See reconstruire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écriturerons"
},
{
"word": "recruiseront"
},
{
"word": "recruterions"
},
{
"word": "réécriturons"
},
{
"word": "rerecrutions"
},
{
"word": "Résurrection"
},
{
"word": "résurrection"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "se reconstruire"
},
{
"word": "reconstruction"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de construire avec le préfixe re- signifiant de nouveau."
],
"forms": [
{
"form": "reconstruire",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reconstruit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reconstruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reconstruit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reconstruisant",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reconstruit",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconstruis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconstruisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconstruisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reconstruit",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je reconstruisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reconstruisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reconstruisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reconstruisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reconstruit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconstruisis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reconstruisis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reconstruisîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reconstruisîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reconstruit",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je reconstruirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reconstruiras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reconstruirons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reconstruirez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reconstruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je reconstruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reconstruises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconstruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reconstruisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reconstruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconstruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reconstruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reconstruit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reconstruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reconstruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reconstruisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reconstruisisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconstruisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reconstruisissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reconstruisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconstruisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reconstruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reconstruit",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reconstruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reconstruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconstruirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconstruirais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconstruirions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconstruiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reconstruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "reconstruis",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconstruisons",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconstruisez",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je reconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu reconstruis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous reconstruîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous reconstruîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je reconstruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu reconstruisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconstruît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous reconstruissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous reconstruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconstruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "En un mot elle reconstruisait par la pensée la série d’événements auxquels le chasseur s’était subitement mêlé […]"
},
{
"ref": "Monuments historiques, Caisse nationale des monuments historiques, 1994,nᵒ 191-194, page 74",
"text": "En fait, Sédille venait souvent en Villeneuvien séjourner dans sa belle-famille, pour laquelle il reconstruisit la villa de Boisrond (1878-1879) à Bussy-le-Repos. C'est ainsi qu'il se fit connaître dans la région."
},
{
"ref": "Lionel Chouchon, L'homme qui ne supportait pas les infos, Le Pré aux Clercs, 1996, chap. 5",
"text": "Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après, y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère, à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire !"
}
],
"glosses": [
"Construire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.)."
],
"id": "fr-reconstruire-fr-verb-~wDHklI9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En comparant les mots des langues indoeuropéennes un linguiste a pu reconstruire la forme *dwóh₁ pour deux'"
}
],
"glosses": [
"Proposer une forme théorique pour un mot ancien qui serait à l’origine d’un ou plusieurs mots dans une langue en particulier."
],
"id": "fr-reconstruire-fr-verb-qM7HKvXz",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconstruire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rebâtir"
},
{
"word": "recomposer"
},
{
"word": "reconstituer"
},
{
"word": "relever"
},
{
"word": "remonter"
},
{
"word": "réparer"
},
{
"word": "restaurer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufbauen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "restruire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebuild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reconstruct"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "adsevel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izgraditi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ombygge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reconstruir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recobrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recomponer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recuperar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reparar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "restablecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "restaurar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anoikodoméô",
"word": "ἀναοικοδομέω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "membangun kembali"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ricostruire"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "jaꞌbʌstik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "reaedificare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herbouwen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odbudować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reconstruir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återuppbygga"
}
],
"word": "reconstruire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écriturerons"
},
{
"word": "recruiseront"
},
{
"word": "recruterions"
},
{
"word": "réécriturons"
},
{
"word": "rerecrutions"
},
{
"word": "Résurrection"
},
{
"word": "résurrection"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "se reconstruire"
},
{
"word": "reconstruction"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de construire avec le préfixe re- signifiant de nouveau."
],
"forms": [
{
"form": "reconstruire",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reconstruit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reconstruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reconstruit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reconstruisant",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reconstruit",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconstruis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconstruisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconstruisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reconstruit",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je reconstruisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reconstruisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reconstruisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reconstruisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reconstruit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconstruisis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reconstruisis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reconstruisîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reconstruisîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reconstruit",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je reconstruirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reconstruiras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reconstruirons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reconstruirez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reconstruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je reconstruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reconstruises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconstruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reconstruisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reconstruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconstruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reconstruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reconstruit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reconstruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reconstruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reconstruisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reconstruisisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconstruisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reconstruisissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reconstruisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconstruisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reconstruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reconstruit",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reconstruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reconstruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reconstruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconstruirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconstruirais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconstruirions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconstruiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reconstruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reconstruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reconstruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reconstruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reconstruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reconstruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "reconstruis",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconstruisons",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconstruisez",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reconstruit",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je reconstruis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu reconstruis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconstruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous reconstruîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous reconstruîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles reconstruirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je reconstruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu reconstruisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconstruît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ̃s.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous reconstruissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous reconstruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconstruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ̃s.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/reconstruire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "En un mot elle reconstruisait par la pensée la série d’événements auxquels le chasseur s’était subitement mêlé […]"
},
{
"ref": "Monuments historiques, Caisse nationale des monuments historiques, 1994,nᵒ 191-194, page 74",
"text": "En fait, Sédille venait souvent en Villeneuvien séjourner dans sa belle-famille, pour laquelle il reconstruisit la villa de Boisrond (1878-1879) à Bussy-le-Repos. C'est ainsi qu'il se fit connaître dans la région."
},
{
"ref": "Lionel Chouchon, L'homme qui ne supportait pas les infos, Le Pré aux Clercs, 1996, chap. 5",
"text": "Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après, y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère, à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire !"
}
],
"glosses": [
"Construire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "En comparant les mots des langues indoeuropéennes un linguiste a pu reconstruire la forme *dwóh₁ pour deux'"
}
],
"glosses": [
"Proposer une forme théorique pour un mot ancien qui serait à l’origine d’un ou plusieurs mots dans une langue en particulier."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconstruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconstruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconstruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconstruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconstruire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rebâtir"
},
{
"word": "recomposer"
},
{
"word": "reconstituer"
},
{
"word": "relever"
},
{
"word": "remonter"
},
{
"word": "réparer"
},
{
"word": "restaurer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufbauen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "restruire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebuild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reconstruct"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "adsevel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izgraditi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ombygge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reconstruir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recobrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recomponer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recuperar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reparar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "restablecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "restaurar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anoikodoméô",
"word": "ἀναοικοδομέω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "membangun kembali"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ricostruire"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "jaꞌbʌstik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "reaedificare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herbouwen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odbudować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reconstruir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återuppbygga"
}
],
"word": "reconstruire"
}
Download raw JSONL data for reconstruire meaning in Français (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.