See course en sac on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de course, en et sac."
],
"forms": [
{
"form": "courses en sac",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "course"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 47",
"text": "Les jours de 14 Juillet, j’ai léché la tuile, j’ai fait la course en sac, la course aux œufs. Je me suis versé plusieurs cuvées d’eau sur la tête en essayant d’enfiler la bague."
}
],
"glosses": [
"Jeu sportif prenant la forme d’une course en ligne dans laquelle chaque participant a les deux jambes – voire le corps entier avec seule la tête visible – placées dans un même sac (typiquement en toile de jute), ce qui rend le déplacement mal aisé et oblige à sautiller."
],
"id": "fr-course_en_sac-fr-noun-4BapdxRt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.s‿ɑ̃ sak\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sackhüpfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sack race"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gunny sack race"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trčanje u vrećama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera de sacos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera de embolsados"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pussijuoksu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pussihyppely"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zsákfutás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsa nei sacchi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "course à-sacq"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyścig w workach"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de sacos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "beg v meškáx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бег в мешка́х"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "säcklöpning"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhảy bao bố"
}
],
"word": "course en sac"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de course, en et sac."
],
"forms": [
{
"form": "courses en sac",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "course"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 47",
"text": "Les jours de 14 Juillet, j’ai léché la tuile, j’ai fait la course en sac, la course aux œufs. Je me suis versé plusieurs cuvées d’eau sur la tête en essayant d’enfiler la bague."
}
],
"glosses": [
"Jeu sportif prenant la forme d’une course en ligne dans laquelle chaque participant a les deux jambes – voire le corps entier avec seule la tête visible – placées dans un même sac (typiquement en toile de jute), ce qui rend le déplacement mal aisé et oblige à sautiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.s‿ɑ̃ sak\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sackhüpfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sack race"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gunny sack race"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trčanje u vrećama"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera de sacos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera de embolsados"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pussijuoksu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pussihyppely"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zsákfutás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsa nei sacchi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "course à-sacq"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyścig w workach"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida de sacos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "beg v meškáx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бег в мешка́х"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "säcklöpning"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhảy bao bố"
}
],
"word": "course en sac"
}
Download raw JSONL data for course en sac meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.