See Slovénie on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "SVN"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "élevions"
},
{
"word": "envoiles"
},
{
"word": "envoilés"
},
{
"word": "nivéoles"
},
{
"word": "novélise"
},
{
"word": "novélisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovénie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-slovène"
},
{
"word": "panslovène"
},
{
"word": "pan-slovène"
},
{
"word": "pro-slovène"
},
{
"word": "Slovène"
},
{
"word": "slovène"
},
{
"word": "slovénisme"
},
{
"word": "slovénophile"
},
{
"word": "slovéniste"
},
{
"word": "slovénophobe"
},
{
"word": "slovénophone"
},
{
"word": "ultraslovène"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Slovène, avec le suffixe -ie, apparenté à Slave."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La Slovénie (Slovenija en slovène) et la Slovaquie (Slovensko en slovaque) sont souvent confondues."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Samson, Le Monde diplomatique, novembre 1994, cité dans Transitions à l'Est, par Alain Gélédan, Le Monde Éditions & Éditions Marabout, 1995, chapitre 3, § 1",
"text": "La Hongrie et la Slovénie ont adopté également des méthodes progressives de libéralisation et de privatisation, alors que la Tchéquie a choisi la voie rapide."
},
{
"ref": "Albert Algoud, Petit Dictionnaire énervé de Tintin, Éditions de l’Opportun, 2010",
"text": "Enfant, j’ai longtemps confondu la Syldavie avec la Slovénie qui était alors une des républiques de la Fédération socialiste yougoslave. Une confusion due à la paronymie de ces deux contrées slaves, mais due aussi à l’émotion avec laquelle mon grand-père ne parlait de la Slovénie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 18",
"text": "Les Français joueront ce mercredi (17 h 15) la deuxième place de leur poule face à la Slovénie de Luka Doncic, un an après le contre historique de Nicolas Batum en demie des Jeux olympiques."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Europe centrale, voisin de l’Italie, de l’Autriche, de la Hongrie et de la Croatie, et avec une côte très courte sur la mer Adriatique. Sa capitale est Ljubljana."
],
"id": "fr-Slovénie-fr-name-rjz4Mr-K",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\slɔ.ve.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Slovénie.wav",
"ipa": "slɔ.ve.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Slovénie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Slovénie.wav",
"ipa": "slɔ.ve.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Slovénie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Slowenië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Sllovenia"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Slowenien"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Slowenien"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ስሎቬኒያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سلوفينيا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Eslobenia"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Սլովենիա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Eslovenia"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Sloveniya"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Slowenien"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Eslovenia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Slavenija",
"word": "Славенія"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Slovenija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словения"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Eslovènia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sīluòwénníyà",
"traditional_writing": "斯洛文尼亞",
"word": "斯洛文尼亚"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Seullobenia",
"word": "슬로베니아"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Sloveni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Slovenija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Slovenien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Eslovenia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Slovenio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Sloveenia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Slovenie"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Sloveenje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Sloibhìnia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Slóivéin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Eslovenia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Sloveniy"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Slofenia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Slovenia",
"word": "სლოვენია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Slovenía",
"word": "Σλοβενία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סלובניה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szlovénia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Slóvenía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Surobenia",
"word": "スロベニア"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Slovēniya",
"word": "ಸ್ಲೊವೇನಿಯ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Slovenya"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Slovēnija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Slovenië"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Slovėnija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Slowenien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словенија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Sleāvīnya",
"word": "സ്ലൊവീന്യ"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Slovenja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Slovenië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eslovènia"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Sloveni",
"word": "Словени"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اسلوونی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Słowenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Eslovénia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словения"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словенија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Slovenija"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Slovinsko"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Slovenija"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "Isloveeniya"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Slovenien"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Slovinsko"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Slōvēniyā",
"word": "స్లోవేనియా"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศสโลวีเนีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Slovenya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словенія"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "Sloveeniä"
}
],
"word": "Slovénie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poitevin-saintongeais",
"orig": "poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poitevin-saintongeais en graphie normalisée",
"orig": "poitevin-saintongeais en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Slovénie."
