"Silésie" meaning in All languages combined

See Silésie on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \si.le.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Silésie.wav
  1. Région située pour l’essentiel au sud-ouest de la Pologne, une petite partie se trouvant en République tchèque et une petite partie en Allemagne.
    Sense id: fr-Silésie-fr-name-HoXFfrGR Categories (other): Exemples en français
  2. Voïvodie de Pologne.
    Sense id: fr-Silésie-fr-name-663Abv6y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Silesië (Afrikaans), Schlesien (Allemand), Silesia (Anglais), سيليزيا (Arabe), Սիլեզիա (Arménien), Silesia (Asturien), Sileziya (Azéri), Schläsing (Bas-silésien), Šlazyńska (Bas-sorabe), Silesia (Basque), Сілезія (Biélorusse), Šleska (Bosniaque), Silezia (Breton), Силезия (Bulgare), Silèsia (Catalan), 西里西亞 (Chinois), 실레시아 (Coréen), Šleska (Croate), Schlesien (Danois), Silezya (Dimli (zazaki du Sud)), Silesia (Espagnol), Silezio (Espéranto), Sileesia (Estonien), Sleesia (Finnois), Slesie (Frioulan), Sileezje (Frison), Silesia (Galicien), Silesia (Gallois), An tSiléis (Gaélique irlandais), Σιλεσία (Grec), სილეზია (Géorgien), Šleska (Haut-sorabe), Szilézia (Hongrois), שלזיה (Hébreu), Silesia (Indonésien), Slesía (Islandais), Slesia (Italien), シレジア (shirejia) (Japonais), Silesia (Javanais), Silesia (Latin), Silēzija (Letton), Silezija (Lituanien), Slesia (Lombard), Schlesien (Luxembourgeois), Шлеска (Macédonien), سیلزی (Mazandarani), Силезие (Mokcha), Schlesien (Norvégien), Schlesien (Norvégien (nynorsk)), Silezië (Néerlandais), Silèsia (Occitan), Силези (Ossète), سیلیزیا (Ourdou), Sileziya (Ouzbek), سیلزی (Persan), Śląsk (Polonais), Silésia (Portugais), Silezia (Roumain), Силезия (Russe), Шлеска (Serbe), Šleska (Serbo-croate), Ślůnsk (Silésien), Ślōnsk (Silésien), Sliezsko (Slovaque), Šlezija (Slovène), Schlesien (Suédois), Silesya (Tagalog), Силезия (Tatare), Slezsko (Tchèque), ไซลีเซีย (Thaï), Silezya (Turc), Сілезія (Ukrainien), Silesia (Vietnamien), Silesia (Waray (Philippines)), 西里西亚 (Wu), שלעזיע (Yiddish)
Categories (other): Mots en français issus d’un mot en latin, Noms propres en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en azéri, Traductions en bas-silésien, Traductions en bas-sorabe, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en dimli (zazaki du Sud), Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frioulan, Traductions en frison, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en haut-sorabe, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en javanais, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en lombard, Traductions en luxembourgeois, Traductions en macédonien, Traductions en mazandarani, Traductions en mokcha, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ossète, Traductions en ourdou, Traductions en ouzbek, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en silésien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tatare, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en waray (Philippines), Traductions en wu, Traductions en yiddish, Voïvodies de Pologne en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-silésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lombard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mazandarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mokcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en silésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voïvodies de Pologne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyprien Robert, Le monde gréco-slave, chapitre 4, dans la Revue des deux mondes, tome 8, 13ᵉ année, nouvelle série, Paris, 1843, page 450",
          "text": "Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s’étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves."
        },
        {
          "ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
          "text": "En laissant Hitler démembrer la Tchécoslovaquie, annexer la Bohème, la Moravie et la Silésie, nous ne lui avons rien montré d’autre qu’une certaine faiblesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région située pour l’essentiel au sud-ouest de la Pologne, une petite partie se trouvant en République tchèque et une petite partie en Allemagne."
      ],
      "id": "fr-Silésie-fr-name-HoXFfrGR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Voïvodie de Pologne."
