See Colombie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom du navigateur Christophe Colomb."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Colombie-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Colombie.wav",
"ipa": "kɔ.lɔ̃.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Colombie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Colombie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Colombie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Colombie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Colombie.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Colombie"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "COL"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Colombie-Britannique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom du navigateur Christophe Colomb."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Grande Colombie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Amérique du Sud en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 21",
"text": "À Bogota, à Barranquilla, à Cali, dans les endroits les plus reculés de la Colombie, des hommes armés surgissaient, bloquaient avec leur voiture volée les camionnettes de transports de fonds qui, en quelques secondes, changeaient de bord !"
},
{
"ref": "Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 5",
"text": "Leur entraîneur disait encore ce matin que la Colombie exporterait bientôt plus de puzzlistes que de café !"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25",
"text": "Chez les hommes, un autre membre du pôle rochelais, Laszlo Godde, s’est qualifié hier avec la France, face à la Colombie (2-1) pour les quarts de finale par équipes."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Amérique du Sud, bordé par la mer des Caraïbes au nord, le Venezuela à l’est, le Brésil au sud-est, le Pérou au sud, l’Équateur au sud-ouest, le Pacifique Nord à l’ouest, et le Panama au nord-ouest, et dont la capitale est Bogotá."
],
"id": "fr-Colombie-fr-name-NFFS2Lon",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Colombie.wav",
"ipa": "kɔ.lɔ̃.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Colombie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Colombie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Colombie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Colombie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Colombie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kolombië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kolumbien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kulumbia",
"word": "كولومبيا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kolumbiya"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Kolumbien"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kolonbia"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Kalambiẏā",
"word": "কলম্বিয়া"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kolumbiya",
"word": "Колумбия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Colòmbia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Gēlúnbǐyà",
"traditional_writing": "哥倫比亞",
"word": "哥伦比亚"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kollombia",
"word": "콜롬비아"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Kolombi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kolombio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kolomvía",
"word": "Κολομβία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קולומביה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Kolombia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Kólumbía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Koronbia",
"word": "コロンビア"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Kolombia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Columbia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolumbien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kolumbija",
"word": "Колумбија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "yn Cholombey"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Colómbia"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "کولمبيا"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "Kolombia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Colômbia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Kulumbiya"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Kulumya"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Columbia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kolumbiya",
"word": "Колумбия"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "कोलोम्बिया"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Columbie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kolumbija",
"word": "Колумбија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Kolampiyā",
"word": "கொலம்பியா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kolumbie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศโคลอมเบีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kolombiya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kolumbiya",
"word": "Колумбія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Cô-lôm-bi-a"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "קאלאמביע"
}
],
"word": "Colombie"
}
{
"categories": [
"Colombie en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom du navigateur Christophe Colomb."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Colombie.wav",
"ipa": "kɔ.lɔ̃.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Colombie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Colombie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Colombie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Colombie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Colombie.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Colombie"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "COL"
}
],
"categories": [
"Colombie en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pachto",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Colombie-Britannique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom du navigateur Christophe Colomb."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Grande Colombie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Amérique du Sud en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 21",
"text": "À Bogota, à Barranquilla, à Cali, dans les endroits les plus reculés de la Colombie, des hommes armés surgissaient, bloquaient avec leur voiture volée les camionnettes de transports de fonds qui, en quelques secondes, changeaient de bord !"
},
{
"ref": "Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 5",
"text": "Leur entraîneur disait encore ce matin que la Colombie exporterait bientôt plus de puzzlistes que de café !"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25",
"text": "Chez les hommes, un autre membre du pôle rochelais, Laszlo Godde, s’est qualifié hier avec la France, face à la Colombie (2-1) pour les quarts de finale par équipes."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Amérique du Sud, bordé par la mer des Caraïbes au nord, le Venezuela à l’est, le Brésil au sud-est, le Pérou au sud, l’Équateur au sud-ouest, le Pacifique Nord à l’ouest, et le Panama au nord-ouest, et dont la capitale est Bogotá."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Colombie.wav",
"ipa": "kɔ.lɔ̃.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Colombie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Colombie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Colombie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Colombie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Colombie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Colombie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Colombie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Colombie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kolombië"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kolumbien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kulumbia",
"word": "كولومبيا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kolumbiya"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Kolumbien"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kolonbia"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Kalambiẏā",
"word": "কলম্বিয়া"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kolumbiya",
"word": "Колумбия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Colòmbia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Gēlúnbǐyà",
"traditional_writing": "哥倫比亞",
"word": "哥伦比亚"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kollombia",
"word": "콜롬비아"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Kolombi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kolombio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kolomvía",
"word": "Κολομβία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קולומביה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Kolombia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Kólumbía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Koronbia",
"word": "コロンビア"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Kolombia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Columbia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolumbien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kolumbija",
"word": "Колумбија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "yn Cholombey"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Colómbia"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "کولمبيا"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "Kolombia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Colômbia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Kulumbiya"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Kulumya"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Columbia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kolumbiya",
"word": "Колумбия"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "कोलोम्बिया"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Columbie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kolumbija",
"word": "Колумбија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kolumbia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kolumbija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Colombia"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Kolampiyā",
"word": "கொலம்பியா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kolumbie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศโคลอมเบีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kolombiya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kolumbiya",
"word": "Колумбія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Cô-lôm-bi-a"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "קאלאמביע"
}
],
"word": "Colombie"
}
Download raw JSONL data for Colombie meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.