"ufanya" meaning in Shimaoré

See ufanya in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: nanifanye ! [imperative, affirmative], fanya ! [imperative, affirmative], nafanye ! [imperative, affirmative], narifanye ! [imperative, affirmative], namufanye ! [imperative, affirmative], nawafanye ! [imperative, affirmative], nisifanye ! [imperative, negative], usifanye ! [imperative, negative], asifanye ! [imperative, negative], risifanye ! [imperative, negative], musifanye ! [imperative, negative], wasifanye ! [imperative, negative], nisufanya [affirmative], usufanya [affirmative], asufanya [affirmative], risufanya [affirmative], musufanya [affirmative], wasufanya [affirmative], tsisufanya [negative], kusufanya [negative], kasufanya [negative], karisufanya [negative], kamusufanya [negative], kawasufanya [negative], wami ufanya [affirmative], wawe ufanya [affirmative], waye ufanya [affirmative], wasi ufanya [affirmative], wanyu ufanya [affirmative], wawo ufanya [affirmative], wami tsifanya [negative], wawe kufanya [negative], waye kafanya [negative], wasi karifanya [negative], wanyu kamufanya [negative], wawo kawafanya [negative], tsifanya [affirmative], ufanya [affirmative], afanya [affirmative], rifanya [affirmative], mufanya [affirmative], wafanya [affirmative], tsafanya [negative], kwafanya [negative], kafanya [negative], karafanya [negative], kamwafanya [negative], kawafanya [negative], tsika tsifanya [affirmative], uka ufanya [affirmative], aka afanya [affirmative], rika rifanya [affirmative], muka mufanya [affirmative], waka wafanya [affirmative], tsaka nafanya [negative], kwaka uafanya [negative], kaka afanya [negative], karaka rafanya [negative], kamwaka mwafanya [negative], kawaka wafanya [negative], nifanye [subjunctive, affirmative], ufanye [subjunctive, affirmative], afanye [subjunctive, affirmative], rifanye [subjunctive, affirmative], mufanye [subjunctive, affirmative], wafanye [subjunctive, affirmative], nisifanye [subjunctive, negative], usifanye [subjunctive, negative], asifanye [subjunctive, negative], risifanye [subjunctive, negative], musifanye [subjunctive, negative], wasifanye [subjunctive, negative], nakofanya [imperfect, affirmative], uakofanya [imperfect, affirmative], akofanya [imperfect, affirmative], rakofanya [imperfect, affirmative], mwakofanya [imperfect, affirmative], wakofanya [imperfect, affirmative], tsakofanya [imperfect, negative], kwakofanya [imperfect, negative], kakofanya [imperfect, negative], karakofanya [imperfect, negative], kamwakofanya [imperfect, negative], kawakofanya [imperfect, negative], nitsofanya [future, affirmative], utsofanya [future, affirmative], atsofanya [future, affirmative], ritsofanya [future, affirmative], mutsofanya [future, affirmative], watsofanya [future, affirmative], tsitsofanya [future, negative], kutsofanya [future, negative], katsofanya [future, negative], karitsofanya [future, negative], kamutsofanya [future, negative], kawatsofanya [future, negative], natsofanya [conditional, affirmative], uatsofanya [conditional, affirmative], atsofanya [conditional, affirmative], ratsofanya [conditional, affirmative], mwatsofanya [conditional, affirmative], watsofanya [conditional, affirmative], tsatsofanya [conditional, negative], kwatsofanya [conditional, negative], katsofanya [conditional, negative], karatsofanya [conditional, negative], kamwatsofanya [conditional, negative], kawatsofanya [conditional, negative], nifanyao [affirmative], ufanyao [affirmative], afanyao [affirmative], rifanyao [affirmative], mufanyao [affirmative], wafanyao [affirmative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], nitsofanyao [affirmative], utsofanyao [affirmative], atsofanyao [affirmative], ritsofanyao [affirmative], mutsofanyao [affirmative], watsofanyao [affirmative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], nafanya [affirmative], uafanya [affirmative], afanya [affirmative], rafanya [affirmative], mwafanya [affirmative], wafanya [affirmative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], tsilofanya [affirmative], ulofanya [affirmative], alofanya [affirmative], rilofanya [affirmative], mulofanya [affirmative], walofanya [affirmative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative], [–] [negative]
  1. Faire, construire.
    Sense id: fr-ufanya-swb-verb-1AA9nZl1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ufanya hazi
Categories (other): Verbes en shimaoré, Shimaoré

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Shimaoré",
      "orig": "shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ufanya hazi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nanifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanya ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "narifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "namufanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nawafanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "usifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "asifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "risifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "musifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "usufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "asufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "risufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "musufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsisufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kusufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karisufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamusufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawasufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wami ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wawe ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "waye ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasi ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanyu ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wawo ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wami tsifanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wawe kufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "waye kafanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasi karifanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanyu kamufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wawo kawafanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsifanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rifanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mufanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamwafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsika tsifanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "uka ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aka afanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rika rifanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "muka mufanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "waka wafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsaka nafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwaka uafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaka afanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karaka rafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamwaka mwafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawaka wafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ufanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mufanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wafanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "usifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "asifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "risifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "musifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "uakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "akofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamwakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "utsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ritsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mutsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "watsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsitsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "katsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karitsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamutsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "natsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "uatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "watsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "katsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamwatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nifanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ufanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rifanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mufanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wafanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "utsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ritsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mutsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "watsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "uafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsilofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rilofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "walofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Shimaoré",
  "lang_code": "swb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire, construire."
      ],
      "id": "fr-ufanya-swb-verb-1AA9nZl1"
    }
  ],
  "word": "ufanya"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en shimaoré",
    "shimaoré"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ufanya hazi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nanifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanya ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "narifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "namufanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nawafanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "usifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "asifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "risifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "musifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasifanye ! ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "usufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "asufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "risufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "musufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsisufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kusufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karisufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamusufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawasufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent actuel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wami ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wawe ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "waye ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasi ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanyu ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wawo ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wami tsifanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wawe kufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "waye kafanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasi karifanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanyu kamufanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wawo kawafanya ",
      "raw_tags": [
        "Présent habituel"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsifanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rifanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mufanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamwafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsika tsifanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "uka ufanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "aka afanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rika rifanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "muka mufanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "waka wafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsaka nafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwaka uafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaka afanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karaka rafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamwaka mwafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawaka wafanya ",
      "raw_tags": [
        "Accompli absolu"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ufanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mufanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wafanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nisifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "usifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "asifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "risifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "musifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasifanye ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "uakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "akofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamwakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawakofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "utsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ritsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mutsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "watsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsitsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kutsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "katsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karitsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamutsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "natsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "uatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "watsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "katsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kamwatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kawatsofanya ",
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nifanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ufanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rifanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mufanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wafanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nitsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "utsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "atsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ritsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mutsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "watsofanyao ",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif futur"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "uafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "afanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mwafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "wafanya ",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Relatif passé"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tsilofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ulofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "rilofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mulofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "walofanya ",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "[–]",
      "raw_tags": [
        "Narratif"
      ],
      "source": "Conjugaison:shimaoré/ufanya",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Shimaoré",
  "lang_code": "swb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire, construire."
      ]
    }
  ],
  "word": "ufanya"
}

Download raw JSONL data for ufanya meaning in Shimaoré (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Shimaoré dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.