See bar à champagne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bar et champagne."
],
"forms": [
{
"form": "bars à champagne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bar à Champagne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guide Michelin Canada 2009",
"text": "Le célèbre salon de thé Tea Room se transforme en bar à champagne et caviar en soirée, et le Club 22 propose danse, cocktails et cigares."
}
],
"glosses": [
"Bar de grand standing où l’on sert des grands crus de Champagne millésimés à déguster."
],
"id": "fr-bar_à_champagne-fr-noun-xXqn86eW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Welzer-Lang, « Notes du sociologue », dans La Putain et le Sociologue, par Albertine & Daniel Welzer-Lang, Éditions la Musardine, 2014",
"text": "Cette ex-étudiante, aujourd’hui hôtesse dans un bar à champagne, que je rencontre dans un café après une réunion et qui met un temps certain avant de me dire son nouveau travail, puis aussitôt me scrute. Comme si je risquais de la rejeter, de lui dire qu’elle était passée de l’autre côté."
},
{
"ref": "Antonin Moeri, « Capriccio », dans Allegro amoroso: nouvelles, L’Âge d’Homme, 1993, page 65",
"text": "Veste courte en cuir et cette nouvelle sorte de pantalon, d’un blanc immaculé. Souliers à talons aiguilles recouverts de paillettes, genre fantaisie, qu'on peut voir aux pieds des filles dans les bars à champagne. Cette apparition m’anesthésia."
}
],
"glosses": [
"Bar sans vitrine ou dancing, dont l’entrée est interdite aux mineurs, qui emploie des entraineuses (des hôtesses, en langage commercial) pour faire consommer le client, notamment du champagne vendu « au prix fort »."
],
"id": "fr-bar_à_champagne-fr-noun-w7s9dnHI",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a ʃɑ̃.paɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à champagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_champagne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_champagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_champagne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_champagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à champagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar à champagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_champagne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_champagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_champagne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_champagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar à champagne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bar à bouchon"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bar à champ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bar à hôtesses"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "bar à putes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar à champagne"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français",
"Établissements de restauration en français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De bar et champagne."
],
"forms": [
{
"form": "bars à champagne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bar à Champagne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guide Michelin Canada 2009",
"text": "Le célèbre salon de thé Tea Room se transforme en bar à champagne et caviar en soirée, et le Club 22 propose danse, cocktails et cigares."
}
],
"glosses": [
"Bar de grand standing où l’on sert des grands crus de Champagne millésimés à déguster."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Welzer-Lang, « Notes du sociologue », dans La Putain et le Sociologue, par Albertine & Daniel Welzer-Lang, Éditions la Musardine, 2014",
"text": "Cette ex-étudiante, aujourd’hui hôtesse dans un bar à champagne, que je rencontre dans un café après une réunion et qui met un temps certain avant de me dire son nouveau travail, puis aussitôt me scrute. Comme si je risquais de la rejeter, de lui dire qu’elle était passée de l’autre côté."
},
{
"ref": "Antonin Moeri, « Capriccio », dans Allegro amoroso: nouvelles, L’Âge d’Homme, 1993, page 65",
"text": "Veste courte en cuir et cette nouvelle sorte de pantalon, d’un blanc immaculé. Souliers à talons aiguilles recouverts de paillettes, genre fantaisie, qu'on peut voir aux pieds des filles dans les bars à champagne. Cette apparition m’anesthésia."
}
],
"glosses": [
"Bar sans vitrine ou dancing, dont l’entrée est interdite aux mineurs, qui emploie des entraineuses (des hôtesses, en langage commercial) pour faire consommer le client, notamment du champagne vendu « au prix fort »."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a ʃɑ̃.paɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à champagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_champagne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_champagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_champagne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_champagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à champagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar à champagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_champagne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_champagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_champagne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_à_champagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar à champagne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bar à bouchon"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bar à champ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bar à hôtesses"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "bar à putes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar à champagne"
}
Download raw JSONL data for bar à champagne meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.