"repair café" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préfacerai"
    },
    {
      "word": "repréfaçai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\fe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 2010) Composé de l’anglais repair (« réparer, réparation ») et de café, au sens de lieu convivial d’un village ou d’un quartier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repair cafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cybercafé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les repair cafés du Grand Nancy, mhdd.grandnancy.eu, 30 juillet 2024",
          "text": "En 2023, les bénévoles du réseau des repair cafés du Grand Nancy ont pris en charge 1 714 objets, soit près de 3,4 tonnes, avec un taux de réparation de 59,8 %."
        },
        {
          "ref": "Le Repair café de l’IUT Nancy-Charlemagne, iut-charlemagne.univ-lorraine.fr, consulté le 7 janvier 2025",
          "text": "Un repair café est un atelier collaboratif dans lequel une équipe de bénévoles tente de réparer, avec vous, vos objets en panne : outils, équipement audio, petit électro-ménager, jouets…"
        },
        {
          "ref": "Les repair cafés vous ouvrent leurs portes, lille.fr/Actualites, consulté le 7 janvier 2025",
          "text": "Vous avez l’âme d’un bricoleur ? Ou vous souhaitez juste vous impliquer dans la vie de votre quartier ? Les repair cafés vous ouvrent leurs portes à travers toute la ville ! L’objectif : venir faire réparer ses objets endommagés pour éviter de les jeter et surtout, mettre la main à la pâte pour leur donner une nouvelle vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atelier collaboratif organisé dans un quartier, un village, afin de réparer bénévolement des objets endommagés ou en panne."
      ],
      "id": "fr-repair_café-fr-noun-HtHd565C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɛʁ ka.fe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɛʁ ka.fe\\",
      "rhymes": "\\fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Repair-Café"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Repair Café"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "reparationscafé"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cafetería de reparación"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ripeakafe",
      "word": "リペアカフェ"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Repair-Café"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Repair Café"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café reparador"
    }
  ],
  "word": "repair café"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préfacerai"
    },
    {
      "word": "repréfaçai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Rimes en français en \\fe\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 2010) Composé de l’anglais repair (« réparer, réparation ») et de café, au sens de lieu convivial d’un village ou d’un quartier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repair cafés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cybercafé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les repair cafés du Grand Nancy, mhdd.grandnancy.eu, 30 juillet 2024",
          "text": "En 2023, les bénévoles du réseau des repair cafés du Grand Nancy ont pris en charge 1 714 objets, soit près de 3,4 tonnes, avec un taux de réparation de 59,8 %."
        },
        {
          "ref": "Le Repair café de l’IUT Nancy-Charlemagne, iut-charlemagne.univ-lorraine.fr, consulté le 7 janvier 2025",
          "text": "Un repair café est un atelier collaboratif dans lequel une équipe de bénévoles tente de réparer, avec vous, vos objets en panne : outils, équipement audio, petit électro-ménager, jouets…"
        },
        {
          "ref": "Les repair cafés vous ouvrent leurs portes, lille.fr/Actualites, consulté le 7 janvier 2025",
          "text": "Vous avez l’âme d’un bricoleur ? Ou vous souhaitez juste vous impliquer dans la vie de votre quartier ? Les repair cafés vous ouvrent leurs portes à travers toute la ville ! L’objectif : venir faire réparer ses objets endommagés pour éviter de les jeter et surtout, mettre la main à la pâte pour leur donner une nouvelle vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atelier collaboratif organisé dans un quartier, un village, afin de réparer bénévolement des objets endommagés ou en panne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɛʁ ka.fe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɛʁ ka.fe\\",
      "rhymes": "\\fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Repair-Café"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Repair Café"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "reparationscafé"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cafetería de reparación"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ripeakafe",
      "word": "リペアカフェ"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Repair-Café"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Repair Café"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café reparador"
    }
  ],
  "word": "repair café"
}