See bar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bar à bières"
},
{
"word": "bar à bouchon"
},
{
"word": "bar à céréales"
},
{
"word": "bar à champagne"
},
{
"word": "bar à chanson"
},
{
"word": "bar à chansons"
},
{
"word": "bar à chats"
},
{
"word": "bar à cigares"
},
{
"word": "bar à cocktails"
},
{
"word": "bar à dames"
},
{
"word": "bar à fromage"
},
{
"word": "bar à fromages"
},
{
"word": "bar à hôtesses"
},
{
"word": "bar à jeux"
},
{
"word": "bar à jus"
},
{
"word": "bar à lait"
},
{
"word": "bar à mozza"
},
{
"word": "bar à mozzarella"
},
{
"word": "bar à ongles"
},
{
"word": "bar à putes"
},
{
"word": "bar à salade"
},
{
"word": "bar à sieste"
},
{
"word": "bar à sirops"
},
{
"word": "bar à smoothies"
},
{
"word": "bar à sourire"
},
{
"word": "bar à tapas"
},
{
"word": "bar à vins"
},
{
"word": "bar d’altitude"
},
{
"word": "bar de danseuses"
},
{
"word": "bar de danseuses nues"
},
{
"word": "bar laitier"
},
{
"word": "bar montant"
},
{
"word": "bar-tabac"
},
{
"word": "bar-tabac-journaux"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "bar topless"
},
{
"word": "café-bar"
},
{
"word": "jonglerie de bar"
},
{
"word": "lounge bar"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "lounge-bar"
},
{
"word": "meuble-bar"
},
{
"raw_tags": [
"bar à lait"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "milk-bar"
},
{
"word": "minibar"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "open bar"
},
{
"word": "piano-bar"
},
{
"word": "pilier de bar"
},
{
"word": "restaurant-bar"
},
{
"word": "resto-bar"
},
{
"word": "snack-bar"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "snack bar"
},
{
"word": "voiture-bar"
},
{
"word": "wagon-bar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais bar, lui-même du français barre (au sens de « barre de comptoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "barista"
},
{
"word": "barman"
},
{
"word": "barmaid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un bar en acajou."
},
{
"text": "Ils sont tous les deux accoudés au bar."
},
{
"ref": "Le Devoir, 16 février 2007",
"text": "Un petit bar qui sert autant pour le service que de caisse, un pâle tapis usé qui semble résister aux aléas de l’hiver, un mur de briques, de petites tables collées et hop!, le tour est joué pour simplement laisser filer le temps et découvrir le charme discret de cette maison."
}
],
"glosses": [
"Comptoir où se servent les boissons."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-lG7aW-qu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Quel démon vous a mis en tête le tourment de l’Art ? Auriez-vous fait rencontre, dans une brasserie, d’un peintre, d’un esthète, — d’un critique, peut-être (disons le mot) ? Car c’est dans les brasseries, vous le savez, Nane, que se rencontre l’aristocratie de la pensée ; comme, dans les bars, celle de la naissance."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928 ; Préface de la 3ᵉ édition de 1929",
"text": "J’avais pour invité, dans un bar de Montmartre, le chasseur d’une boîte de nuit qui, sous son beau costume, abritait une nature inquiète."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41",
"text": "Au fond d’un bar fallacieusement intitulé La Jeunesse, un phonographe tournait et répandait des gargouillements sonores d’accordéon."
},
{
"ref": "Le Monde, 4 octobre 2006",
"text": "La cigarette est bannie des bars, pubs et restaurants en Irlande, Norvège, Malte, Écosse et à compter de l’été 2007 au Royaume-Uni."
}
],
"glosses": [
"Débit de boissons."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-2vwBaKPI",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buffet"
},
{
"word": "zinc"
},
{
"word": "bistrot"
},
{
"word": "café"
},
{
"word": "pub"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schanktisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anrichtetisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buffet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büfett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble",
"word": "counter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haèna",
"sense": "Meuble",
"word": "حانة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meuble",
"word": "bufet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meuble",
"word": "taulell"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guìtái",
"sense": "Meuble",
"traditional_writing": "櫃檯",
"word": "柜台"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bātái",
"sense": "Meuble",
"traditional_writing": "吧檯",
"word": "吧台"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"common"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Meuble",
"word": "mueble-bar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Meuble",
"word": "mueble bar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Meuble",
"word": "bufedo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bar",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Meuble",
"word": "bárpult"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kauntā",
"sense": "Meuble",
"word": "カウンター"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meuble",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kneipe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Débit de boisson",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "ardandegi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔbā",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "酒吧"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bā",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "吧"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ba",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "바"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "trinkejo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bar",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bā",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "バー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "ruyatxe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "toog"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "buvéte"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "cantine"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "tomo pi telo nasa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "bivèt"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "labrako"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tarjoiluhuone"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "büfé"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "drinkeyo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tapkast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeebaars"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bufet",
"word": "буфет"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "büfe"
}
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aigle-bar"
},
{
"word": "bar commun"
},
{
"word": "bar gigantesque"
},
{
"word": "bar moucheté"
},
{
"word": "bar noir"
},
{
"word": "bar tacheté"
},
{
"word": "bar Victoria"
},
{
"word": "haut-bar"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XIIᵉ siècle) Du moyen néerlandais baers, baerse, barse (« perche, bar »), apparenté rattacher au moyen néerlandais borstel (« poil, soie, brosse »), ce poisson ayant été ainsi nommé en référence à ces dangereuses épines dorsales."
