See бар in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бар meaning in Russe (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"latin Du français barre.",
"latin Apparenté au vieux slave бара, bara (« flaque, ruisseau »).",
"latin De l’anglais bar."
],
"forms": [
{
"form": "ба́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"bar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "В. К.Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923",
"text": "Лодка Хей Ба-тоу могла останавливаться только в устьях таких рек, которые не имели бара и где была хоть небольшая заводь.",
"translation": "Le bateau Hei Ba-tou ne pouvait s'arrêter qu'à l'embouchure des rivières qui ne possédaient pas de banc de sable et où il y avait au moins un petit marigot."
}
],
"glosses": [
"Banc de sable alluvial."
],
"id": "fr-бар-ru-noun-yI5zNfag"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bar\\"
},
{
"audio": "Ru-бар.ogg",
"ipa": "bar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-бар.ogg/Ru-бар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бар.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav"
}
],
"word": "бар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"latin Du français barre.",
"latin Apparenté au vieux slave бара, bara (« flaque, ruisseau »).",
"latin De l’anglais bar."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"bar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Endroit humide, dépression entre des collines."
],
"id": "fr-бар-ru-noun-qVRf5k3j",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bar\\"
},
{
"audio": "Ru-бар.ogg",
"ipa": "bar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-бар.ogg/Ru-бар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бар.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav"
}
],
"word": "бар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "барный"
}
],
"etymology_texts": [
"latin Du français barre.",
"latin Apparenté au vieux slave бара, bara (« flaque, ruisseau »).",
"latin De l’anglais bar."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"bar",
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "barman",
"word": "бармен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ты найдёшь нас в баре.",
"translation": "Vous nous trouverez au bar."
}
],
"glosses": [
"Bar."
],
"id": "fr-бар-ru-noun-ji86k66y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bar\\"
},
{
"audio": "Ru-бар.ogg",
"ipa": "bar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-бар.ogg/Ru-бар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бар.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav"
}
],
"word": "бар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en anglais",
"Mots en russe issus d’un mot en français",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"latin Du français barre.",
"latin Apparenté au vieux slave бара, bara (« flaque, ruisseau »).",
"latin De l’anglais bar."
],
"forms": [
{
"form": "ба́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́ры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ба́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"bar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "В. К.Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923",
"text": "Лодка Хей Ба-тоу могла останавливаться только в устьях таких рек, которые не имели бара и где была хоть небольшая заводь.",
"translation": "Le bateau Hei Ba-tou ne pouvait s'arrêter qu'à l'embouchure des rivières qui ne possédaient pas de banc de sable et où il y avait au moins un petit marigot."
}
],
"glosses": [
"Banc de sable alluvial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bar\\"
},
{
"audio": "Ru-бар.ogg",
"ipa": "bar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-бар.ogg/Ru-бар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бар.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav"
}
],
"word": "бар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en anglais",
"Mots en russe issus d’un mot en français",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"latin Du français barre.",
"latin Apparenté au vieux slave бара, bara (« flaque, ruisseau »).",
"latin De l’anglais bar."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"bar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de la géographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Endroit humide, dépression entre des collines."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bar\\"
},
{
"audio": "Ru-бар.ogg",
"ipa": "bar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-бар.ogg/Ru-бар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бар.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav"
}
],
"word": "бар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en anglais",
"Mots en russe issus d’un mot en français",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "барный"
}
],
"etymology_texts": [
"latin Du français barre.",
"latin Apparenté au vieux slave бара, bara (« flaque, ruisseau »).",
"latin De l’anglais bar."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"bar",
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "barman",
"word": "бармен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Ты найдёшь нас в баре.",
"translation": "Vous nous trouverez au bar."
}
],
"glosses": [
"Bar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bar\\"
},
{
"audio": "Ru-бар.ogg",
"ipa": "bar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-бар.ogg/Ru-бар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бар.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-бар.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-бар.wav"
}
],
"word": "бар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.