],
"id": "fr-Slovénie-poitevin-saintongeais-name-aH~Za~nk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Slovénie"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "SVN"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "élevions"
},
{
"word": "envoiles"
},
{
"word": "envoilés"
},
{
"word": "nivéoles"
},
{
"word": "novélise"
},
{
"word": "novélisé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms propres en français",
"Slovénie en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en võro",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-slovène"
},
{
"word": "panslovène"
},
{
"word": "pan-slovène"
},
{
"word": "pro-slovène"
},
{
"word": "Slovène"
},
{
"word": "slovène"
},
{
"word": "slovénisme"
},
{
"word": "slovénophile"
},
{
"word": "slovéniste"
},
{
"word": "slovénophobe"
},
{
"word": "slovénophone"
},
{
"word": "ultraslovène"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Slovène, avec le suffixe -ie, apparenté à Slave."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La Slovénie (Slovenija en slovène) et la Slovaquie (Slovensko en slovaque) sont souvent confondues."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Samson, Le Monde diplomatique, novembre 1994, cité dans Transitions à l'Est, par Alain Gélédan, Le Monde Éditions & Éditions Marabout, 1995, chapitre 3, § 1",
"text": "La Hongrie et la Slovénie ont adopté également des méthodes progressives de libéralisation et de privatisation, alors que la Tchéquie a choisi la voie rapide."
},
{
"ref": "Albert Algoud, Petit Dictionnaire énervé de Tintin, Éditions de l’Opportun, 2010",
"text": "Enfant, j’ai longtemps confondu la Syldavie avec la Slovénie qui était alors une des républiques de la Fédération socialiste yougoslave. Une confusion due à la paronymie de ces deux contrées slaves, mais due aussi à l’émotion avec laquelle mon grand-père ne parlait de la Slovénie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 18",
"text": "Les Français joueront ce mercredi (17 h 15) la deuxième place de leur poule face à la Slovénie de Luka Doncic, un an après le contre historique de Nicolas Batum en demie des Jeux olympiques."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Europe centrale, voisin de l’Italie, de l’Autriche, de la Hongrie et de la Croatie, et avec une côte très courte sur la mer Adriatique. Sa capitale est Ljubljana."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\slɔ.ve.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Slovénie.wav",
"ipa": "slɔ.ve.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Slovénie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Slovénie.wav",
"ipa": "slɔ.ve.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Slovénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Slovénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Slovénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Slovénie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Slovénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Slovénie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Slowenië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Sllovenia"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Slowenien"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Slowenien"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ስሎቬኒያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سلوفينيا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Eslobenia"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Սլովենիա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Eslovenia"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Sloveniya"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Slowenien"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Eslovenia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Slavenija",
"word": "Славенія"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Slovenija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словения"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Eslovènia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sīluòwénníyà",
"traditional_writing": "斯洛文尼亞",
"word": "斯洛文尼亚"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Seullobenia",
"word": "슬로베니아"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Sloveni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Slovenija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Slovenien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Eslovenia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Slovenio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Sloveenia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Slovenie"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Sloveenje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Sloibhìnia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Slóivéin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Eslovenia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Sloveniy"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Slofenia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Slovenia",
"word": "სლოვენია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Slovenía",
"word": "Σλοβενία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סלובניה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Szlovénia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Slóvenía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Surobenia",
"word": "スロベニア"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Slovēniya",
"word": "ಸ್ಲೊವೇನಿಯ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Slovenya"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Slovēnija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Slovenië"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Slovėnija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Slowenien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словенија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Sleāvīnya",
"word": "സ്ലൊവീന്യ"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Slovenja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Slovenië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Eslovènia"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Sloveni",
"word": "Словени"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اسلوونی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Słowenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Eslovénia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словения"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словенија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Slovenija"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Slovinsko"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Slovenija"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "Isloveeniya"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Slovenien"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Slovenia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Slovinsko"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Slōvēniyā",
"word": "స్లోవేనియా"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศสโลวีเนีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Slovenya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Slovenija",
"word": "Словенія"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "Sloveeniä"
}
],
"word": "Slovénie"
}
{
"categories": [
"Noms propres en poitevin-saintongeais",
"poitevin-saintongeais",
"poitevin-saintongeais en graphie normalisée"
],
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en poitevin-saintongeais"
],
"glosses": [
"Slovénie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Slovénie"
}
Download raw JSONL data for Slovénie meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.