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Le peignoir bleu in Manigances, 1971",
"text": "Bref, trois quarts d’heure plus tard, je descendais de voiture devant la mairie où m’attendait le maréchal des logis-chef Le Gallo, un des meilleurs pêcheurs de bars de l’endroit."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Les bars arrondis, ouvrant une bouche énorme, faisant songer à quelque âme trop grosse, rendue à pleine gorge, dans la stupéfaction de l’agonie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 14",
"text": "Recouvrez le filet de bar, sans peau et sans arêtes, de gros sel de Guérande, pendant onze minutes, afin de saumurer le poisson."
}
],
"glosses": [
"Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson)."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-Siuo1ChY",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chair cuisinée de ce poisson."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-U0OTxG~5",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur semé de croisettes d’or et aux deux bars d’or, qui est du Comte Bar→ voir illustration « armoiries avec 2 bars »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant un animal du même nom dans les armoiries. Contrairement au poisson, il est généralement représenté par paire, en pal, courbé (l'un à dextre l’autre à senestre) et adossés."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-5sVQ9Y6w",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loup"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "sea bass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qārws",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "قاروس"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "llubina"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "roballiza"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "roballu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "llobarro"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎilú",
"sense": "Poisson de mer",
"traditional_writing": "海鱸",
"word": "海鲈"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"common"
],
"word": "bars"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "lubina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "labrako"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robaliza"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lavráki",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαβράκι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "lábrax",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λάβραξ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "barsho"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branzino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spigola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suzuki",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "鱸"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baarsch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "zeebaars"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "loubine"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "loubinea"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "robalo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "havsabborre"
}
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "millibar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien βάρος, báros (« pesanteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Étant donné que bar est à la fois un symbole (voir la section conventions internationales) et un nom commun, il peut être invariable (en tant que symbole international) ou s’accorder."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de masse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Abbé Louis Ramel,Système métrique, ou Instruction abrégée sur les nouvelles mesures, Mᵐᵉ Fauche, Neuchâtel, 1808",
"text": "Bar ou Millier, ou 100 myriagrammes, poids égal au mètre cube d’eau qui pèse 1000 kilogrammes ; le bar remplace l’ancien tonneau de mer ; il vaut env. 2043 liv. poids de marc ; voy. pag. 189 et suiv."
},
{
"ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "BAR. Mot qui, dans le principe, faisait partie de la nomenclature du système métrique français, et désignait un poids de 1000 kilogrammes. Cette dénomination, aujourd’hui inusitée, a été remplacée par celle de millier ou tonneau. Voyez ces mots.\nLe bahar ou candi, poids des Indes orientales, porte quelquefois aussi le nom de bar. Voyez Bahar."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de masse qui vaut une tonne."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-TbCt7b2N",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de pression en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hors du Système international (SI), le bar dérive de la barye (1 bar = 1,000,000 baryes), unité de pression du Système CGS. En Europe, depuis 1992, l’utilisation du bar est toujours permise mais non recommandée."
},
{
"ref": "Ludovic Dupin, La Centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8",
"text": "Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de pression des fluides, égale à exactement 100,000 pascal (Pa) et proche de la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-DNBMdkf4",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bā",
"word": "巴"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "baro"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bāru",
"word": "バール"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bar xuvolk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
}
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais bar."
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Supposons que nous avons deux objets foo et bar."
}
],
"glosses": [
"Entité non spécifiée, qui suit généralement une première entité appelée foo."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-Qvc~vvjB",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bar"
}
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de bard."
