"construir" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin construere (« construire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) construyo",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) construyes\n construís",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jes]\n[ko(n)s.ˈtɾwis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construye",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.je]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construimos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construís",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyen",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he construido",
      "ipas": [
        "[e ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has construido",
      "ipas": [
        "[as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha construido",
      "ipas": [
        "[a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos construido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han construido",
      "ipas": [
        "[an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construía",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construías",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construía",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construíamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construíais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construían",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾˈwi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construí",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construiste",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyó",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.ˈjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construimos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construisteis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeron",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube construido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo construido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construiré",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construirás",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construirá",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construiremos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construiréis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construirán",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construiría",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construirías",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construiría",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construiríamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construiríais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construirían",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ya]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) construyas\n construyás",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.yas]\n[ko(n)s.tɾuˈyas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ya]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyáis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈyais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyan",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.yan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas construido\n hayás construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ko(n)s.tɾuˈi.do]\n[a.ˈjas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construyera",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeras",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyera",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyéramos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyerais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeran",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) construyese",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeses",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyese",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyésemos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyeseis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyesen",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) construyere",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeres",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyere",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyéremos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyereis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeren",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) construye\n construí",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.je]\n[ko(n)s.tɾuˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(usted) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) construid",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) construyan",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "construcción"
    },
    {
      "word": "reconstrucción"
    },
    {
      "word": "reconstruir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos.",
          "translation": "Macondo était alors un village d’une vingtaine de maisons en glaise et en roseaux, construites au bord d’une rivière dont les eaux diaphanes roulaient sur un lit de pierres polies, blanches, énormes comme des œufs préhistoriques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construire."
      ],
      "id": "fr-construir-es-verb-WstSHTTh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko(n)sˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(n)sˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(ŋ)hˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(o)nsˈt͡swiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(ŋ)hˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(n)hˈtɾwiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bastir"
    }
  ],
  "word": "construir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin construere (« construire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) construyo",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) construyes\n construís",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jes]\n[ko(n)s.ˈtɾwis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construye",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.je]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construimos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construís",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyen",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he construido",
      "ipas": [
        "[e ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has construido",
      "ipas": [
        "[as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha construido",
      "ipas": [
        "[a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos construido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han construido",
      "ipas": [
        "[an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construía",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construías",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construía",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construíamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construíais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construían",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾˈwi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construí",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.ˈtɾwi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construiste",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyó",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.ˈjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construimos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construisteis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeron",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube construido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo construido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construiré",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construirás",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construirá",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construiremos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construiréis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construirán",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construiría",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construirías",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construiría",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construiríamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construiríais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construirían",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾu.iˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ya]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) construyas\n construyás",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.yas]\n[ko(n)s.tɾuˈyas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ya]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyáis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈyais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyan",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.yan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas construido\n hayás construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ko(n)s.tɾuˈi.do]\n[a.ˈjas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis construido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan construido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) construyera",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeras",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyera",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyéramos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyerais",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeran",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) construyese",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeses",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyese",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyésemos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyeseis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyesen",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(yo) construyere",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) construyeres",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) construyere",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyéremos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) construyereis",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) construyeren",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren construido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ko(n)s.tɾuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) construye\n construí",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.je]\n[ko(n)s.tɾuˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(usted) construya",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) construyamos",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) construid",
      "ipas": [
        "[ko(n)s.tɾuˈið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) construyan",
      "ipas": [
        "[ko(n)sˈtɾu.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/construir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "construcción"
    },
    {
      "word": "reconstrucción"
    },
    {
      "word": "reconstruir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos.",
          "translation": "Macondo était alors un village d’une vingtaine de maisons en glaise et en roseaux, construites au bord d’une rivière dont les eaux diaphanes roulaient sur un lit de pierres polies, blanches, énormes comme des œufs préhistoriques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko(n)sˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(n)sˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(ŋ)hˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(o)nsˈt͡swiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(ŋ)hˈtɾwiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko(n)hˈtɾwiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bastir"
    }
  ],
  "word": "construir"
}