See sac on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du mesquakie."
],
"id": "fr-sac-conv-symbol-O5QNPDpg",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "sac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASC"
},
{
"word": "c. à s."
},
{
"word": "c.a.s."
},
{
"word": "c.à.s."
},
{
"word": "cas"
},
{
"word": "CSA"
},
{
"word": "SCA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bolze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dogon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en idi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en innu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oubykh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wipi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "avoir le sac"
},
{
"word": "avoir la tête dans le sac"
},
{
"word": "avoir la tête dans un sac"
},
{
"word": "avoir les patates au fond du sac"
},
{
"word": "avoir plus d’un tour dans son sac"
},
{
"word": "être habillé comme un sac à patates"
},
{
"word": "canisac"
},
{
"word": "comme un sac"
},
{
"word": "course en sac"
},
{
"word": "cul-de-sac"
},
{
"word": "dans le sac"
},
{
"word": "de sac et de corde"
},
{
"word": "déballer son sac"
},
{
"word": "drap de sac"
},
{
"word": "en avoir son sac"
},
{
"word": "ensacher"
},
{
"word": "ensaquer"
},
{
"word": "flanquer son sac à quelqu'un"
},
{
"sense": "ou",
"word": "hors sac"
},
{
"word": "garde-sacs"
},
{
"word": "greffier garde-sacs"
},
{
"word": "lacsé"
},
{
"word": "la meilleure pièce de son sac"
},
{
"word": "mettre à sac"
},
{
"word": "mettre au sac"
},
{
"word": "mettre dans le même sac"
},
{
"word": "pédisac"
},
{
"word": "poser son sac"
},
{
"word": "prendre la main dans le sac"
},
{
"word": "prendre son sac et ses quilles"
},
{
"word": "robe-sac"
},
{
"word": "roule-sac"
},
{
"word": "sac à bière"
},
{
"word": "sac à blagues"
},
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "Sac à Charbon"
},
{
"word": "sac à dos"
},
{
"word": "sac à foutre"
},
{
"word": "sac à glace"
},
{
"word": "sac à lunch"
},
{
"word": "sac à main"
},
{
"word": "sac à malices"
},
{
"word": "sac à merde"
},
{
"word": "sac à ouvrage"
},
{
"word": "sac à papier"
},
{
"word": "sac à procès"
},
{
"word": "sac à provisions"
},
{
"word": "sac à puces"
},
{
"word": "sac à sacs"
},
{
"word": "sac à sapin"
},
{
"word": "sac à tarte"
},
{
"word": "sac à Tousignant"
},
{
"word": "sac à terre"
},
{
"word": "sac au dos"
},
{
"word": "sac à viande"
},
{
"word": "sac à vin"
},
{
"word": "sac amniotique"
},
{
"word": "sac banane"
},
{
"word": "sac cabas"
},
{
"word": "sac d’évacuation"
},
{
"word": "sac d’os"
},
{
"word": "sac de 72 heures"
},
{
"word": "sac de bave"
},
{
"word": "sac de charbon"
},
{
"word": "sac de couchage"
},
{
"word": "sac de frappe"
},
{
"word": "sac de matelot"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "sac de mots"
},
{
"word": "sac de nœuds"
},
{
"word": "sac de nuit"
},
{
"word": "sac de procès"
},
{
"word": "sac de soldat"
},
{
"word": "sac de sport"
},
{
"word": "sac glacière"
},
{
"word": "sac gonflable"
},
{
"word": "sac herniaire"
},
{
"word": "sac isotherme"
},
{
"word": "sac-jacking"
},
{
"word": "sac kangourou"
},
{
"word": "sac lacrymal"
},
{
"word": "sac marin"
},
{
"word": "sac plastique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "sac-poubelle"
},
{
"word": "sac-valise"
},
{
"word": "sac vitellin"
},
{
"word": "sac vocal"
},
{
"word": "saccage"
},
{
"word": "saccager"
},
{
"word": "saccageur"
},
{
"word": "sacciforme"
},
{
"word": "saccule"
},
{
"word": "sacelliforme"
},
{
"word": "sacherie"
},
{
"word": "sachet"
},
{
"word": "sacoche"
},
{
"word": "sacquetier"
},
{
"word": "saquette"
},
{
"word": "tire-sac"
},
{
"word": "tirer d’un sac deux moutures"
},
{
"word": "tirer deux moutures du même sac"
},
{
"word": "toucher le fond du sac"
},
{
"word": "vider son sac"
},
{
"word": "voir le fond du sac"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "saki"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin saccus (« sac », « bourse », « filtre », « besace », « cilice »).",
"Au sens de « saccage » : empruntée au moyen allemand Sakman « valet d’armée, pillard », cette acception est due au fait que les pillards utilisaient des sacs pour emporter leur butin."
