See construire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for construire meaning in Français (46.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gumuz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acte de construire"
},
{
"word": "co-construire"
},
{
"word": "coconstruire"
},
{
"word": "construction"
},
{
"word": "constructeur"
},
{
"word": "constructible"
},
{
"word": "constructif"
},
{
"word": "déconstruire"
},
{
"word": "écoconstruire"
},
{
"word": "éco-construire"
},
{
"word": "inconstructif"
},
{
"word": "inconstructible"
},
{
"word": "permis de construire"
},
{
"word": "pré-construire"
},
{
"word": "préconstruire"
},
{
"word": "reconstruire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin construere (« construire »)."
],
"forms": [
{
"form": "construire",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir construit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en construisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant construit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "construisant",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "construit",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je construis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu construis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on construit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous construisons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous construisez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles construisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as construit",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je construisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu construisais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on construisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous construisions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous construisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles construisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais construit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je construisis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu construisis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on construisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous construisîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous construisîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles construisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus construit",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je construirai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu construiras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on construira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous construirons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous construirez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles construiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras construit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je construise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu construises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on construise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous construisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous construisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles construisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie construit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies construit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait construit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons construit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez construit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient construit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je construisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu construisisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on construisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous construisissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous construisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles construisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse construit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses construit",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût construit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions construit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez construit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent construit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je construirais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu construirais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on construirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous construirions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous construiriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles construiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais construit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "construis",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "construisons",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "construisez",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie construit",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons construit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez construit",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je construis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu construis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on construit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous construîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous construîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles construirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je construisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu construisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on construît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous construissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous construissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles construissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "se construire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure […]."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132",
"text": "Un oratoire (msalla), simple mur en maçonnerie blanchi à la chaux, avait été construit à la hâte sur une colline voisine, toute blanche de pâquerettes."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population."
},
{
"ref": "David Lodge, Un homme de tempérament, Éditions Rivages, 2013",
"text": "La prochaine guerre sera gagnée au bout du compte par les sous-marins et les avions, et nous devrions dépenser plus d’argent à les développer qu’à gaspiller nos ressources en construisant des dreadnoughts dont la seule fonction est de torpiller les cuirassés allemands et de se faire torpiller leur tour."
}
],
"glosses": [
"Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé."
],
"id": "fr-construire-fr-verb-XFrZtYmN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles, n° 640 à 648, 2008, page 49",
"text": "Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes)."
},
{
"ref": "Jean Julien Weber, Sur les pentes du Golgotha: un prêtre dans les tranchées, Nuée bleue, 2001, page 231",
"text": "La ligne de défense que les Allemands avaient construite au sud des villages de Banogne, Recouvrance, Saint-Fergeux était connue sous le nom de Hundingstellung."
},
{
"ref": "Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine",
"text": "Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas."
}
],
"glosses": [
"Faire, créer suivant un ensemble rationnel et harmonieux."
],
"id": "fr-construire-fr-verb-REJvVOSf",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Construire une figure."
},
{
"text": "Construire un polygone."
}
],
"glosses": [
"Tracer."
],
"id": "fr-construire-fr-verb-twpTPF1p",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Construire une phrase."
}
],
"glosses": [
"Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe."
],
"id": "fr-construire-fr-verb-csAnwBd5",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Construire un poème, une pièce de théâtre,"
},
{
"text": "Cette pièce est mal construite."
}
],
"glosses": [
"Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre."
],
"id": "fr-construire-fr-verb-TzBLrW0j",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Construire une théorie, un système."
}
],
"glosses": [
"Disposer suivant un ordre."
],
"id": "fr-construire-fr-verb-j~wEIssO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Créer un programme exécutable en le compilant à partir des sources."
