upaljač",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упаљач"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "tändare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu (Sens général)",
      "word": "zapalovač"
    }
  ],
  "word": "briquet"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De braquet, diminutif de braquemard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, page 44",
          "text": "Souvent, rassemblés par bandes, les soudrilles et les bonnes pratiques s’abattaient sur une ferme solitaire, vidaient la huche et le poulailler, puis s’en retournaient vers la ville avec leur prise de guerre, embrochée au briquet ou au bancal."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
          "text": "[…] il alla mettre son uniforme de garde national, prit son chapeau, passa son briquet et reparut sous les armes […]'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sabre court de fantassin."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--briquet.ogg",
      "ipa": "bʁi.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--briquet.ogg/Fr-Paris--briquet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--briquet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "briquet"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Diminutif de braque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne race de chien destinée à la chasse au renard et au blaireau."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁi.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--briquet.ogg",
      "ipa": "bʁi.kɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--briquet.ogg/Fr-Paris--briquet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--briquet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-briquet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briquet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "briquet"
}

Download raw JSONL data for briquet meaning in Français (17.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.