],
"forms": [
{
"form": "sacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est dans le sac"
},
{
"word": "c’est la meilleure pièce de son sac"
},
{
"word": "l’affaire est dans le sac"
}
],
"related": [
{
"word": "tote bag"
},
{
"sense": "Somme d’anciens francs français :",
"word": "balle"
},
{
"word": "bâton"
},
{
"word": "brique"
},
{
"word": "piasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin."
},
{
"text": "L’entrée du sac. — Le fond d’un sac. — Sac en papier."
}
],
"glosses": [
"Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-IxkZNly1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre."
},
{
"text": "Porter un sac de ciment."
}
],
"glosses": [
"Contenant pour toutes sortes de marchandises."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-71q4BRrF",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Moudre un sac de blé."
},
{
"text": "Sac de blé, de charbon, d’avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes."
}
],
"glosses": [
"Contenu de ce contenant."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-X0CBaBhU",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(«sac de lait») Sachet de plastique scellé d’un format standard contenant 1333 ml de lait et vendus en paquets de 3 (total 4 litres)."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-oYb5r0X4",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux."
}
],
"glosses": [
"Un sac à main ou à dos."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-H8RPqA2R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "C’est de 450 à 456, époque marquée par l’invasion d’Attila; le sac de Rome, par Genseric ; […], que l’auteur a mis en action ses personnages."
}
],
"glosses": [
"Pillage et massacre des habitants d’une ville."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-pKQp4ani"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Ben, je me l’suis offert pour quinze sacs. C’est une affaire."
},
{
"ref": "Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962",
"text": "Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock !"
}
],
"glosses": [
"Somme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français)."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-tQreweJS",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Guyomard, de données et méthodes formelles, Springer Science & Business Media, 19 avril 2011",
"text": "Fondamentalement, une file de priorité est un sac (un multiensemble) d’entiers naturels doté de deux opérations particulières par rapport aux sacs : la suppression d’une occurrence du plus petit élément du sac (suppression d’un élément prioritaire de la file) et la recherche d’une occurrence du plus petit élément (recherche d’un élément prioritaire de la file)."
}
],
"glosses": [
"Type abstrait de données non ordonnées."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-2grRQFRa",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire pénitence sous le sac et la cendre."
},
{
"text": "Porter le sac et le cilice."
},
{
"text": "Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus."
},
{
"text": "Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d’un vêtement mal fait, mal taillé et trop large."
}
],
"glosses": [
"Habit de pénitence, d’affliction, d’humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-Q1UtlPmQ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du baby-foot",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-9hMvkX9P",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boulet, Comment avoir du succès dans la vie ?, 3 janvier 2005",
"text": "Étonnant ! Me voilà devenu un véritable sac en peu de temps !"
}
],
"glosses": [
"Personne grosse, voire obèse."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-7wOzONdM",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Cadorette, Un exploit remarquable, Le Journal de Québec, 12 décembre 2021",
"text": "Le quart-arrière Matthew Stafford a été victime de seulement 17 sacs cette saison, le deuxième plus bas total parmi les quarts-arrières qui ont amorcé au moins 11 matchs."
