"cybercafé" meaning in Français

See cybercafé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.bɛʁ.ka.fe\, \si.bɛʁ.ka.fe\, si.bɛʁ.ka.fe Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cybercafé.wav Forms: cybercafés [plural], cyber-café
Rhymes: \fe\
  1. Établissement où l’on peut boire des boissons fraiches ou chaudes et surfer sur Internet grâce aux ordinateurs mis à la disposition des consommateurs.
    Sense id: fr-cybercafé-fr-noun-wX0WUETm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cyberthé, cyberboulangerie, repair café Translations: Internet cafe (Anglais), အင္တာနက္ကေဖး (Birman), kiberkafić (Croate), retumejo (Espéranto), retkafejo (Espéranto), warung internet (Indonésien), warnet (Indonésien), internetová kavárna [feminine] (Tchèque), internet kafe (Turc), Інтернет-кафе [neuter] (Ukrainien), cà phê internet (Vietnamien), quán net (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec cyber-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\fe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de café, avec le préfixe cyber-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cybercafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyber-café"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cyberthé"
    },
    {
      "word": "cyberboulangerie"
    },
    {
      "word": "repair café"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "text": "Je t’écris ce courriel depuis un cybercafé de Casablanca."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Bèatrice Steiner, Cybercafés de Bamako : les usages de l'Internet au prisme de la parenté et des classes d’âges, 2011",
          "text": "Les jeunes internautes – majoritaires dans ces établissements – fréquentent, en effet, avant tout le cybercafé pour s’amuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement où l’on peut boire des boissons fraiches ou chaudes et surfer sur Internet grâce aux ordinateurs mis à la disposition des consommateurs."
      ],
      "id": "fr-cybercafé-fr-noun-wX0WUETm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bɛʁ.ka.fe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.bɛʁ.ka.fe\\",
      "rhymes": "\\fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cybercafé.wav",
      "ipa": "si.bɛʁ.ka.fe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cybercafé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cybercafé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cybercafé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cybercafé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cybercafé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Internet cafe"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "အင္တာနက္ကေဖး"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kiberkafić"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "retumejo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "retkafejo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "warung internet"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "warnet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "internetová kavárna"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "internet kafe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Інтернет-кафе"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cà phê internet"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quán net"
    }
  ],
  "word": "cybercafé"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec cyber-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\fe\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de café, avec le préfixe cyber-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cybercafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyber-café"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cyberthé"
    },
    {
      "word": "cyberboulangerie"
    },
    {
      "word": "repair café"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "text": "Je t’écris ce courriel depuis un cybercafé de Casablanca."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Bèatrice Steiner, Cybercafés de Bamako : les usages de l'Internet au prisme de la parenté et des classes d’âges, 2011",
          "text": "Les jeunes internautes – majoritaires dans ces établissements – fréquentent, en effet, avant tout le cybercafé pour s’amuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement où l’on peut boire des boissons fraiches ou chaudes et surfer sur Internet grâce aux ordinateurs mis à la disposition des consommateurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bɛʁ.ka.fe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.bɛʁ.ka.fe\\",
      "rhymes": "\\fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cybercafé.wav",
      "ipa": "si.bɛʁ.ka.fe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cybercafé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cybercafé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cybercafé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cybercafé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cybercafé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Internet cafe"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "အင္တာနက္ကေဖး"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kiberkafić"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "retumejo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "retkafejo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "warung internet"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "warnet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "internetová kavárna"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "internet kafe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Інтернет-кафе"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cà phê internet"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quán net"
    }
  ],
  "word": "cybercafé"
}

Download raw JSONL data for cybercafé meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.