See bar à ongles in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ablagerons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bar et de ongle."
],
"forms": [
{
"form": "bars à ongles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bar à sourire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Une manucure new yorkaise à prix mini ! », dans 5 saisons à Paris, par Deedee de Paris, Éditions Marabout, 2013",
"text": "Nous devons ce bar à ongles à l'initiative de Sabine Cordesse, ex-avocate, ex-chroniqueuse TV ; laquelle, forte du constat que la France était bien pauvrette question bars à ongles, a décidé d'ouvrir le sien il y a quelques mois sur le modèle de ses cousins américains : une manucure sans rendez-vous, un grand choix de vernis et des prix mini, mini."
}
],
"glosses": [
"Commerce qui propose des services de manucure sur un comptoir."
],
"id": "fr-bar_à_ongles-fr-noun-kqELu0BZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a ɔ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à ongles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_ongles.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_ongles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_ongles.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_ongles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à ongles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à ongles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_ongles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_ongles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_ongles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_ongles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à ongles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onglerie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nail bar"
}
],
"word": "bar à ongles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ablagerons"
}
],
"categories": [
"Commerces en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bar et de ongle."
],
"forms": [
{
"form": "bars à ongles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bar à sourire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Une manucure new yorkaise à prix mini ! », dans 5 saisons à Paris, par Deedee de Paris, Éditions Marabout, 2013",
"text": "Nous devons ce bar à ongles à l'initiative de Sabine Cordesse, ex-avocate, ex-chroniqueuse TV ; laquelle, forte du constat que la France était bien pauvrette question bars à ongles, a décidé d'ouvrir le sien il y a quelques mois sur le modèle de ses cousins américains : une manucure sans rendez-vous, un grand choix de vernis et des prix mini, mini."
}
],
"glosses": [
"Commerce qui propose des services de manucure sur un comptoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a ɔ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à ongles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_ongles.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_ongles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_ongles.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bar_à_ongles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bar à ongles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à ongles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_ongles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_ongles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_ongles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bar_à_ongles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bar à ongles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onglerie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nail bar"
}
],
"word": "bar à ongles"
}
Download raw JSONL data for bar à ongles meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.