}
],
"glosses": [
"Un sac du quart au football canadien (ou américain) est l’action d’un joueur défensif qui rabat le quart-arrière au sol lorsque ce dernier est en possession du ballon."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-ELOesJdF",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réservoir d'air des instruments du type de la musette ou de la cornemuse."
],
"id": "fr-sac-fr-noun-7vfqOM7f",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak\\"
},
{
"ipa": "\\sak\\"
},
{
"audio": "Fr-sac.ogg",
"ipa": "sak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-sac.ogg/Fr-sac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sac.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Aemines1-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Aemines1-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Aemines2-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Aemines2-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Aemines3-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Aemines3-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Aemines5-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Aemines5-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Aemines4-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Aemines4-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-sac.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Aemines6-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Aemines6-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "baluchon"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "besace"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "cartable"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "havresac"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "musette"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "sac à malice"
},
{
"raw_tags": [
"de l'ancien régime jusqu'à la IIIe république"
],
"sense": "vider son sac",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sac de procès"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "sache"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "sacoche"
},
{
"sense": "Dix francs :",
"word": "keus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sack"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "borsa",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "ቦርሳ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "saki"
},
{
"lang": "Bolze",
"lang_code": "bolze",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sackelè"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "torba",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "торба"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàizi",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "袋子"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dài",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "袋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gabang",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "가방"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baek",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "백"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "taška"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"common"
],
"word": "pose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sako"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "kott"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "kassi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mála"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tsanda",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "τσάντα"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "hnab"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "vászonszatyor"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "ingg"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "massumuteush"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "borsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "borsetta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sacca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sacco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaban",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "かばん"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baggu",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "バッグ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dorba",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "дорба"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sömke",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "сөмке"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "eyelt"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mukukir"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "krepšys"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "basket"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "saak"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "saak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "тали"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "ӿонтӄ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "bútto"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sako"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "saco"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sacoșă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "seahkka"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "lávka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mkoɓa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mwaba",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mwaɓa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mzigo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "taška"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "kasse"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "nákupní taška"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"roman": "borsa",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "ቦርሳ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "çanta"
},
{
"lang": "Wipi",
"lang_code": "gdr",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "baiko"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beutel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tüte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "sack"
},
{
"lang": "Bolze",
"lang_code": "bolze",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "sackelè"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "ackart"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "vreća"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "kesa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"common"
],
"word": "sæk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"common"
],
"word": "taske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "laukku"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "hnab"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qap",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "қап"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qapşıq",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "қапшық"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "bura"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "saak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "worek"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "seahkka"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "хап"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sack"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "sadržaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "teret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "eyeltcek"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "djunia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "guni"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Habit de pénitence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba de sac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Habit de pénitence",
"word": "pelerina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pillage et massacre des habitants d’une ville",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preizhadeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pillage et massacre des habitants d’une ville",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saqueig"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pillage et massacre des habitants d’une ville",
"sense_index": 6,
"word": "opustošiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pillage et massacre des habitants d’une ville",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saqueo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Somme de mille anciens francs français",
"word": "cener"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "burey"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "npalan"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "мяшок"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "sac’h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seier"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "sagh"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"word": "jeme"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sach"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cwd"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sako"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "poki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zak"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pouche"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "pose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sekk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "veske"
},
{
"lang": "Oubykh",
"lang_code": "uby",
"word": "ałmə́q"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "gono"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мешок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ранец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумочка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разграбление"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сак"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lávka"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "seahkka"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "saaku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "säck"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "taška"
}
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin saccus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sac."
],
"id": "fr-sac-pro-noun-AINYqdj2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cilice, vêtement grossier."
],
"id": "fr-sac-pro-noun-IaSBnMFu",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ampoule."
],
"id": "fr-sac-en-noun-Rh4xBMMh",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sæk\\"
}
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sacs",
"ipas": [
"\\ˈsat͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sac."
],
"id": "fr-sac-oc-noun-AINYqdj2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsak\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sac.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sac.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-sac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somali",
"orig": "somali",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
],
"id": "fr-sac-so-noun-O~TMtq9d"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin saccus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sac."
