See -ie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abkhazie"
},
{
"word": "Albanie"
},
{
"word": "Algérie"
},
{
"word": "Anatolie"
},
{
"word": "Andalousie"
},
{
"word": "Arabie"
},
{
"word": "Arménie"
},
{
"word": "Asie"
},
{
"word": "Australie"
},
{
"word": "Austrasie"
},
{
"word": "Birmanie"
},
{
"word": "Bolivie"
},
{
"word": "Bosnie"
},
{
"word": "Bulgarie"
},
{
"word": "Calabrie"
},
{
"word": "Calédonie"
},
{
"word": "Californie"
},
{
"word": "Campanie"
},
{
"word": "Cantabrie"
},
{
"word": "Carélie"
},
{
"word": "Carinthie"
},
{
"word": "Cilicie"
},
{
"word": "Colombie"
},
{
"word": "Croatie"
},
{
"word": "Dalmatie"
},
{
"word": "Estonie"
},
{
"word": "Éthiopie"
},
{
"word": "Galicie"
},
{
"word": "Gambie"
},
{
"word": "Géorgie"
},
{
"word": "Hongrie"
},
{
"word": "Huronie"
},
{
"word": "Indonésie"
},
{
"word": "Iroquoisie"
},
{
"word": "Istrie"
},
{
"word": "Italie"
},
{
"word": "Jordanie"
},
{
"word": "Kalmoukie"
},
{
"word": "Laponie"
},
{
"word": "Lombardie"
},
{
"word": "Lettonie"
},
{
"word": "Ligurie"
},
{
"word": "Lituanie"
},
{
"word": "Malaisie"
},
{
"word": "Mauritanie"
},
{
"word": "Mélanésie"
},
{
"word": "Micronésie"
},
{
"word": "Moldavie"
},
{
"word": "Mongolie"
},
{
"word": "Moravie"
},
{
"word": "Namibie"
},
{
"word": "Neustrie"
},
{
"word": "Océanie"
},
{
"word": "Ombrie"
},
{
"word": "Ossétie"
},
{
"word": "Oudmourtie"
},
{
"word": "Patagonie"
},
{
"word": "Pennsylvanie"
},
{
"word": "Phrygie"
},
{
"word": "Polynésie"
},
{
"word": "Poméranie"
},
{
"word": "Roumanie"
},
{
"word": "Russie"
},
{
"word": "Samogitie"
},
{
"word": "Scandinavie"
},
{
"word": "Scanie"
},
{
"word": "Serbie"
},
{
"word": "Sibérie"
},
{
"word": "Silésie"
},
{
"word": "Slovaquie"
},
{
"word": "Slovénie"
},
{
"word": "Somalie"
},
{
"word": "Styrie"
},
{
"word": "Syrie"
},
{
"word": "Tanzanie"
},
{
"word": "Tasmanie"
},
{
"word": "Tchéquie"
},
{
"word": "Tchétchénie"
},
{
"word": "Thessalie"
},
{
"word": "Transylvanie"
},
{
"word": "Tunisie"
},
{
"word": "Turquie"
},
{
"word": "Vénétie"
},
{
"word": "Virginie"
},
{
"word": "Walachie"
},
{
"word": "Wallonie"
},
{
"word": "Zambie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -ia et -ium."
],
"forms": [
{
"form": "-ies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "algorithme → algorithmie"
}
],
"glosses": [
"Employé pour former des noms désignant un état, une qualité ou une condition."
],
"id": "fr--ie-fr-suffix-qvifwnXO"
},
{
"glosses": [
"Employé pour former des noms de pays ou de territoires."
],
"id": "fr--ie-fr-suffix-esPz6ty9"
},
{
"examples": [
{
"text": "La Chiraquie."
},
{
"text": "La Hollandie."
},
{
"text": "La Sarkozie."
},
{
"text": "La Macronie."
}
],
"glosses": [
"Employé dans un certain nombre de néologismes après le nom d’une personnalité politique - le plus souvent de manière ironique, comme s’il s’agissait d’un royaume fictif dont elle serait la suzeraine - pour qualifier le pays qu’elle gouverne (le temps de son mandat), une de ses places fortes électorales ou l’ensemble de ses partisans."
],
"id": "fr--ie-fr-suffix-Vxafr4Zg",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--ie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--ie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--ie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--ie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--ie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--ie.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "-ien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "-ía"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "-ij"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "-ij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "-ië"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "-ya"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "-eye"
}
],
"word": "-ie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -ia et -ium."
],
"forms": [
{
"form": "-ies",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ies",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-ie, suffixe employé pour former des noms désignant un état, une qualité ou une condition."
],
"id": "fr--ie-fro-suffix-OFGs~FRJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iə\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-ies",
"ipas": [
"\\iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante du suffixe diminutif -y."
],
"id": "fr--ie-en-suffix-1r-pHxC3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante du suffixe de création de substantifs et adjectifs en -y."
],
"id": "fr--ie-en-suffix-8a1F3Er9",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de suffixes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-io",
"ipas": [
"\\ˈi.o\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ii",
"ipas": [
"\\ˈi.i\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ia",
"ipas": [
"\\ˈi.a\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Forme de suffixe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-io"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de -io."
