See permis de construire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de permis et de construire."
],
"hypernyms": [
{
"word": "autorisation d’urbanisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
176
]
],
"ref": "Seban Avocats, « Précisions sur l’intérêt à agir contre une autorisation de création, d’aménagement ou de modification d’un établissement recevant du public (ERP) », seban-associes.avocat.fr, 12 octobre 2016 ; page consultée le 29 mai 2023",
"text": "Toutefois, il arrive qu’une autre hypothèse soit envisagée, lorsque les travaux de création, d’aménagement ou de modification d’un ERP ne nécessitent aucun permis de construire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
208
]
],
"ref": "Conseil national de l’Ordre des architectes, « Engagement de la responsabilité décennale d’un architecte chargé d’une mission PC », www.architectes.org, 21 janvier 2020 ; consulté le 23 janvier 2020",
"text": "Par un arrêt de la troisième chambre civile de la Cour de Cassation du 21 novembre 2019, le juge a précisé qu’un architecte, chargé d’une mission d’établissement et de dépôt de demande de permis de construire, engage sa responsabilité décennale dès lors qu’il n’a pas proposé un projet réalisable tenant compte des contraintes du sol."
}
],
"glosses": [
"Document officiel qui autorise la construction ou la rénovation d’un bâtiment."
],
"id": "fr-permis_de_construire-fr-noun-gJsWfKfj",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.mi də kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-permis de construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-permis_de_construire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-permis_de_construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-permis_de_construire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-permis_de_construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-permis de construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-permis de construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-CKali-permis_de_construire.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-permis_de_construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-CKali-permis_de_construire.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-permis_de_construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-permis de construire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baugenehmigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "building permit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odobrenje za gradnju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "licencia de construcción"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rakennuslupa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "permesso di costruire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "huksenlohpi"
}
],
"word": "permis de construire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Documents en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de permis et de construire."
],
"hypernyms": [
{
"word": "autorisation d’urbanisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
176
]
],
"ref": "Seban Avocats, « Précisions sur l’intérêt à agir contre une autorisation de création, d’aménagement ou de modification d’un établissement recevant du public (ERP) », seban-associes.avocat.fr, 12 octobre 2016 ; page consultée le 29 mai 2023",
"text": "Toutefois, il arrive qu’une autre hypothèse soit envisagée, lorsque les travaux de création, d’aménagement ou de modification d’un ERP ne nécessitent aucun permis de construire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
208
]
],
"ref": "Conseil national de l’Ordre des architectes, « Engagement de la responsabilité décennale d’un architecte chargé d’une mission PC », www.architectes.org, 21 janvier 2020 ; consulté le 23 janvier 2020",
"text": "Par un arrêt de la troisième chambre civile de la Cour de Cassation du 21 novembre 2019, le juge a précisé qu’un architecte, chargé d’une mission d’établissement et de dépôt de demande de permis de construire, engage sa responsabilité décennale dès lors qu’il n’a pas proposé un projet réalisable tenant compte des contraintes du sol."
}
],
"glosses": [
"Document officiel qui autorise la construction ou la rénovation d’un bâtiment."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.mi də kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-permis de construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-permis_de_construire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-permis_de_construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-permis_de_construire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-permis_de_construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-permis de construire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-permis de construire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-CKali-permis_de_construire.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-permis_de_construire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-CKali-permis_de_construire.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-permis_de_construire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-permis de construire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baugenehmigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "building permit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odobrenje za gradnju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "licencia de construcción"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rakennuslupa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "permesso di costruire"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "huksenlohpi"
}
],
"word": "permis de construire"
}
Download raw JSONL data for permis de construire meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.