"bar" meaning in Néerlandais

See bar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Nl-bar.ogg Forms: barder [comparative], barst [superlative], barre [positive], bardere [comparative], barste [superlative], :Modèle:!- [superlative]
  1. Sévère, austère.
    Sense id: fr-bar-nl-adj-TT7gbmf7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

Audio: Nl-bar.ogg
  1. Affreusement, rudement.
    Sense id: fr-bar-nl-adv-6cCu6we9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Nl-bar.ogg
  1. Bar, buffet.
    Sense id: fr-bar-nl-noun-K5p1jBKj
  2. Bar. Tags: physical
    Sense id: fr-bar-nl-noun-ji86k66y Categories (other): Lexique en néerlandais de la physique
  3. Barre.
    Sense id: fr-bar-nl-noun-SpIiuOXI Categories (other): Lexique en néerlandais du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barder",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "barst",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "barre",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bardere",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "barste",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bar en boos : long et méchant."
        },
        {
          "ref": "Sébastien Japrisot, L’été meurtrier, France Loisirs, page 149",
          "text": "(Contexte)Je ne prévoyais pas ce qui arriverait, mais je savais, je savais qu’il arriverait quelque chose, et que la vie est longue et méchante et qu’il faut être capable de tout supporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sévère, austère."
      ],
      "id": "fr-bar-nl-adj-TT7gbmf7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bar.ogg/Nl-bar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bar.ogg"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ik heb het bar druk : je suis surchargé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affreusement, rudement."
      ],
      "id": "fr-bar-nl-adv-6cCu6we9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bar.ogg/Nl-bar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bar.ogg"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bar, buffet."
      ],
      "id": "fr-bar-nl-noun-K5p1jBKj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bar."
      ],
      "id": "fr-bar-nl-noun-ji86k66y",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre."
      ],
      "id": "fr-bar-nl-noun-SpIiuOXI",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bar.ogg/Nl-bar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buffet"
    },
    {
      "word": "café"
    },
    {
      "word": "duchtig"
    },
    {
      "word": "hard"
    },
    {
      "word": "herberg"
    },
    {
      "word": "kroeg"
    },
    {
      "word": "onvruchtbaar"
    },
    {
      "word": "straf"
    },
    {
      "word": "streng"
    },
    {
      "word": "tapkast"
    },
    {
      "word": "tapperij"
    },
    {
      "word": "verschrikkelijk"
    },
    {
      "word": "vruchteloos"
    },
    {
      "word": "zwaar"
    }
  ],
  "word": "bar"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en néerlandais",
    "Commerces en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barder",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "barst",
      "raw_tags": [
        "Forme indéclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "barre",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bardere",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "barste",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "raw_tags": [
        "Forme déclinée"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bar en boos : long et méchant."
        },
        {
          "ref": "Sébastien Japrisot, L’été meurtrier, France Loisirs, page 149",
          "text": "(Contexte)Je ne prévoyais pas ce qui arriverait, mais je savais, je savais qu’il arriverait quelque chose, et que la vie est longue et méchante et qu’il faut être capable de tout supporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sévère, austère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bar.ogg/Nl-bar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bar.ogg"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en néerlandais",
    "Commerces en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ik heb het bar druk : je suis surchargé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affreusement, rudement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bar.ogg/Nl-bar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bar.ogg"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

{
  "categories": [
    "Commerces en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bar, buffet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Bar."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Barre."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bar.ogg/Nl-bar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buffet"
    },
    {
      "word": "café"
    },
    {
      "word": "duchtig"
    },
    {
      "word": "hard"
    },
    {
      "word": "herberg"
    },
    {
      "word": "kroeg"
    },
    {
      "word": "onvruchtbaar"
    },
    {
      "word": "straf"
    },
    {
      "word": "streng"
    },
    {
      "word": "tapkast"
    },
    {
      "word": "tapperij"
    },
    {
      "word": "verschrikkelijk"
    },
    {
      "word": "vruchteloos"
    },
    {
      "word": "zwaar"
    }
  ],
  "word": "bar"
}

Download raw JSONL data for bar meaning in Néerlandais (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.