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en ancien occitan"
],
"glosses": [
"Cilice, vêtement grossier."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la biologie"
],
"glosses": [
"Ampoule."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sæk\\"
}
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du mesquakie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "sac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASC"
},
{
"word": "c. à s."
},
{
"word": "c.a.s."
},
{
"word": "c.à.s."
},
{
"word": "cas"
},
{
"word": "CSA"
},
{
"word": "SCA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bolze",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en dogon",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en idi",
"Traductions en ido",
"Traductions en innu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en oubykh",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romani",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tigrigna",
"Traductions en touvain",
"Traductions en turc",
"Traductions en wipi",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "avoir le sac"
},
{
"word": "avoir la tête dans le sac"
},
{
"word": "avoir la tête dans un sac"
},
{
"word": "avoir les patates au fond du sac"
},
{
"word": "avoir plus d’un tour dans son sac"
},
{
"word": "être habillé comme un sac à patates"
},
{
"word": "canisac"
},
{
"word": "comme un sac"
},
{
"word": "course en sac"
},
{
"word": "cul-de-sac"
},
{
"word": "dans le sac"
},
{
"word": "de sac et de corde"
},
{
"word": "déballer son sac"
},
{
"word": "drap de sac"
},
{
"word": "en avoir son sac"
},
{
"word": "ensacher"
},
{
"word": "ensaquer"
},
{
"word": "flanquer son sac à quelqu'un"
},
{
"sense": "ou",
"word": "hors sac"
},
{
"word": "garde-sacs"
},
{
"word": "greffier garde-sacs"
},
{
"word": "lacsé"
},
{
"word": "la meilleure pièce de son sac"
},
{
"word": "mettre à sac"
},
{
"word": "mettre au sac"
},
{
"word": "mettre dans le même sac"
},
{
"word": "pédisac"
},
{
"word": "poser son sac"
},
{
"word": "prendre la main dans le sac"
},
{
"word": "prendre son sac et ses quilles"
},
{
"word": "robe-sac"
},
{
"word": "roule-sac"
},
{
"word": "sac à bière"
},
{
"word": "sac à blagues"
},
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "Sac à Charbon"
},
{
"word": "sac à dos"
},
{
"word": "sac à foutre"
},
{
"word": "sac à glace"
},
{
"word": "sac à lunch"
},
{
"word": "sac à main"
},
{
"word": "sac à malices"
},
{
"word": "sac à merde"
},
{
"word": "sac à ouvrage"
},
{
"word": "sac à papier"
},
{
"word": "sac à procès"
},
{
"word": "sac à provisions"
},
{
"word": "sac à puces"
},
{
"word": "sac à sacs"
},
{
"word": "sac à sapin"
},
{
"word": "sac à tarte"
},
{
"word": "sac à Tousignant"
},
{
"word": "sac à terre"
},
{
"word": "sac au dos"
},
{
"word": "sac à viande"
},
{
"word": "sac à vin"
},
{
"word": "sac amniotique"
},
{
"word": "sac banane"
},
{
"word": "sac cabas"
},
{
"word": "sac d’évacuation"
},
{
"word": "sac d’os"
},
{
"word": "sac de 72 heures"
},
{
"word": "sac de bave"
},
{
"word": "sac de charbon"
},
{
"word": "sac de couchage"
},
{
"word": "sac de frappe"
},
{
"word": "sac de matelot"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "sac de mots"
},
{
"word": "sac de nœuds"
},
{
"word": "sac de nuit"
},
{
"word": "sac de procès"
},
{
"word": "sac de soldat"
},
{
"word": "sac de sport"
},
{
"word": "sac glacière"
},
{
"word": "sac gonflable"
},
{
"word": "sac herniaire"
},
{
"word": "sac isotherme"
},
{
"word": "sac-jacking"
},
{
"word": "sac kangourou"
},
{
"word": "sac lacrymal"
},
{
"word": "sac marin"
},
{
"word": "sac plastique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "sac-poubelle"
},
{
"word": "sac-valise"
},
{
"word": "sac vitellin"
},
{
"word": "sac vocal"
},
{
"word": "saccage"
},
{
"word": "saccager"
},
{
"word": "saccageur"
},
{
"word": "sacciforme"
},
{
"word": "saccule"
},
{
"word": "sacelliforme"
},
{
"word": "sacherie"
},
{
"word": "sachet"
},
{
"word": "sacoche"
},
{
"word": "sacquetier"
},
{
"word": "saquette"
},
{
"word": "tire-sac"
},
{
"word": "tirer d’un sac deux moutures"
},
{
"word": "tirer deux moutures du même sac"
},
{
"word": "toucher le fond du sac"
},
{
"word": "vider son sac"
},
{
"word": "voir le fond du sac"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "saki"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin saccus (« sac », « bourse », « filtre », « besace », « cilice »).",
"Au sens de « saccage » : empruntée au moyen allemand Sakman « valet d’armée, pillard », cette acception est due au fait que les pillards utilisaient des sacs pour emporter leur butin."