],
"id": "fr-bar-fr-noun-dLWYzyWS",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baïart"
},
{
"word": "bard"
},
{
"word": "bayard"
},
{
"word": "bayart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Commerces en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"derived": [
{
"word": "bar à bières"
},
{
"word": "bar à bouchon"
},
{
"word": "bar à céréales"
},
{
"word": "bar à champagne"
},
{
"word": "bar à chanson"
},
{
"word": "bar à chansons"
},
{
"word": "bar à chats"
},
{
"word": "bar à cigares"
},
{
"word": "bar à cocktails"
},
{
"word": "bar à dames"
},
{
"word": "bar à fromage"
},
{
"word": "bar à fromages"
},
{
"word": "bar à hôtesses"
},
{
"word": "bar à jeux"
},
{
"word": "bar à jus"
},
{
"word": "bar à lait"
},
{
"word": "bar à mozza"
},
{
"word": "bar à mozzarella"
},
{
"word": "bar à ongles"
},
{
"word": "bar à putes"
},
{
"word": "bar à salade"
},
{
"word": "bar à sieste"
},
{
"word": "bar à sirops"
},
{
"word": "bar à smoothies"
},
{
"word": "bar à sourire"
},
{
"word": "bar à tapas"
},
{
"word": "bar à vins"
},
{
"word": "bar d’altitude"
},
{
"word": "bar de danseuses"
},
{
"word": "bar de danseuses nues"
},
{
"word": "bar laitier"
},
{
"word": "bar montant"
},
{
"word": "bar-tabac"
},
{
"word": "bar-tabac-journaux"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "bar topless"
},
{
"word": "café-bar"
},
{
"word": "jonglerie de bar"
},
{
"word": "lounge bar"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "lounge-bar"
},
{
"word": "meuble-bar"
},
{
"raw_tags": [
"bar à lait"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "milk-bar"
},
{
"word": "minibar"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "open bar"
},
{
"word": "piano-bar"
},
{
"word": "pilier de bar"
},
{
"word": "restaurant-bar"
},
{
"word": "resto-bar"
},
{
"word": "snack-bar"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "snack bar"
},
{
"word": "voiture-bar"
},
{
"word": "wagon-bar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais bar, lui-même du français barre (au sens de « barre de comptoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "barista"
},
{
"word": "barman"
},
{
"word": "barmaid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un bar en acajou."
},
{
"text": "Ils sont tous les deux accoudés au bar."
},
{
"ref": "Le Devoir, 16 février 2007",
"text": "Un petit bar qui sert autant pour le service que de caisse, un pâle tapis usé qui semble résister aux aléas de l’hiver, un mur de briques, de petites tables collées et hop!, le tour est joué pour simplement laisser filer le temps et découvrir le charme discret de cette maison."
}
],
"glosses": [
"Comptoir où se servent les boissons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Quel démon vous a mis en tête le tourment de l’Art ? Auriez-vous fait rencontre, dans une brasserie, d’un peintre, d’un esthète, — d’un critique, peut-être (disons le mot) ? Car c’est dans les brasseries, vous le savez, Nane, que se rencontre l’aristocratie de la pensée ; comme, dans les bars, celle de la naissance."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928 ; Préface de la 3ᵉ édition de 1929",
"text": "J’avais pour invité, dans un bar de Montmartre, le chasseur d’une boîte de nuit qui, sous son beau costume, abritait une nature inquiète."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41",
"text": "Au fond d’un bar fallacieusement intitulé La Jeunesse, un phonographe tournait et répandait des gargouillements sonores d’accordéon."
},
{
"ref": "Le Monde, 4 octobre 2006",
"text": "La cigarette est bannie des bars, pubs et restaurants en Irlande, Norvège, Malte, Écosse et à compter de l’été 2007 au Royaume-Uni."
}
],
"glosses": [
"Débit de boissons."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buffet"
},
{
"word": "zinc"
},
{
"word": "bistrot"
},
{
"word": "café"
},
{
"word": "pub"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schanktisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anrichtetisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buffet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büfett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Meuble",
"word": "counter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haèna",
"sense": "Meuble",
"word": "حانة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meuble",
"word": "bufet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meuble",
"word": "taulell"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guìtái",
"sense": "Meuble",
"traditional_writing": "櫃檯",
"word": "柜台"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bātái",
"sense": "Meuble",
"traditional_writing": "吧檯",
"word": "吧台"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"common"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Meuble",
"word": "mueble-bar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Meuble",
"word": "mueble bar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Meuble",
"word": "bufedo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bar",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Meuble",
"word": "bárpult"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kauntā",
"sense": "Meuble",
"word": "カウンター"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meuble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balcão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meuble",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kneipe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Débit de boisson",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "ardandegi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔbā",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "酒吧"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bā",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "吧"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ba",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "바"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "trinkejo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bar",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bā",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "バー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "ruyatxe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "toog"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "buvéte"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "cantine"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Débit de boisson",
"word": "tomo pi telo nasa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Débit de boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "bivèt"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "labrako"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tarjoiluhuone"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "büfé"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "drinkeyo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tapkast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeebaars"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bufet",
"word": "буфет"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "büfe"
}
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Commerces en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"derived": [
{
"word": "aigle-bar"
},
{
"word": "bar commun"
},
{
"word": "bar gigantesque"
},
{
"word": "bar moucheté"
},
{
"word": "bar noir"
},
{
"word": "bar tacheté"
},
{
"word": "bar Victoria"
},
{
"word": "haut-bar"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XIIᵉ siècle) Du moyen néerlandais baers, baerse, barse (« perche, bar »), apparenté rattacher au moyen néerlandais borstel (« poil, soie, brosse »), ce poisson ayant été ainsi nommé en référence à ces dangereuses épines dorsales."
