"bar topless" meaning in Français

See bar topless in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \baʁ tɔp.lɛs\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar topless.wav , LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar topless.wav Forms: bars topless [plural]
  1. Bar où se produisent des danseuses nues.
    Sense id: fr-bar_topless-fr-noun-HhSZYTU7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bar de danseuses nues, bar de danseuses Related terms: aller aux danseuses, striptease, stripteaseuse
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Établissements de restauration en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais topless (« sans haut »), désignant les danseuses nues."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars topless",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "aller aux danseuses"
    },
    {
      "word": "striptease"
    },
    {
      "word": "stripteaseuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Libération, 17 juin 1999",
          "text": "Que ce soit Milo, le flic privé de la Danse de l’ours, qui ne boit que du peppermint et a la coke triste, ou Sughrue, l’enquêteur déglingué du Dernier Baiser, qui tue le temps en bossant dans des bars topless."
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de l’aménagement et des équipements, 20 juin 1995",
          "text": "Est-ce que vous seriez contre le fait, par exemple, que, dans le règlement de zonage, soit spécifié qu’il ne peut y avoir aucun bar topless, par exemple, puis qu’il puisse y avoir exclusivement des débits de boissons sur des arrondissements ou des bouts de rue bien, bien précis où il y a déjà, par contre, mettons, des restaurants-bars?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bar où se produisent des danseuses nues."
      ],
      "id": "fr-bar_topless-fr-noun-HhSZYTU7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ tɔp.lɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar topless.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_topless.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_topless.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_topless.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_topless.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar topless.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar topless.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_topless.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_topless.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_topless.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_topless.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar topless.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bar de danseuses nues"
    },
    {
      "word": "bar de danseuses"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bar topless"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français",
    "Établissements de restauration en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais topless (« sans haut »), désignant les danseuses nues."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars topless",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "aller aux danseuses"
    },
    {
      "word": "striptease"
    },
    {
      "word": "stripteaseuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Libération, 17 juin 1999",
          "text": "Que ce soit Milo, le flic privé de la Danse de l’ours, qui ne boit que du peppermint et a la coke triste, ou Sughrue, l’enquêteur déglingué du Dernier Baiser, qui tue le temps en bossant dans des bars topless."
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de l’aménagement et des équipements, 20 juin 1995",
          "text": "Est-ce que vous seriez contre le fait, par exemple, que, dans le règlement de zonage, soit spécifié qu’il ne peut y avoir aucun bar topless, par exemple, puis qu’il puisse y avoir exclusivement des débits de boissons sur des arrondissements ou des bouts de rue bien, bien précis où il y a déjà, par contre, mettons, des restaurants-bars?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bar où se produisent des danseuses nues."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ tɔp.lɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar topless.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_topless.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_topless.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_topless.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_topless.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar topless.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar topless.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_topless.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_topless.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_topless.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bar_topless.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bar topless.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bar de danseuses nues"
    },
    {
      "word": "bar de danseuses"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bar topless"
}

Download raw JSONL data for bar topless meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.