],
"forms": [
{
"form": "sacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est dans le sac"
},
{
"word": "c’est la meilleure pièce de son sac"
},
{
"word": "l’affaire est dans le sac"
}
],
"related": [
{
"word": "tote bag"
},
{
"sense": "Somme d’anciens francs français :",
"word": "balle"
},
{
"word": "bâton"
},
{
"word": "brique"
},
{
"word": "piasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin."
},
{
"text": "L’entrée du sac. — Le fond d’un sac. — Sac en papier."
}
],
"glosses": [
"Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre."
},
{
"text": "Porter un sac de ciment."
}
],
"glosses": [
"Contenant pour toutes sortes de marchandises."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Moudre un sac de blé."
},
{
"text": "Sac de blé, de charbon, d’avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes."
}
],
"glosses": [
"Contenu de ce contenant."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"(«sac de lait») Sachet de plastique scellé d’un format standard contenant 1333 ml de lait et vendus en paquets de 3 (total 4 litres)."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux."
}
],
"glosses": [
"Un sac à main ou à dos."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "C’est de 450 à 456, époque marquée par l’invasion d’Attila; le sac de Rome, par Genseric ; […], que l’auteur a mis en action ses personnages."
}
],
"glosses": [
"Pillage et massacre des habitants d’une ville."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Ben, je me l’suis offert pour quinze sacs. C’est une affaire."
},
{
"ref": "Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962",
"text": "Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock !"
}
],
"glosses": [
"Somme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français)."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Guyomard, de données et méthodes formelles, Springer Science & Business Media, 19 avril 2011",
"text": "Fondamentalement, une file de priorité est un sac (un multiensemble) d’entiers naturels doté de deux opérations particulières par rapport aux sacs : la suppression d’une occurrence du plus petit élément du sac (suppression d’un élément prioritaire de la file) et la recherche d’une occurrence du plus petit élément (recherche d’un élément prioritaire de la file)."
}
],
"glosses": [
"Type abstrait de données non ordonnées."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire pénitence sous le sac et la cendre."
},
{
"text": "Porter le sac et le cilice."
},
{
"text": "Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus."
},
{
"text": "Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d’un vêtement mal fait, mal taillé et trop large."
}
],
"glosses": [
"Habit de pénitence, d’affliction, d’humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du baby-foot"
],
"glosses": [
"Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boulet, Comment avoir du succès dans la vie ?, 3 janvier 2005",
"text": "Étonnant ! Me voilà devenu un véritable sac en peu de temps !"
}
],
"glosses": [
"Personne grosse, voire obèse."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Cadorette, Un exploit remarquable, Le Journal de Québec, 12 décembre 2021",
"text": "Le quart-arrière Matthew Stafford a été victime de seulement 17 sacs cette saison, le deuxième plus bas total parmi les quarts-arrières qui ont amorcé au moins 11 matchs."