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Le peignoir bleu in Manigances, 1971",
"text": "Bref, trois quarts d’heure plus tard, je descendais de voiture devant la mairie où m’attendait le maréchal des logis-chef Le Gallo, un des meilleurs pêcheurs de bars de l’endroit."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Les bars arrondis, ouvrant une bouche énorme, faisant songer à quelque âme trop grosse, rendue à pleine gorge, dans la stupéfaction de l’agonie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 14",
"text": "Recouvrez le filet de bar, sans peau et sans arêtes, de gros sel de Guérande, pendant onze minutes, afin de saumurer le poisson."
}
],
"glosses": [
"Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Chair cuisinée de ce poisson."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur semé de croisettes d’or et aux deux bars d’or, qui est du Comte Bar→ voir illustration « armoiries avec 2 bars »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant un animal du même nom dans les armoiries. Contrairement au poisson, il est généralement représenté par paire, en pal, courbé (l'un à dextre l’autre à senestre) et adossés."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loup"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "sea bass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qārws",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "قاروس"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "llubina"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "roballiza"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "roballu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "llobarro"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎilú",
"sense": "Poisson de mer",
"traditional_writing": "海鱸",
"word": "海鲈"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"common"
],
"word": "bars"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "lubina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "labrako"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robaliza"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lavráki",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαβράκι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "lábrax",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λάβραξ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "barsho"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branzino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spigola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suzuki",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "鱸"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Poisson de mer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baarsch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "zeebaars"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "loubine"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "loubinea"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "robalo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poisson de mer",
"word": "havsabborre"
}
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Commerces en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"derived": [
{
"word": "millibar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien βάρος, báros (« pesanteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Étant donné que bar est à la fois un symbole (voir la section conventions internationales) et un nom commun, il peut être invariable (en tant que symbole international) ou s’accorder."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure de masse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Abbé Louis Ramel,Système métrique, ou Instruction abrégée sur les nouvelles mesures, Mᵐᵉ Fauche, Neuchâtel, 1808",
"text": "Bar ou Millier, ou 100 myriagrammes, poids égal au mètre cube d’eau qui pèse 1000 kilogrammes ; le bar remplace l’ancien tonneau de mer ; il vaut env. 2043 liv. poids de marc ; voy. pag. 189 et suiv."
},
{
"ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "BAR. Mot qui, dans le principe, faisait partie de la nomenclature du système métrique français, et désignait un poids de 1000 kilogrammes. Cette dénomination, aujourd’hui inusitée, a été remplacée par celle de millier ou tonneau. Voyez ces mots.\nLe bahar ou candi, poids des Indes orientales, porte quelquefois aussi le nom de bar. Voyez Bahar."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de masse qui vaut une tonne."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure de pression en français"
],
"examples": [
{
"text": "Hors du Système international (SI), le bar dérive de la barye (1 bar = 1,000,000 baryes), unité de pression du Système CGS. En Europe, depuis 1992, l’utilisation du bar est toujours permise mais non recommandée."
},
{
"ref": "Ludovic Dupin, La Centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8",
"text": "Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l’eau jusqu’aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de pression des fluides, égale à exactement 100,000 pascal (Pa) et proche de la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bā",
"word": "巴"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "baro"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bāru",
"word": "バール"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bar xuvolk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
}
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Commerces en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais bar."
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"text": "Supposons que nous avons deux objets foo et bar."
}
],
"glosses": [
"Entité non spécifiée, qui suit généralement une première entité appelée foo."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bar"
}
],
"word": "bar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ABR"
},
{
"word": "abr."
},
{
"word": "ARB"
},
{
"word": "BRA"
},
{
"word": "Bra"
},
{
"word": "bra"
},
{
"word": "RAB"
},
{
"word": "Rab"
},
{
"word": "rab"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Commerces en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Noms communs en français",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"forms": [
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bard"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Variante de bard."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-bar.ogg",
"ipa": "baʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-bar.ogg/Fr-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bar.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-bar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-bar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baïart"
},
{
"word": "bard"
},
{
"word": "bayard"
},
{
"word": "bayart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
Download raw JSONL data for bar meaning in Français (49.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.