],
"id": "fr--ie-it-suffix-Gr1RIpld"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈi.e\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-ie"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Suffixes en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin -ia et -ium."
],
"forms": [
{
"form": "-ies",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ies",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-ie, suffixe employé pour former des noms désignant un état, une qualité ou une condition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iə\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ie"
}
{
"categories": [
"Suffixes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "-ies",
"ipas": [
"\\iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante du suffixe diminutif -y."
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en anglais"
],
"glosses": [
"Variante du suffixe de création de substantifs et adjectifs en -y."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ie"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Suffixes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Abkhazie"
},
{
"word": "Albanie"
},
{
"word": "Algérie"
},
{
"word": "Anatolie"
},
{
"word": "Andalousie"
},
{
"word": "Arabie"
},
{
"word": "Arménie"
},
{
"word": "Asie"
},
{
"word": "Australie"
},
{
"word": "Austrasie"
},
{
"word": "Birmanie"
},
{
"word": "Bolivie"
},
{
"word": "Bosnie"
},
{
"word": "Bulgarie"
},
{
"word": "Calabrie"
},
{
"word": "Calédonie"
},
{
"word": "Californie"
},
{
"word": "Campanie"
},
{
"word": "Cantabrie"
},
{
"word": "Carélie"
},
{
"word": "Carinthie"
},
{
"word": "Cilicie"
},
{
"word": "Colombie"
},
{
"word": "Croatie"
},
{
"word": "Dalmatie"
},
{
"word": "Estonie"
},
{
"word": "Éthiopie"
},
{
"word": "Galicie"
},
{
"word": "Gambie"
},
{
"word": "Géorgie"
},
{
"word": "Hongrie"
},
{
"word": "Huronie"
},
{
"word": "Indonésie"
},
{
"word": "Iroquoisie"
},
{
"word": "Istrie"
},
{
"word": "Italie"
},
{
"word": "Jordanie"
},
{
"word": "Kalmoukie"
},
{
"word": "Laponie"
},
{
"word": "Lombardie"
},
{
"word": "Lettonie"
},
{
"word": "Ligurie"
},
{
"word": "Lituanie"
},
{
"word": "Malaisie"
},
{
"word": "Mauritanie"
},
{
"word": "Mélanésie"
},
{
"word": "Micronésie"
},
{
"word": "Moldavie"
},
{
"word": "Mongolie"
},
{
"word": "Moravie"
},
{
"word": "Namibie"
},
{
"word": "Neustrie"
},
{
"word": "Océanie"
},
{
"word": "Ombrie"
},
{
"word": "Ossétie"
},
{
"word": "Oudmourtie"
},
{
"word": "Patagonie"
},
{
"word": "Pennsylvanie"
},
{
"word": "Phrygie"
},
{
"word": "Polynésie"
},
{
"word": "Poméranie"
},
{
"word": "Roumanie"
},
{
"word": "Russie"
},
{
"word": "Samogitie"
},
{
"word": "Scandinavie"
},
{
"word": "Scanie"
},
{
"word": "Serbie"
},
{
"word": "Sibérie"
},
{
"word": "Silésie"
},
{
"word": "Slovaquie"
},
{
"word": "Slovénie"
},
{
"word": "Somalie"
},
{
"word": "Styrie"
},
{
"word": "Syrie"
},
{
"word": "Tanzanie"
},
{
"word": "Tasmanie"
},
{
"word": "Tchéquie"
},
{
"word": "Tchétchénie"
},
{
"word": "Thessalie"
},
{
"word": "Transylvanie"
},
{
"word": "Tunisie"
},
{
"word": "Turquie"
},
{
"word": "Vénétie"
},
{
"word": "Virginie"
},
{
"word": "Walachie"
},
{
"word": "Wallonie"
},
{
"word": "Zambie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -ia et -ium."
],
"forms": [
{
"form": "-ies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "algorithme → algorithmie"
}
],
"glosses": [
"Employé pour former des noms désignant un état, une qualité ou une condition."
]
},
{
"glosses": [
"Employé pour former des noms de pays ou de territoires."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La Chiraquie."
},
{
"text": "La Hollandie."
},
{
"text": "La Sarkozie."
},
{
"text": "La Macronie."
}
],
"glosses": [
"Employé dans un certain nombre de néologismes après le nom d’une personnalité politique - le plus souvent de manière ironique, comme s’il s’agissait d’un royaume fictif dont elle serait la suzeraine - pour qualifier le pays qu’elle gouverne (le temps de son mandat), une de ses places fortes électorales ou l’ensemble de ses partisans."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--ie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--ie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--ie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--ie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--ie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--ie.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "-ien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "-ía"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "-ij"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "-ij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "-ië"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "-ia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "-ya"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "-eye"
}
],
"word": "-ie"
}
{
"categories": [
"Formes de suffixes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "-io",
"ipas": [
"\\ˈi.o\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ii",
"ipas": [
"\\ˈi.i\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ia",
"ipas": [
"\\ˈi.a\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Forme de suffixe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-io"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de -io."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈi.e\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-ie"
}
Download raw JSONL data for -ie meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.