"construir" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin construere (« construire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "construir",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber construido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "construyendo",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo construido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "construido",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construyo",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) construyes\n construís",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jes]\n[ko(n)s.ˈtɾwis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construye",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.je]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construimos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construís",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyen",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he construido",
      "ipas": [
        "[e ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has construido",
      "ipas": [
        "[as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha construido",
      "ipas": [
        "[a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos construido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han construido",
      "ipas": [
        "[an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construía",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construías",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construía",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construíamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construíais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construían",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾˈwi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construí",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construiste",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyó",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.ˈjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construimos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construisteis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeron",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube construido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo construido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construiré",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construirás",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construirá",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construiremos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construiréis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construirán",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construiría",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construirías",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construiría",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construiríamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construiríais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construirían",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ya]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) construyas\n construyás",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.yas]\n[ko(n)s.tɾuˈyas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ya]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈya.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyáis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈyais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyan",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.yan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construyera",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeras",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyera",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyéramos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyerais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeran",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) construyese",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeses",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyese",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyésemos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyeseis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyesen",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) construyere",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeres",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyere",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyéremos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyereis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeren",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) construye\n construí",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.je]\n[ko(n)s.tɾuˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(usted) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) construid",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) construyan",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "construcción"
    },
    {
      "word": "reconstrucción"
    },
    {
      "word": "reconstruir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos.",
          "translation": "Macondo était alors un village d’une vingtaine de maisons en glaise et en roseaux, construites au bord d’une rivière dont les eaux diaphanes roulaient sur un lit de pierres polies, blanches, énormes comme des œufs préhistoriques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construire."
      ],
      "id": "fr-construir-es-verb-WstSHTTh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko(n)sˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(n)sˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(ŋ)hˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(o)nsˈt͡swiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(ŋ)hˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(n)hˈtɾwiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bastir"
    }
  ],
  "word": "construir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin construere (« construire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "construir",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber construido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "construyendo",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo construido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "construido",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construyo",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) construyes\n construís",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jes]\n[ko(n)s.ˈtɾwis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construye",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.je]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construimos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construís",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyen",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he construido",
      "ipas": [
        "[e ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has construido",
      "ipas": [
        "[as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha construido",
      "ipas": [
        "[a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos construido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han construido",
      "ipas": [
        "[an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construía",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construías",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construía",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construíamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construíais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construían",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾˈwi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construí",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construiste",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyó",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.ˈjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construimos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construisteis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeron",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube construido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo construido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construiré",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construirás",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construirá",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construiremos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construiréis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construirán",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construiría",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construirías",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construiría",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construiríamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construiríais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construirían",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ya]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) construyas\n construyás",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.yas]\n[ko(n)s.tɾuˈyas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ya]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈya.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyáis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈyais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyan",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.yan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construyera",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeras",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyera",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyéramos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyerais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeran",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) construyese",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeses",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyese",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyésemos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyeseis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyesen",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) construyere",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeres",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyere",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyéremos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyereis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeren",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) construye\n construí",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.je]\n[ko(n)s.tɾuˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(usted) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) construid",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) construyan",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "construcción"
    },
    {
      "word": "reconstrucción"
    },
    {
      "word": "reconstruir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos.",
          "translation": "Macondo était alors un village d’une vingtaine de maisons en glaise et en roseaux, construites au bord d’une rivière dont les eaux diaphanes roulaient sur un lit de pierres polies, blanches, énormes comme des œufs préhistoriques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko(n)sˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(n)sˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(ŋ)hˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(o)nsˈt͡swiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(ŋ)hˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(n)hˈtɾwiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bastir"
    }
  ],
  "word": "construir"
}