}
],
"glosses": [
"Un sac du quart au football canadien (ou américain) est l’action d’un joueur défensif qui rabat le quart-arrière au sol lorsque ce dernier est en possession du ballon."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Réservoir d'air des instruments du type de la musette ou de la cornemuse."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak\\"
},
{
"ipa": "\\sak\\"
},
{
"audio": "Fr-sac.ogg",
"ipa": "sak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-sac.ogg/Fr-sac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sac.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Aemines1-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Aemines1-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Aemines2-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Aemines2-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Aemines3-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Aemines3-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Aemines5-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Aemines5-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Aemines4-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Aemines4-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-sac.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Aemines6-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Aemines6-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sac.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "baluchon"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "besace"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "cartable"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "havresac"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "musette"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "sac à malice"
},
{
"raw_tags": [
"de l'ancien régime jusqu'à la IIIe république"
],
"sense": "vider son sac",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sac de procès"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "sache"
},
{
"sense": "Poche pour mettre des choses :",
"word": "sacoche"
},
{
"sense": "Dix francs :",
"word": "keus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sack"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "borsa",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "ቦርሳ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "saki"
},
{
"lang": "Bolze",
"lang_code": "bolze",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sackelè"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "torba",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "торба"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàizi",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "袋子"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dài",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "袋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gabang",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "가방"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baek",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "백"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "taška"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"common"
],
"word": "pose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sako"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "kott"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "kassi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mála"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tsanda",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "τσάντα"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "hnab"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "vászonszatyor"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "ingg"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "massumuteush"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "borsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "borsetta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sacca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sacco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaban",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "かばん"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baggu",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "バッグ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dorba",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "дорба"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sömke",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "сөмке"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "eyelt"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mukukir"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "soma"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "krepšys"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "basket"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "saak"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "saak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "тали"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "ӿонтӄ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "bútto"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sako"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "saco"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "sacoșă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "seahkka"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "lávka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mkoɓa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mwaba",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mwaɓa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "mzigo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "taška"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "kasse"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "nákupní taška"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"roman": "borsa",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "ቦርሳ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "çanta"
},
{
"lang": "Wipi",
"lang_code": "gdr",
"sense": "Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses",
"word": "baiko"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beutel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tüte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "sack"
},
{
"lang": "Bolze",
"lang_code": "bolze",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "sackelè"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "ackart"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "vreća"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "kesa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"common"
],
"word": "sæk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"common"
],
"word": "taske"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "laukku"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "hnab"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qap",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "қап"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qapşıq",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "қапшық"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "bura"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "saak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "worek"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "seahkka"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Contenant pour toutes sortes de marchandises",
"word": "хап"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sack"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "sadržaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "teret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "eyeltcek"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "djunia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Contenu de ce contenant",
"word": "guni"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Habit de pénitence",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba de sac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Habit de pénitence",
"word": "pelerina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pillage et massacre des habitants d’une ville",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preizhadeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pillage et massacre des habitants d’une ville",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saqueig"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pillage et massacre des habitants d’une ville",
"sense_index": 6,
"word": "opustošiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pillage et massacre des habitants d’une ville",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saqueo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Somme de mille anciens francs français",
"word": "cener"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "burey"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "npalan"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "мяшок"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "sac’h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seier"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "sagh"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"word": "jeme"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sach"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cwd"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sako"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "poki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zak"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pouche"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "pose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sekk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "veske"
},
{
"lang": "Oubykh",
"lang_code": "uby",
"word": "ałmə́q"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "gono"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мешок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ранец"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумочка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разграбление"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сак"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lávka"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "seahkka"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "saaku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "säck"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "taška"
}
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "sacs",
"ipas": [
"\\ˈsat͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsak\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-sac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sac.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sac.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-sac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
}
{
"categories": [
"Animaux en somali",
"Noms communs en somali",
"somali"
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "sac"
}
Download raw JSONL data for sac meaning in All languages combined (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.