],
"id": "fr-construire-fr-verb-VLZwMFJn",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-construire.ogg",
"ipa": "kɔ̃.stʁy.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-construire.ogg/Fr-construire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-construire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-construire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-construire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-construire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-construire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-construire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-construire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-construire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-construire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-construire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-construire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-construire.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "konstruktoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "bauen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "build"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "make"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "banā",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "بَنَى"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "eraiki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "eregi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "edificar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "erigir"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "rakentaa"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "dèan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikodomó",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "οικοδομώ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "δέμω"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "badogok'wa"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בּנה"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "konstruktar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "салу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "vegedú"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "avakirin"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "ᰙᰫᰭ"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "buat"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "manamboatra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kx’u"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "bastir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construire"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kaipí"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "buen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "edificar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "erigir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "hukset"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "dahkat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "ráhkadit"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "uundra"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "ufanya"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "uwaha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "huunda"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "ufanya"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "reredore"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kudjenga"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "gawín"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "byggja"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "make"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "tehdä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "dèan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "vegedú"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "facere"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "ᰙᰫᰭ"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "kx’u"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "dahkat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "huunda"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "gawín"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "құру"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Figuré) Former un poème, etc.",
"word": "make"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Créer un programme exécutable",
"word": "build"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Créer un programme exécutable",
"word": "vegedú"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "doen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "maak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "pleeg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vervaardig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bedryf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bedrywe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "begaan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufbauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erbauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "konstruieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einführen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einrichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einsetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "installieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tun"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bereiten"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "atimbran"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "getimbran"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "don"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "macian"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bygge"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "konstruere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "indrette"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aflægge"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gøre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lave"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konstrui"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "instali"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fari"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gera"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "smíða"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "byggja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gera"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "konstruearje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "dwaen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanmeitsje"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "épít"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "esinál"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tesz"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "byggja"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "smíða"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "innrétta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "gera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "costruire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "commettere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "ava kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çê kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "saz kirin"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "beetik"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "mentik"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "metik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bouwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "construeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fitten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "installeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanmaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitrichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitvoeren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bygge"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "innrede"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gjøre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "konstruí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "instalá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hasi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "budować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "robić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czynić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "konstruować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fazer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "formar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "executar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cometer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "confeccionar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "construi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înălța"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "instala"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "face"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "возводить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "делать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сделать"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cin"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "bow"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "du"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "meki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bygga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inreda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inställa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "göra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "budovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stavět"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-akha"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-enza"
}
],
"word": "construire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gumuz",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en zoulou",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en ancien occitan",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acte de construire"
},
{
"word": "co-construire"
},
{
"word": "coconstruire"
},
{
"word": "construction"
},
{
"word": "constructeur"
},
{
"word": "constructible"
},
{
"word": "constructif"
},
{
"word": "déconstruire"
},
{
"word": "écoconstruire"
},
{
"word": "éco-construire"
},
{
"word": "inconstructif"
},
{
"word": "inconstructible"
},
{
"word": "permis de construire"
},
{
"word": "pré-construire"
},
{
"word": "préconstruire"
},
{
"word": "reconstruire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin construere (« construire »)."
],
"forms": [
{
"form": "construire",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir construit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en construisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant construit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "construisant",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "construit",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je construis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu construis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on construit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous construisons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous construisez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles construisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as construit",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je construisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu construisais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on construisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous construisions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous construisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles construisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais construit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je construisis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu construisis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on construisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous construisîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous construisîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles construisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus construit",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je construirai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu construiras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on construira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous construirons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous construirez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles construiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras construit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je construise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu construises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on construise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous construisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous construisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles construisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie construit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies construit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait construit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons construit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez construit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient construit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je construisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu construisisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on construisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous construisissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous construisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles construisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse construit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses construit",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût construit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions construit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez construit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent construit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je construirais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu construirais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on construirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous construirions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous construiriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles construiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais construit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais construit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait construit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions construit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez construit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient construit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "construis",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "construisons",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "construisez",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie construit",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons construit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez construit",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je construis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu construis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on construit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous construîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous construîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles construirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je construisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu construisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on construît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous construissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous construissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles construissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/construire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "se construire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure […]."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132",
"text": "Un oratoire (msalla), simple mur en maçonnerie blanchi à la chaux, avait été construit à la hâte sur une colline voisine, toute blanche de pâquerettes."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population."