      ],
      "id": "fr-Silésie-fr-name-663Abv6y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.le.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Silésie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Silésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Silésie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Silésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Silésie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Silésie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Silesië"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سيليزيا"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սիլեզիա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Sileziya"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Bas-silésien",
      "lang_code": "sli",
      "word": "Schläsing"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Сілезія"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Šleska"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Silezia"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Силезия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Silèsia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "西里西亞"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "실레시아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Šleska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
      "lang_code": "diq",
      "word": "Silezya"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Silezio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sileesia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sleesia"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Slesie"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Sileezje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "An tSiléis"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სილეზია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σιλεσία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שלזיה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szilézia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Slesía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Slesia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shirejia",
      "word": "シレジア"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Silēzija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Silezija"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "Slesia"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Шлеска"
    },
    {
      "lang": "Mazandarani",
      "lang_code": "mzn",
      "word": "سیلزی"
    },
    {
      "lang": "Mokcha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "Силезие"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Silezië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Silèsia"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "Силези"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سیلیزیا"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Sileziya"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیلزی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Śląsk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Silésia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Silezia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Силезия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Шлеска"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Šleska"
    },
    {
      "lang": "Silésien",
      "lang_code": "szl",
      "word": "Ślůnsk"
    },
    {
      "lang": "Silésien",
      "lang_code": "szl",
      "word": "Ślōnsk"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Sliezsko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Šlezija"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Šlazyńska"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Šleska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Silesya"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Силезия"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Slezsko"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไซลีเซีย"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Silezya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Сілезія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "西里西亚"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שלעזיע"
    }
  ],
  "word": "Silésie"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas-silésien",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en lombard",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mazandarani",
    "Traductions en mokcha",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en silésien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "Traductions en wu",
    "Traductions en yiddish",
    "Voïvodies de Pologne en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Silesia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyprien Robert, Le monde gréco-slave, chapitre 4, dans la Revue des deux mondes, tome 8, 13ᵉ année, nouvelle série, Paris, 1843, page 450",
          "text": "Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s’étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves."
        },
        {
          "ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
          "text": "En laissant Hitler démembrer la Tchécoslovaquie, annexer la Bohème, la Moravie et la Silésie, nous ne lui avons rien montré d’autre qu’une certaine faiblesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région située pour l’essentiel au sud-ouest de la Pologne, une petite partie se trouvant en République tchèque et une petite partie en Allemagne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Voïvodie de Pologne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.le.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Silésie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Silésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Silésie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Silésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Silésie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Silésie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Silesië"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سيليزيا"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սիլեզիա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Sileziya"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Bas-silésien",
      "lang_code": "sli",
      "word": "Schläsing"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Сілезія"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Šleska"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Silezia"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Силезия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Silèsia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "西里西亞"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "실레시아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Šleska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
      "lang_code": "diq",
      "word": "Silezya"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Silezio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sileesia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sleesia"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Slesie"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Sileezje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "An tSiléis"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სილეზია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σιλεσία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שלזיה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szilézia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Slesía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Slesia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shirejia",
      "word": "シレジア"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Silēzija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Silezija"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "Slesia"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Шлеска"
    },
    {
      "lang": "Mazandarani",
      "lang_code": "mzn",
      "word": "سیلزی"
    },
    {
      "lang": "Mokcha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "Силезие"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Silezië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Silèsia"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "Силези"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سیلیزیا"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Sileziya"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیلزی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Śląsk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Silésia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Silezia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Силезия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Шлеска"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Šleska"
    },
    {
      "lang": "Silésien",
      "lang_code": "szl",
      "word": "Ślůnsk"
    },
    {
      "lang": "Silésien",
      "lang_code": "szl",
      "word": "Ślōnsk"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Sliezsko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Šlezija"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Šlazyńska"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Šleska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Schlesien"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Silesya"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Силезия"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Slezsko"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไซลีเซีย"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Silezya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Сілезія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Silesia"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "西里西亚"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שלעזיע"
    }
  ],
  "word": "Silésie"
}

Download raw JSONL data for Silésie meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.