"cometer" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin committere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Construire, fabriquer, faire, opérer, poser."
      ],
      "id": "fr-cometer-pt-verb-ecnROv6g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
          "text": "(...) de quando em vez um assassinato era cometido em plena rua.",
          "translation": "De temps à autre, un meurtre était commis en pleine rue."
        },
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "A Ucrânia acusou esta terça-feira o chefe de Estado da Rússia de estar a visitar locais onde foram cometidos crimes, após o Kremlin ter anunciado uma visita surpresa de Vladimmir Putin às regiões ocupadas no sul e no leste do país.",
          "translation": "L'Ukraine a accusé mardi le chef de l'État russe de visiter des sites où des crimes ont été commis, après que le Kremlin a annoncé une visite surprise de Vladimir Poutine dans les régions occupées du sud et de l’est du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commettre."
      ],
      "id": "fr-cometer-pt-verb-9YuDamc~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.mɨ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mɨ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mɨ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mɨ.tˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "confeccionar"
    },
    {
      "word": "confiar"
    },
    {
      "word": "entregar"
    },
    {
      "word": "executar"
    },
    {
      "word": "fazer"
    },
    {
      "word": "formar"
    }
  ],
  "word": "cometer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin committere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Construire, fabriquer, faire, opérer, poser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
          "text": "(...) de quando em vez um assassinato era cometido em plena rua.",
          "translation": "De temps à autre, un meurtre était commis en pleine rue."
        },
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "A Ucrânia acusou esta terça-feira o chefe de Estado da Rússia de estar a visitar locais onde foram cometidos crimes, após o Kremlin ter anunciado uma visita surpresa de Vladimmir Putin às regiões ocupadas no sul e no leste do país.",
          "translation": "L'Ukraine a accusé mardi le chef de l'État russe de visiter des sites où des crimes ont été commis, après que le Kremlin a annoncé une visite surprise de Vladimir Poutine dans les régions occupées du sud et de l’est du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.mɨ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mɨ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mɨ.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.me.tˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mɨ.tˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "confeccionar"
    },
    {
      "word": "confiar"
    },
    {
      "word": "entregar"
    },
    {
      "word": "executar"
    },
    {
      "word": "fazer"
    },
    {
      "word": "formar"
    }
  ],
  "word": "cometer"
}