},
{
"ref": "David Lodge, Un homme de tempérament, Éditions Rivages, 2013",
"text": "La prochaine guerre sera gagnée au bout du compte par les sous-marins et les avions, et nous devrions dépenser plus d’argent à les développer qu’à gaspiller nos ressources en construisant des dreadnoughts dont la seule fonction est de torpiller les cuirassés allemands et de se faire torpiller leur tour."
}
],
"glosses": [
"Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles, n° 640 à 648, 2008, page 49",
"text": "Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes)."
},
{
"ref": "Jean Julien Weber, Sur les pentes du Golgotha: un prêtre dans les tranchées, Nuée bleue, 2001, page 231",
"text": "La ligne de défense que les Allemands avaient construite au sud des villages de Banogne, Recouvrance, Saint-Fergeux était connue sous le nom de Hundingstellung."
},
{
"ref": "Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine",
"text": "Pour supporter cette anxiété, nous inventons des mythologies personnelles ou collectives. Plutôt que de céder à la panique, nous construisons des mondes. C’est le moment. Il ne durera peut-être pas."
}
],
"glosses": [
"Faire, créer suivant un ensemble rationnel et harmonieux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Construire une figure."
},
{
"text": "Construire un polygone."
}
],
"glosses": [
"Tracer."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Construire une phrase."
}
],
"glosses": [
"Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Construire un poème, une pièce de théâtre,"
},
{
"text": "Cette pièce est mal construite."
}
],
"glosses": [
"Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Construire une théorie, un système."
}
],
"glosses": [
"Disposer suivant un ordre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Créer un programme exécutable en le compilant à partir des sources."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-construire.ogg",
"ipa": "kɔ̃.stʁy.iʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-construire.ogg/Fr-construire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-construire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-construire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-construire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-construire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-construire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-construire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-construire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-construire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-construire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-construire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-construire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Helenou66-construire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-construire.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "konstruktoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "bauen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "build"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "make"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "banā",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "بَنَى"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "eraiki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "eregi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "edificar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "erigir"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "rakentaa"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "dèan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikodomó",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "οικοδομώ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "δέμω"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "badogok'wa"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בּנה"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "konstruktar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "салу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "vegedú"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "avakirin"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "ᰙᰫᰭ"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "buat"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "manamboatra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kx’u"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "bastir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construire"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kaipí"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "buen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "edificar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "erigir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "construi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "hukset"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "dahkat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "ráhkadit"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "uundra"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "ufanya"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "uwaha"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "huunda"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "ufanya"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "reredore"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "kudjenga"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "gawín"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…",
"word": "byggja"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "make"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "tehdä"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "dèan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "vegedú"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "facere"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "ᰙᰫᰭ"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "kx’u"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "kuru"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "dahkat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "huunda"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "gawín"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Figuré) Faire, créer",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "құру"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Figuré) Former un poème, etc.",
"word": "make"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Créer un programme exécutable",
"word": "build"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Créer un programme exécutable",
"word": "vegedú"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "doen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "maak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "pleeg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vervaardig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bedryf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bedrywe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "begaan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufbauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erbauen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "konstruieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einführen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einrichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einsetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "installieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tun"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bereiten"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "atimbran"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "getimbran"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "don"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "macian"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bygge"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "konstruere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "indrette"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aflægge"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gøre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lave"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konstrui"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "instali"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fari"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gera"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "smíða"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "byggja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gera"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "konstruearje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "dwaen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanmeitsje"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "épít"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "esinál"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tesz"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "byggja"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "smíða"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "innrétta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "gera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "costruire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "commettere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "ava kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çê kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "saz kirin"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "beetik"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "mentik"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "metik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bouwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "construeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fitten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "installeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanmaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitrichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitvoeren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bygge"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "innrede"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gjøre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "konstruí"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "instalá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hasi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "budować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "robić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czynić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "konstruować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fazer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "formar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "executar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cometer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "confeccionar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "construi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înălța"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "instala"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "face"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "возводить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "делать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сделать"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "cin"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "bow"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "du"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "meki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bygga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inreda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inställa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "göra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "budovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stavět"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-akha"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-enza"
}
],
"word": "construire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.