"bar tacheté" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bar (poisson) et tacheté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars tachetés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moronidae"
      ],
      "word": "moronidés"
    },
    {
      "word": "loup de mer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bar tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poisson: Du tout petit poisson-clown au très grand requin blanc, 2011",
          "text": "On connaît deux espèces de bars en Europe, le bar commun et le bar tacheté, toutes deux du genre Dicentrarchus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin (Atlantique et Méditerranée) comestible, un loup de mer qui a des mouchetures sur les flancs, une tache noire sur le bord de l'opercule, etc."
      ],
      "id": "fr-bar_tacheté-fr-noun-GOsecYkK",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ taʃ.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bar moucheté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spotted sea bass"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "أبلاغ"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "ablagh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baila"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pjegasti lubin"
    }
  ],
  "word": "bar tacheté"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bar (poisson) et tacheté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars tachetés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moronidae"
      ],
      "word": "moronidés"
    },
    {
      "word": "loup de mer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bar tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poisson: Du tout petit poisson-clown au très grand requin blanc, 2011",
          "text": "On connaît deux espèces de bars en Europe, le bar commun et le bar tacheté, toutes deux du genre Dicentrarchus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin (Atlantique et Méditerranée) comestible, un loup de mer qui a des mouchetures sur les flancs, une tache noire sur le bord de l'opercule, etc."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ taʃ.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bar moucheté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spotted sea bass"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "أبلاغ"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "ablagh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baila"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pjegasti lubin"
    }
  ],
  "word": "bar tacheté"
}