"bar à sieste" meaning in Français

See bar à sieste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.ʁ‿a sjɛst\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à sieste.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à sieste.wav Forms: bars à sieste [plural]
  1. Commerce offrant l'infrastructure pour faire une sieste.
    Sense id: fr-bar_à_sieste-fr-noun-NdtsHnya Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bar à chats, cybercafé Translations: nap bar (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béatiseras"
    },
    {
      "word": "Bérataises"
    },
    {
      "word": "bérataises"
    },
    {
      "word": "Bessataire"
    },
    {
      "word": "bessataire"
    },
    {
      "word": "ébraisâtes"
    },
    {
      "word": "rebaisâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bar et de sieste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars à sieste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bar à chats"
    },
    {
      "word": "cybercafé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Santé. Les bars à sieste s'étirent », ouest-france.fr, 21 janvier 2016",
          "text": "Le bar à sieste dispose de deux salles à l'atmosphère très zen et japonisante. Une avec un lit, et une autre avec trois lits séparés par des paravents."
        },
        {
          "ref": "Anne Le Pennec, avec Sylvie Royant-Parola, Quoi de neuf sur le sommeil ?: Bien dormir pour mieux se porter au quotidien, Éditions Quae, 2018, page 145",
          "text": "Des bars à sieste commencent à ouvrir ici et là, louant de petites alcôves individuelles pour s'allonger au calme et à l'abri des regards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce offrant l'infrastructure pour faire une sieste."
      ],
      "id": "fr-bar_à_sieste-fr-noun-NdtsHnya"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁ‿a sjɛst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à sieste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_sieste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_sieste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_sieste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_sieste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à sieste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à sieste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_sieste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_sieste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_sieste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_sieste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à sieste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nap bar"
    }
  ],
  "word": "bar à sieste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "béatiseras"
    },
    {
      "word": "Bérataises"
    },
    {
      "word": "bérataises"
    },
    {
      "word": "Bessataire"
    },
    {
      "word": "bessataire"
    },
    {
      "word": "ébraisâtes"
    },
    {
      "word": "rebaisâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Commerces en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bar et de sieste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars à sieste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bar à chats"
    },
    {
      "word": "cybercafé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Santé. Les bars à sieste s'étirent », ouest-france.fr, 21 janvier 2016",
          "text": "Le bar à sieste dispose de deux salles à l'atmosphère très zen et japonisante. Une avec un lit, et une autre avec trois lits séparés par des paravents."
        },
        {
          "ref": "Anne Le Pennec, avec Sylvie Royant-Parola, Quoi de neuf sur le sommeil ?: Bien dormir pour mieux se porter au quotidien, Éditions Quae, 2018, page 145",
          "text": "Des bars à sieste commencent à ouvrir ici et là, louant de petites alcôves individuelles pour s'allonger au calme et à l'abri des regards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce offrant l'infrastructure pour faire une sieste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁ‿a sjɛst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à sieste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_sieste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_sieste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_sieste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_sieste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à sieste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à sieste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_sieste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_sieste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_sieste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_sieste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à sieste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nap bar"
    }
  ],
  "word": "bar à sieste"
}

Download raw JSONL data for bar à sieste meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.